<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Two minutes away from the city center of Sisteron, the Thor's Poney-Club overlooks the city, the Durance and the Jabron Valley. In a beautiful setting, our horses and ponies welcome you all year round for walks, lessons, baby pony (for all levels)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sisteron, \u00E0 2 minutes du centre ville, le Poney Club du Thor surplombe la ville, la Durance et la vall\u00E9e du Jabron. Dans un cadre magnifique, nos chevaux et poneys vous accueillent toute l'ann\u00E9e pour balades, cours, baby poney (pour tout niveau)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78040bc6-5222-33d7-8303-5994346c7d37> .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/030a1064-4832-3f2a-8188-62fc4acbad2f> .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86c59fa0-1745-3938-aab6-cc44b6f408b3> .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45236333-b131-345e-a921-ebe69193d9f6> .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Two minutes away from the city center of Sisteron, the Thor's Poney-Club overlooks the city, the Durance and the Jabron Valley. In a beautiful setting, our horses and ponies welcome you all year round for walks, lessons, baby pony (for all levels)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sisteron, \u00E0 2 minutes du centre ville, le Poney Club du Thor surplombe la ville, la Durance et la vall\u00E9e du Jabron. Dans un cadre magnifique, nos chevaux et poneys vous accueillent toute l'ann\u00E9e pour balades, cours, baby poney (pour tout niveau)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Sisteron, a 2 minuti dal centro citt\u00E0, il Poney Club du Thor domina la citt\u00E0, la Durance e la valle dello Jabron. In un ambiente magnifico, i nostri cavalli e pony vi accolgono tutto l'anno per passeggiate, lezioni e corsi per baby pony (per tutti i livelli)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sisteron, op 2 minuten van het stadscentrum, de Poney Club du Thor kijkt uit over de stad, de Durance en de vallei van de Jabron. In een prachtige omgeving verwelkomen onze paarden en pony's je het hele jaar door voor ritten, lessen en baby pony lessen (voor alle niveaus)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sisteron, 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt der Poney Club du Thor mit Blick auf die Stadt, die Durance und das Jabron-Tal. In einer wundersch\u00F6nen Umgebung empfangen Sie unsere Pferde und Ponys das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Ausritte, Kurse, Baby-Ponys (f\u00FCr alle Niveaus)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sisteron, a 2 minutos del centro de la ciudad, el Poney Club du Thor domina la ciudad, el Durance y el valle del Jabron. En un entorno magn\u00EDfico, nuestros caballos y ponis le dan la bienvenida todo el a\u00F1o para paseos, clases y clases de ponis beb\u00E9 (para todos los niveles)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2146a9a3-df1d-3e6d-b4cf-a13efada4d54> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2146a9a3-df1d-3e6d-b4cf-a13efada4d54> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4b9aca84-9e39-3da7-93b3-d34a3c9ecc58> .