. . "Amanti dei luoghi originali, benvenuti a Les Riceys ! Un comune decisamente singolare , la cui prima particolarita\u2019 e\u2019 di essere costituito da tre antichi borghi fortificati : Ricey-Haut, Ricey-Haute-Rive e Ricey-Bas. Ma c\u2019e\u2019 di piu\u2019 : e\u2019 anche considerato il piu importante villaggio vitivinicolo di tutta la Champagne. Ma tutto questo non e\u2019 ancora sufficiente a soddisfare la sua voglia di stupire. E allora ecco un altro titolo da esibire : essere uno dei pochi comuni a vantare tre deominazioni di origine controllata (Champagne, Coteaux Champenois, Ros\u00E9 des Riceys) !Una nota di merito enologica che si abbina ad un patrimonio artistico eccezionale: tre chiese classificate monumento nazionale, quattordici cappelle, due castelli, innumerevoli residenze borghesi, case di vignaioli, la vatoi, calvari, e diverse \u201CCadoles\u201D, curiosi ripari con muri in pietra a sacco costruiti nel cuore dei vigneti senza utilizzare ne\u2019 legno ne\u2019 cemento.Ma il tesoro piu\u2019 prezioso di questi importanti vigneti e\u2019 senza dubbio il famoso Ros\u00E9\u2019. Un vino leggendario, raro e prezioso, tranquillo ed elegante, il cui bouquet che sa di fiori di campo, di violetta e di nocciola a veva conquistato gia le papille del re dole. Considerato come uno dei migliori Ros\u00E9\u2019 di Francia, risponde ad un disciplinare severissimo, che limita la vinificazione alle migliori annate e impone un tetto di 70.000 bottiglie per anno. Un puro concentrato d\u2019eccellenza!"@it . "Imprescindible en la ruta tur\u00EDstica del champ\u00E1n.\n\nCon 866 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, es la mayor zona vit\u00EDcola de la regi\u00F3n de Champa\u00F1a. Es el \u00FAnico municipio vit\u00EDcola de Champa\u00F1a que posee las 3 DOC: Champagne, Coteaux Champenois y Ros\u00E9 des Riceys.\n\nEste \u00FAltimo es un vino de muy alta calidad elaborado con uvas pinot noir cosechadas en las laderas m\u00E1s empinadas y soleadas. Vino real (el preferido del Rey Sol) de sabor \u00FAnico y raro, est\u00E1 considerado como uno de los mejores rosados de Francia.\n\nLes Riceys es un pueblo con car\u00E1cter, situado a medio camino entre Champa\u00F1a y Borgo\u00F1a, y presume de un patrimonio rico y diverso, lo que lo convierte en un lugar at\u00EDpico para visitar.\n\nEsta excepcional riqueza patrimonial es el resultado de una historia muy particular. En primer lugar, Les Riceys se compone de 3 pueblos fortificados. Cada uno de ellos depend\u00EDa de un obispado diferente, los de Sens, Dijon y Langres. Esto cre\u00F3 rivalidades y una cierta competencia entre las parroquias, de ah\u00ED las imponentes iglesias.\n\nVenga de donde venga, el pueblo de Les Riceys es uno de esos lugares donde cada detalle es sorprendente, donde cada rinc\u00F3n llama la atenci\u00F3n.\nNuestro municipio cuenta con tres iglesias protegidas, dos castillos, seis capillas, siete lavaderos y un imponente mercado, sin olvidar las innumerables casas de viticultores, opulentas, discretas y revestidas de piedra blanca, las m\u00E1s antiguas de las cuales datan del Renacimiento.\nPara los aficionados al senderismo, hay 3 senderos se\u00F1alizados que atraviesan los vi\u00F1edos y bosques para descubrir los cadoles (antiguos refugios de viticultores de piedra seca).\n\nEn 2019, el pueblo de Les Riceys fue candidato en el programa de televisi\u00F3n \"Le village pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des fran\u00E7ais\".