"La Petite Cocagne vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se de douceur entre nature, soleil et art de vivre proven\u00E7al dans ce g\u00EEte avec piscine privative"@fr . . . . . . . . . . . "La Petite Cocagne vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se de douceur entre nature, soleil et art de vivre proven\u00E7al dans ce g\u00EEte avec piscine privative"@fr . "La Petite Cocagne invites you to experience a gentle interlude of nature, sunshine and Provencal art de vivre in this g\u00EEte with private swimming pool"@en . "La Petite Cocagne vi invita a godervi una dolce parentesi tra natura, sole e stile di vita provenzale in questo g\u00EEte con piscina privata"@it . "La Petite Cocagne l\u00E4dt Sie ein, in diesem Ferienhaus mit privatem Pool eine sanfte Klammer zwischen Natur, Sonne und provenzalischer Lebenskunst zu erleben"@de . "La Petite Cocagne nodigt je uit om te genieten van een zacht intermezzo tussen natuur, zon en Proven\u00E7aalse levensstijl in deze g\u00EEte met priv\u00E9zwembad"@nl . "La Petite Cocagne le invita a disfrutar de un suave interludio entre la naturaleza, el sol y el estilo de vida provenzal en esta casa rural con piscina privada"@es . . "Welcome to La Petite Cocagne, a charming g\u00EEte nestled in the heart of Provence, in Alleins. Ideal for a getaway with family or friends, this place combines calm, comfort and Provencal authenticity.\nFrom the moment you arrive, you'll be seduced by the peaceful, relaxing ambience of this fully-equipped g\u00EEte, with its garden and swimming pool (private, 4.2x2.4m, 1m50 deep, chlorinated, accessible from mid-May to end-September, weather permitting) offering an unobstructed view over the hills of the Massif des Costes.\nWhether you'd like to enjoy breakfast on the terrace, organize a convivial barbecue, or simply lounge by the pool in the Provencal sunshine, La Petite Cocagne promises an unforgettable Provence experience.\n\nThe g\u00EEte comprises :\n- A living room with sofa, coffee table, fireplace, TV, WIFI, table with 4/6 chairs, fully-equipped kitchen with oven, microwave, fridge-freezer, 4-burner gas hob and extractor hood, Senseo coffee machine\n- One bedroom with one 160x200 bed, bedside tables and closet\n- One bedroom with two 90x200 beds, bedside table and closet\n- One WC\n- Bathroom with shower and vanity unit\n- In the basement of the house, a games room with a chaise longue, a billiard table, a wine and beer cellar, a dart board and various board games\n\nBed linen, towels and end-of-stay cleaning included. Private parking space.\nTourist tax extra."@en . "Welkom in La Petite Cocagne, een charmante g\u00EEte in het hart van de Provence, in Alleins. Deze g\u00EEte is ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden en combineert rust, comfort en Proven\u00E7aalse authenticiteit.\nZodra je aankomt, word je verleid door de rustige, ontspannen sfeer van deze volledig uitgeruste g\u00EEte, met zijn tuin en zwembad (priv\u00E9, 4,2x2,4m, 1,50m diep, gechloreerd, open van half mei tot eind september afhankelijk van het weer) dat een ononderbroken uitzicht biedt op de heuvels van het Costes-massief.\nOf je nu wilt ontbijten op het terras, een gezellige barbecue wilt organiseren of gewoon wilt luieren bij het zwembad in de Proven\u00E7aalse zon, La Petite Cocagne belooft je een onvergetelijke ervaring in de Provence.\n\nDe g\u00EEte bestaat uit :\n- Een woonkamer met sofa, salontafel, open haard, TV, WIFI, tafel met 4/6 stoelen, volledig ingerichte keuken met oven, magnetron, koelkast met vriesvak, 4-pits gasfornuis en afzuigkap, Senseo koffiezetapparaat\n- E\u00E9n slaapkamer met een bed van 160x200, nachtkastjes en kledingkast\n- Een slaapkamer met twee bedden van 90x200, nachtkastje en kledingkast\n- Een toilet\n- Een doucheruimte met douche en badmeubel\n- In de kelder van het huis is een speelkamer met een chaise longue, een pooltafel, een wijn- en bierkelder, een dartbord en verschillende bordspellen\n\nBeddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Priv\u00E9 parkeerplaats.\nToeristenbelasting extra."@nl . "Benvenuti a La Petite Cocagne, un incantevole g\u00EEte immerso nel cuore della Provenza, ad Alleins. Ideale per una fuga in famiglia o con gli amici, questo luogo di soggiorno combina calma, comfort e autenticit\u00E0 provenzale.\nAppena arrivati, sarete sedotti dall'atmosfera tranquilla e rilassante di questo g\u00EEte completamente attrezzato, con il suo giardino e la sua piscina (privata, 4,2x2,4 m, profonda 1,50 m, clorata, aperta da met\u00E0 maggio a fine settembre a seconda del tempo) che offre una vista ininterrotta sulle colline del massiccio del Costes.\nChe vogliate fare colazione sulla terrazza, organizzare un barbecue conviviale o semplicemente rilassarvi a bordo piscina sotto il sole provenzale, La Petite Cocagne promette un'esperienza indimenticabile in Provenza.\n\nL'alloggio \u00E8 composto da:\n- Un soggiorno con divano, tavolino, camino, TV, WIFI, tavolo con 4/6 sedie, cucina completamente attrezzata con forno, microonde, frigo-congelatore, piano cottura a gas a 4 fuochi e cappa aspirante, macchina da caff\u00E8 Senseo\n- Una camera con letto 160x200, comodini e armadio\n- Una camera da letto con due letti 90x200, comodini e armadio\n- Un WC\n- Un bagno con doccia e mobiletto\n- Nel seminterrato della casa, una sala giochi con chaise longue, tavolo da biliardo, cantina per vini e birre, bersaglio per freccette e vari giochi da tavolo\n\nLenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Parcheggio privato.