data:4b9c1e32-1928-31b2-a8e4-cde47180cfca
Description

Anglais You can read the village walls—every stone comes from here—and through them, the history of the place, from the Celts to participatory democracy. Then there are the alluvial terraces along the Drôme, and the vineyard plateau with an unobstructed view of the Trois Becs.

Espagnol Se puede leer en las paredes del pueblo —cada piedra procede de aquí— y, con ellas, la historia del lugar, desde los celtas hasta la democracia participativa. Luego, las terrazas aluviales a orillas del Drôme y la meseta de viñedos con unas vistas despejadas a los Trois Becs.

Italien (Italie) Si leggono i muri del villaggio – ogni pietra proviene da qui – e con essi la storia di questi luoghi, dai Celti alla democrazia partecipativa. Poi le terrazze alluvionali sulle rive della Drôme e l’altopiano dei vigneti con una vista spianata sui Trois Becs.

Néerlandais (Pays-Bas) De muren van het dorp vertellen hun verhaal – elke steen komt hier vandaan – en daarmee ook de geschiedenis van deze plek, van de Kelten tot de participatieve democratie. Dan de alluviale terrassen aan de oever van de Drôme, en het plateau met wijngaarden met een weids uitzicht op de Trois Becs.

Allemand (Allemagne) Man liest die Mauern des Dorfes – jeder Stein stammt von hier – und mit ihnen die Geschichte dieses Ortes, von den Kelten bis zur partizipativen Demokratie. Dann die Schwemmlandterrassen am Ufer der Drôme und die Weinberghochebene mit freiem Blick auf die Trois Becs.