[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2aaef72d-2939-307f-ad82-485270f1fee0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9b9635-5c1d-336e-b0e4-2cee68c3f4a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9b9635-5c1d-336e-b0e4-2cee68c3f4a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161df68b-7c8a-3c09-ab3d-0b7d553b5f9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9b9635-5c1d-336e-b0e4-2cee68c3f4a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situés sur un éperon rocheux, les vestiges de l'ancienne et puissante forteresse en grès rose des Ducs de Bourbon dominent une courbe de la rivière \"Aumance\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161df68b-7c8a-3c09-ab3d-0b7d553b5f9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6c96d8-8978-3418-b7dc-0568688bcfe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f2dd45-ef86-3e00-80d2-94cdeb0e5c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab99271c-4992-3c65-a0c3-742acf0443dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadc7190-fb20-3756-961c-5806fb002351" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Auf einem Felsvorsprung gelegen, überragen die Überreste der alten und mächtigen Festung aus rosa Sandstein der Herzöge von Bourbon eine Kurve des Flusses \"Aumance\".", "@language": "de" }, { "@value": "Situés sur un éperon rocheux, les vestiges de l'ancienne et puissante forteresse en grès rose des Ducs de Bourbon dominent une courbe de la rivière \"Aumance\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Situati su uno sperone roccioso, i resti dell'antica e potente fortezza in arenaria rosa dei duchi di Borbone dominano un'ansa del fiume Aumance.", "@language": "it" }, { "@value": "Situados en un espolón rocoso, los restos de la antigua y poderosa fortaleza de arenisca rosa de los duques de Borbón dominan un recodo del río Aumance.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen op een rotsachtige uitloper domineren de overblijfselen van het oude en machtige fort van roze zandsteen van de hertogen van Bourbon een bocht in de rivier de Aumance.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situated on a rocky spur, the remains of the ancient and powerful pink sandstone fortress of the Dukes of Bourbon dominate a bend in the \"Aumance\" river.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6c96d8-8978-3418-b7dc-0568688bcfe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab99271c-4992-3c65-a0c3-742acf0443dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadc7190-fb20-3756-961c-5806fb002351" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f2dd45-ef86-3e00-80d2-94cdeb0e5c94" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]