\nEl pueblo obtuvo un meritorio 8\u00BA puesto.\n\n\nLa Oficina de Turismo de Les Riceys est\u00E1 actualmente cerrada.\nPuede ponerse en contacto con la Maison du Tourisme de Bar-sur-Seine en el tel\u00E9fono 03 25 29 94 43.\nDir\u00EDjase a 18 place de la R\u00E9publique, 10110 Bar-sur-Seine."@es . "Als Freund von Rarit\u00E4ten sind sie in Les Riceys genau richtig! Die ganz besondere gemeinde besteht aus den drei ehemals befestigten D\u00F6rfern Ricey-Haut, Ricey-Haute-Rive und Ricey-Bas. Auch ist sie das wichtigste winzerdorf der ganzen Champagne. Aber nicht genug: au\u00DFerdem geniest sie den viel beneideten Vorteil, gleich drei kontrollierte Herkunftsbezeichnungen zu besitzen (Champagne, Coteaux Champenois und Ros\u00E9 des Riceys)! Noch gemehrt wird ihr stolz darauf durch ein Kulturerbe der ausnahmeklasse: nicht weniger als drei Kirchen unter Denkmalschutz, vierzehn Kapellen, zwei Schl\u00F6sser, unz\u00E4hlige schmucke B\u00FCrgerh\u00E4user, washh\u00E4user, Kalvarienberge und \u201ECadoles\u201C h\u00FCtten aus aufget\u00FCrmten steinen aus dem Weinberg. Aber der gr\u00F6\u00DFte schatz des ungew\u00F6hnlichen Dorfs ist zweifellos der ber\u00FChmte Ros\u00E9 des Riceys, ein legend\u00E4rer, kostbarer wein von gelassener ra\u00DFe mit einem Bouquet von wildblumen, Veilchen und Haseln\u00FCssen. Sogar der Sonnenk\u00F6nig sprach ihm gerne zu. Der wein gilt als einer des besten Ros\u00E9s von Frankreich. Das verdankt er einer strengen Vorschrift, welche seine Bereitung auf 70 000 Flaschen pro Jahrgang beschr\u00E4nkt. Ein pures ausnahmeprodukt!"@de . "Enthusiasts of the absolutely rare, welcome to Les Riceys! A very unique town, whose first particularity is to represent in fact 3 former fortified villages : Riceys-Haut, Ricey-Haute-Rive and Ricey-Bas. It has the distinction today of being the largest wine-making village in the Champagne region. But that is not enough to satisfy its thirst for fantasy\u2026 It is also privileged to be one of the rare communities granted three Appellations d\u2019Origine Contr\u00F4l\u00E9e (Champagne, Coteaux Champenois, Ros\u00E9 des Riceys)! This proud feat is further complemented by an exceptional heritage: no less than three churches classed as historical monuments, fourteen chapels, two chateaux, numerous bourgeois houses, wine-makers \u2018homes, wash-houses, crosses, as well as \u201CCadoles\u201D, strange stone shelters built in the middle of the vines.But the biggest treasure of this remarkable vineyard, is without doubt its famous Ros\u00E9. A legendary wine, rare and precious, calm and with pedigree, whose wild flower, violet and hazelnut bouquet charmed the taste buds of the sun king. Recognised as one of the best ros\u00E9s in France, it conforms to a draconian producer\u2019s charter, limiting the wine-making to only the best harvests, and to 70,000 bottles per millesime. A pure concentration of exception!"