"Un moment de cr\u00E9ation et de d\u00E9couverte autour du vivant."@fr . "Un momento de creaci\u00F3n y descubrimiento en torno a los seres vivos."@es . "Ein Moment der Kreativit\u00E4t und Entdeckung rund um das Leben."@de . "Een moment van creativiteit en ontdekking rond het leven."@nl . "A moment of creativity and discovery centered on living things."@en . . . "Un moment de cr\u00E9ation et de d\u00E9couverte autour du vivant."@fr . "Un momento de creaci\u00F3n y descubrimiento en torno a los seres vivos."@es . "Ein Moment der Kreativit\u00E4t und Entdeckung rund um das Leben."@de . "Een moment van creativiteit en ontdekking rond het leven."@nl . "A moment of creativity and discovery centered on living things."@en . "Un momento di creativit\u00E0 e scoperta dedicato al mondo vivente."@it . . "Un rendez-vous cr\u00E9atif qui invite les participants \u00E0 explorer le th\u00E8me du vivant \u00E0 travers une approche artistique et \u00E0 laisser libre cours \u00E0 leur imagination.\n\nUn moment de d\u00E9couverte et de cr\u00E9ation \u00E0 partager, pour porter un regard sensible sur la nature et le monde qui nous entoure.\n\nAccessible d\u00E8s 8 ans.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Een creatieve bijeenkomst die de deelnemers uitnodigt om het thema \u2018het leven\u2019 vanuit een artistieke invalshoek te verkennen en hun verbeelding de vrije loop te laten.\n\nEen moment van ontdekking en creatie om samen te beleven, om met een gevoelige blik naar de natuur en de wereld om ons heen te kijken.\n\nToegankelijk vanaf 8 jaar.\n\nOp reservering."@nl . "Un appuntamento creativo che invita i partecipanti a esplorare il tema della vita attraverso un approccio artistico e a dare libero sfogo alla propria immaginazione.\n\nUn momento di scoperta e creazione da condividere, per gettare uno sguardo sensibile sulla natura e sul mondo che ci circonda.\n\nAccessibile a partire dagli 8 anni.\n\nSu prenotazione."@it . "A creative workshop that invites participants to explore the theme of life through an artistic approach and to give free rein to their imagination.\n\nA shared experience of discovery and creation, offering a sensitive perspective on nature and the world around us.\n\nOpen to children ages 8 and up.\n\nReservations required."@en . "Ein kreatives Erlebnis, das die Teilnehmer dazu einl\u00E4dt, das Thema \u201ELeben\u201C auf k\u00FCnstlerische Weise zu erkunden und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.\n\nEin Moment der Entdeckung und des gemeinsamen Schaffens, um einen einf\u00FChlsamen Blick auf die Natur und die Welt um uns herum zu werfen.\n\nAb 8 Jahren.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Una actividad creativa que invita a los participantes a explorar el tema de la vida a trav\u00E9s de un enfoque art\u00EDstico y a dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n.\n\nUn momento de descubrimiento y creaci\u00F3n para compartir, con el fin de ofrecer una mirada sensible sobre la naturaleza y el mundo que nos rodea.\n\nA partir de los 8 a\u00F1os.\n\nCon reserva previa."@es . . .