@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4ba1dfe3-a26a-320a-95e9-fd2f5ba58972
:hasTranslatedProperty data:846457cc-0e70-3fe4-85fd-543b74d411bc, data:a3a86d42-c26a-398d-9333-adc3b2db3763, data:6e027549-cc70-343d-acbe-e7cfbaa9d66a, data:a0b4c273-9f00-346d-8c19-397e77d16345, data:ce4f3a13-3a76-3b58-bf1e-2de1db681bb9 ;
a :Description ;
dc:description """Zullen we op reis gaan met *L%E0-bas*?
Kom op zaterdag 7 november naar %E0 Garein voor een artistieke ochtend met het hele gezin!
Op het programma: poppenkast, voorlezen uit prentenboeken en een zintuiglijke hoek voor de allerkleinsten… Genoeg om de zintuigen te prikkelen en de verbeelding de vrije loop te laten! ??
Zaterdag 7 november 2026
Van 9.30 tot 11.30 uur
Feestzaal van Garein
Voor kinderen van 0 tot 6 jaar onder begeleiding van hun familie.
**Beperkt aantal plaatsen – inschrijving verplicht!**
We kijken ernaar uit om dit leuke uitstapje met het hele gezin met jullie te delen!"""@nl, """Et si on partait en voyage avec *Là-bas* ?
Le samedi 7 novembre, retrouvez-nous à Garein pour une matinée artistique en famille !
Au programme : marionnettes, lecture d’album et espace sensoriel pour les tout-petits… De quoi éveiller les sens et laisser parler l’imaginaire ! ??
Samedi 7 novembre 2026
De 9h30 à 11h30
Salle des fêtes de Garein
Pour les enfants de 0 à 6 ans accompagnés de leur famille.
**Places limitées – inscription obligatoire !**
On vous attend pour partager cette jolie parenthèse en famille !"""@fr, """E se partissimo per un viaggio con *L%E0-bas*?
Sabato 7 novembre, venite a trovarci a %E0 Garein per una mattinata artistica in famiglia!
In programma: marionette, lettura di libri illustrati e uno spazio sensoriale per i più piccoli… Tutto ciò che serve per risvegliare i sensi e dare libero sfogo alla fantasia! ??
Sabato 7 novembre 2026
Dalle 9:30 alle 11:30
Sala delle feste di Garein
Per bambini da 0 a 6 anni accompagnati dalla famiglia.
**Posti limitati – iscrizione obbligatoria!**
Vi aspettiamo per condividere questa bella parentesi in famiglia!"""@it, """How about going on a journey with *L%E0-bas*?
On Saturday, November 7, join us at %E0 Garein for a morning of art with the whole family!
On the agenda: puppets, picture book readings, and a sensory area for toddlers… Everything you need to awaken the senses and let the imagination run wild! ??
Saturday, November 7, 2026
From 9:30 a.m. to 11:30 a.m.
Garein Community Hall
For children ages 0–6 accompanied by their families.
**Limited space—registration required!**
We look forward to seeing you there to share this lovely family outing!"""@en, """Wie wäre es mit einem Ausflug mit *L%E0-bas*?
Am Samstag, dem 7. November, erwartet euch %E0 Garein zu einem künstlerischen Vormittag für die ganze Familie!
Auf dem Programm stehen: Marionetten, Bilderbuchvorlesung und ein Sinnesbereich für die Kleinsten … Genau das Richtige, um die Sinne zu wecken und der Fantasie freien Lauf zu lassen! ??
Samstag, 7. November 2026
Von 9:30 bis 11:30 Uhr
Festsaal von Garein
Für Kinder von 0 bis 6 Jahren in Begleitung ihrer Familie.
**Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich!**
Wir freuen uns darauf, diesen schönen Moment mit euch als Familie zu teilen!"""@de, """¿Y si nos vamos de viaje con *L%E0-bas*?
El sábado 7 de noviembre, ¡venid a vernos a %E0 Garein para disfrutar de una mañana artística en familia!
El programa incluye: títeres, lectura de cuentos y un espacio sensorial para los más pequeños… ¡Todo lo necesario para despertar los sentidos y dar rienda suelta a la imaginación! ??
Sábado, 7 de noviembre de 2026
De 9:30 a 11:30
Sala de fiestas de Garein
Para niños de 0 a 6 años acompañados de sus familias.
**Plazas limitadas: ¡inscripción obligatoria!**
¡Os esperamos para compartir este bonito momento en familia!"""@es .
owl:topObjectProperty data:4ba1dfe3-a26a-320a-95e9-fd2f5ba58972 ;
:hasDescription data:4ba1dfe3-a26a-320a-95e9-fd2f5ba58972 .