@en . "Liefhebbers van volmaakte zeldzaamheden, welkom in Les Riceys! Een hele bijzondere gemeente die eigenlijk uit drie oude burchten bestaat: Ricey-Haut, Ricey-Haute-Rive en Ricey-Bas. Het stadje doet zich ook gelden als het grootste wijndorp van de Champagne. Maar dat is nog niet alles, want Les Riceys heeft de benijdenswaardige eer om drie Appelations d\u2019Origne Contr\u00F4l\u00E9e (Champagne, Coteaux Chmapenois, Ros\u00E9 des Riceys) te bezitten!Behalve deze pronkstukken kent het stadje ook een uitzonderlijk erfgoed: drie kerken zijn er als historisch monument aangemerkt, veertien kapellen, twee kastelen en ook vele herenhuizen, wijnhuizen, wasplaatsen, kruisbeelden en \u201CCadoles\u201D, die bijzondere schuilhutjes in de wijngaarden opgebouwd uit los steen, zonder structuur of cement.Maar de grootste rijkdom van dit opmerkelijk wijndorp is zonder twijfel de fameuze Ros\u00E9. Een legendarische, zeldzame en kostbare wijn. Een stille raswijn met aroma\u2019s van wilde bloemen, viooltjes en hazelnoot. Deze Ros\u00E9 kon de smaakpapillen van de zonnekoning al bekoren. De wijn is erkend als een van de beste Ros\u00E9s van frankrijk. Hij voldoet aan strenge productienormen die de vinicatie beperken tot de beste jaren en de productie tot 70.000 flessen per oogstjaar. Een pure en uitzonderlijke nectar!"@nl . "L\u2019\u00E9tape incontournable de la Route Touristique du Champagne.\n\nAvec ces 866 hectares de vignes, c\u2019est la commune qui poss\u00E8de la plus importante superficie viticole de toute la Champagne. Elle est la seule commune viticole de Champagne \u00E0 poss\u00E9der les 3 AOC: Champagne, Coteaux Champenois, Ros\u00E9 des Riceys.\n\nCe dernier est un vin d\u2019une tr\u00E8s grande qualit\u00E9 issu du pinot noir r\u00E9colt\u00E9 sur les coteaux les plus pentus et les plus ensoleill\u00E9s. Vin royal (le pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du Roi Soleil), au go\u00FBt unique et rare, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019un des meilleurs ros\u00E9s de France.\n\nVillage de caract\u00E8re implant\u00E9 \u00E0 mi chemin entre la Champagne et la Bourgogne, Les Riceys rayonne par la richesse d\u2019un patrimoine diversifi\u00E9, qui en fait un lieu atypique.\n\nCette richesse patrimoniale exceptionnelle tient \u00E0 une histoire bien particuli\u00E8re. D\u2019abord au fait que les Riceys sont constitu\u00E9s de 3 bourgs jadis fortifi\u00E9s. Chacun relevait d\u2019un \u00E9v\u00EAch\u00E9 diff\u00E9rent, ceux de Sens, Dijon et de Langres. Cela cr\u00E9ait des rivalit\u00E9s et une certaine \u00E9mulation entre les paroisses, d\u2019o\u00F9 ces \u00E9glises imposantes.\n\nD\u2019o\u00F9 que l\u2019on vienne, le village des Riceys est un de ces lieux o\u00F9 chaque d\u00E9tail \u00E9tonne, o\u00F9 chaque coin de rue accroche le regard.\nNotre commune ne compte pas moins de 3 \u00E9glises class\u00E9es, deux ch\u00E2teaux, six chapelles, sept lavoirs et une halle aux dimensions imposantes, sans parler des innombrables maisons vigneronnes, cossues, discr\u00E8tes, toutes v\u00EAtues de pierre blanche, dont les plus anciennes remontent \u00E0 la renaissance.\nPour les amateurs de randonn\u00E9e, d\u00E9couvrez nos 3 circuits balis\u00E9s \u00E0 travers vignes et bois \u00E0 la d\u00E9couverte des cadoles (anciens abris de vignerons en pierres s\u00E8ches).\n\nEn 2019, le village des Riceys fut candidat \u00E0 l\u2019\u00E9mission \u201CLe village pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des fran\u00E7ais\u201D.\nLe village obtient une tr\u00E8s belle 8\u00E8me place au classement. \n\n\nL'Office de Tourisme des Riceys est actuellement ferm\u00E9. \nVous pouvez contacter la Maison du Tourisme de Bar-sur-Seine au 03 25 29 94 43.\nRendez-vous au 18 place de la R\u00E9publique, 10110 Bar-sur-Seine."@fr . . .