\nTassa di soggiorno extra."@it . "Bienvenue \u00E0 La Petite Cocagne, charmant g\u00EEte nich\u00E9 au c\u0153ur de la Provence, \u00E0 Alleins. Id\u00E9al pour une escapade en famille ou entre amis, ce lieu de s\u00E9jour allie calme, confort et authenticit\u00E9 proven\u00E7ale.\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez s\u00E9duits par l\u2019ambiance paisible et relaxante de ce g\u00EEte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, avec un jardin et une piscine (privative, 4.2x2.4m, profondeur 1m50, au chlore, accessible de mi Mai \u00E0 fin Septembre selon la m\u00E9t\u00E9o) offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la colline du massif des Costes.\nQue vous souhaitiez savourer un petit d\u00E9jeuner en terrasse, organiser un barbecue convivial, ou simplement vous pr\u00E9lasser au bord de la piscine sous le soleil proven\u00E7al, La Petite Cocagne promet une exp\u00E9rience en Provence inoubliable.\n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Un s\u00E9jour avec canap\u00E9, table basse, chemin\u00E9e, TV, WIFI, table avec 4/6 chaises, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec four, micro-onde, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaque 4 feux gaz et hotte aspirante, machine \u00E0 caf\u00E9 Senseo\n- Une chambre avec un lit 160x200, tables de chevets et placard\n- Une chambre avec deux lits 90X200, table de chevet et placard\n- Un WC\n- Une salle d'eau avec douche et meuble vasque\n- Au sous sol de la maison salle de jeux/d\u00E9tente avec une m\u00E9ridienne, un billard, cave \u00E0 vin et \u00E0 bi\u00E8res, un jeu de fl\u00E9chettes et divers jeux de soci\u00E9t\u00E9\n\nDraps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Place de parking privative.\nTaxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment."@fr . "Bienvenido a La Petite Cocagne, una casa rural con encanto situada en el coraz\u00F3n de la Provenza, en Alleins. Ideal para una escapada en familia o entre amigos, este lugar de estancia combina calma, confort y autenticidad provenzal.\nNada m\u00E1s llegar, le seducir\u00E1 el ambiente tranquilo y relajante de esta casa rural totalmente equipada, con jard\u00EDn y piscina (privada, 4,2x2,4 m, 1,50 m de profundidad, clorada, abierta de mediados de mayo a finales de septiembre seg\u00FAn el tiempo) que ofrece una vista ininterrumpida de las colinas del macizo de Costes.\nSi desea desayunar en la terraza, organizar una barbacoa amistosa o simplemente descansar junto a la piscina bajo el sol provenzal, La Petite Cocagne le promete una experiencia inolvidable en la Provenza.\n\nLa casa rural consta de :\n- Un sal\u00F3n con sof\u00E1, mesa de centro, chimenea, TV, WIFI, mesa con 4/6 sillas, cocina totalmente equipada con horno, microondas, frigor\u00EDfico-congelador, placa de gas de 4 fuegos y campana extractora, cafetera Senseo\n- Un dormitorio con una cama de 160x200, mesillas de noche y armario\n- Un dormitorio con dos camas de 90x200, mesilla de noche y armario\n- Un aseo\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y tocador\n- En el s\u00F3tano de la casa, una sala de juegos con una chaise longue, una mesa de billar, una bodega de vino y cerveza, una diana de dardos y varios juegos de mesa\n\nRopa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Parking privado.\nTasa tur\u00EDstica extra."@es . "Willkommen in La Petite Cocagne, einem charmanten Ferienhaus im Herzen der Provence, in Alleins. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden und vereint Ruhe, Komfort und provenzalische Authentizit\u00E4t.\nSchon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der friedlichen und entspannenden Atmosph\u00E4re dieses komplett ausgestatteten Ferienhauses mit Garten und Pool (privat, 4,2x2,4m, Tiefe 1,50m, mit Chlor, zug\u00E4nglich von Mitte Mai bis Ende September, je nach Wetterlage) mit freiem Blick auf den H\u00FCgel des Massif des Costes begeistert sein.\nOb Sie nun ein Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse genie\u00DFen, ein geselliges Barbecue veranstalten oder einfach nur am Pool unter der provenzalischen Sonne faulenzen m\u00F6chten, La Petite Cocagne verspricht ein unvergessliches Erlebnis in der Provence.\n\nDas Ferienhaus besteht aus :\n- Einem Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Kamin, TV, WIFI, Tisch mit 4/6 St\u00FChlen, einer K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-Gefrierkombination, 4-Flammen-Gasherd und Abzugshaube, Senseo-Kaffeemaschine\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, Nachttischen und Schrank\n- Ein Zimmer mit zwei Betten 90X200, Nachttischchen und Schrank\n- Ein WC\n- Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken\n- Im Untergeschoss des Hauses Spiel-/Entspannungsraum mit einer Liege, einem Billardtisch, einem Wein- und Bierkeller, einer Dartscheibe und verschiedenen Gesellschaftsspielen\n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inbegriffen. Privater Parkplatz.\nKurtaxe zus\u00E4tzlich."@de . . .