@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4ba20638-59d4-3fbc-8ae5-f8aaaa9c49d1 owl:topDataProperty "Le gîte d'étape le roc de l'ours est situé à Valmanya, petit village à 900 m d'altitude. Différentes formules d'hébergement sont proposées. Capacité d'accueil de 15 places. Ouvert à l'année pour les groupes."@fr ; :hasTranslatedProperty data:268e4901-bc2a-3a89-896d-59088d358040, data:27d35cb2-1962-301b-81f7-5ad4d2a4defa, data:15caa008-0a7f-3511-9feb-563542e5deda, data:3b986676-3a62-3269-8cfb-2a6c55612d95, data:3c8101a9-cc71-38d2-93e0-e4be499b3db4 ; :shortDescription "Le gîte d'étape le roc de l'ours est situé à Valmanya, petit village à 900 m d'altitude. Différentes formules d'hébergement sont proposées. Capacité d'accueil de 15 places. Ouvert à l'année pour les groupes."@fr, "De gîte d'étape le roc de l'ours ligt in Valmanya, een klein dorpje op 900 m hoogte. Er zijn verschillende soorten accommodatie beschikbaar. Capaciteit van 15 plaatsen. Het hele jaar geopend voor groepen."@nl, "Die Gîte d'étape le roc de l'ours befindet sich in Valmanya, einem kleinen Dorf auf 900 m Höhe. Es werden verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten angeboten. Kapazität für 15 Personen. Für Gruppen ganzjährig geöffnet."@de, "The gîte d'étape le roc de l'ours is located in Valmanya, a small village at 900 m of altitude. Different types of accommodation are available. Capacity of 15 places. Open all year round for groups."@en, "El gîte d'étape le roc de l'ours está situado en Valmanya, un pequeño pueblo a 900 m de altitud. Hay diferentes tipos de alojamiento disponibles. Capacidad de 15 plazas. Abierto todo el año para grupos."@es, "Il gîte d'étape le roc de l'ours si trova a Valmanya, un piccolo villaggio a 900 m di altitudine. Sono disponibili diversi tipi di alloggio. Capacità di 15 posti. Aperto tutto l'anno per i gruppi."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4ba20638-59d4-3fbc-8ae5-f8aaaa9c49d1 ; :hasDescription data:4ba20638-59d4-3fbc-8ae5-f8aaaa9c49d1 .