"Le temps d\u2019un apr\u00E8s-midi, Maria Pastor propose aux parents et aux enfants d\u00E8s 5 ans de d\u00E9couvrir le yoga ensemble, dans une approche ludique et accessible."@fr . "Durante una tarde, Mar\u00EDa Pastor propone a padres e hijos a partir de 5 a\u00F1os descubrir juntos el yoga, con un enfoque l\u00FAdico y accesible."@es . "Gedurende een middag nodigt Maria Pastor ouders en kinderen vanaf 5 jaar uit om samen yoga te ontdekken, op een speelse en toegankelijke manier."@nl . "For one afternoon, Maria Pastor invites parents and children ages 5 and up to discover yoga together through a fun and accessible approach."@en . "An einem Nachmittag l\u00E4dt Maria Pastor Eltern und Kinder ab 5 Jahren dazu ein, gemeinsam Yoga zu entdecken \u2013 auf spielerische und leicht zug\u00E4ngliche Weise."@de . . . "Le temps d\u2019un apr\u00E8s-midi, Maria Pastor propose aux parents et aux enfants d\u00E8s 5 ans de d\u00E9couvrir le yoga ensemble, dans une approche ludique et accessible."@fr . "Nel corso di un pomeriggio, Maria Pastor propone a genitori e bambini a partire dai 5 anni di scoprire insieme lo yoga, con un approccio ludico e accessibile."@it . "Durante una tarde, Mar\u00EDa Pastor propone a padres e hijos a partir de 5 a\u00F1os descubrir juntos el yoga, con un enfoque l\u00FAdico y accesible."@es . "Gedurende een middag nodigt Maria Pastor ouders en kinderen vanaf 5 jaar uit om samen yoga te ontdekken, op een speelse en toegankelijke manier."@nl . "For one afternoon, Maria Pastor invites parents and children ages 5 and up to discover yoga together through a fun and accessible approach."@en . "An einem Nachmittag l\u00E4dt Maria Pastor Eltern und Kinder ab 5 Jahren dazu ein, gemeinsam Yoga zu entdecken \u2013 auf spielerische und leicht zug\u00E4ngliche Weise."@de . . "Este taller invita a grandes y peque\u00F1os a centrar su atenci\u00F3n en el cuerpo, la respiraci\u00F3n y las sensaciones, a trav\u00E9s de ejercicios adaptados a la pr\u00E1ctica en familia. Un respiro para moverse, respirar y compartir un momento especial, lejos de la rutina diaria.\n\nUna experiencia agradable que permite cultivar la escucha de uno mismo y de los dem\u00E1s, al tiempo que se descubren los beneficios del yoga.\n\nCon reserva previa."@es . "Dieser Workshop l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, ihre Aufmerksamkeit auf den K\u00F6rper, die Atmung und die K\u00F6rperempfindungen zu richten \u2013 durch \u00DCbungen, die f\u00FCr die gemeinsame Praxis mit der Familie geeignet sind. Eine Auszeit, um sich zu bewegen, zu atmen und einen besonderen Moment fernab vom Alltag zu teilen.\n\nEin geselliges Erlebnis, bei dem man das Zuh\u00F6ren zu sich selbst und zu anderen f\u00F6rdern und gleichzeitig die wohltuende Wirkung des Yoga entdecken kann.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Deze workshop nodigt jong en oud uit om hun aandacht te richten op het lichaam, de ademhaling en de gewaarwordingen, door middel van oefeningen die geschikt zijn voor het hele gezin. Een moment om te bewegen, te ademen en samen een bijzonder moment te beleven, even weg van de dagelijkse sleur.\n\nEen gezellige ervaring die je helpt om beter naar jezelf en de ander te luisteren en tegelijkertijd de voordelen van yoga te ontdekken.\n\nOp reservering."@nl . "This workshop invites participants of all ages to focus their attention on their bodies, their breathing, and their sensations through exercises designed for family practice. It\u2019s a chance to move, breathe, and share a special moment together, away from the daily grind.\n\nA friendly experience that helps cultivate self-awareness and awareness of others while discovering the benefits of yoga.\n\nReservations required."@en . "Questo laboratorio invita grandi e piccini a concentrare la propria attenzione sul corpo, sul respiro e sulle sensazioni, attraverso esercizi adatti alla pratica in famiglia. Una pausa per muoversi, respirare e condividere un momento speciale, lontano dalla routine quotidiana.\n\nUn\u2019esperienza conviviale che permette di coltivare l\u2019ascolto di s\u00E9 stessi e degli altri, scoprendo al contempo i benefici dello yoga.\n\nSu prenotazione."@it . "Cet atelier invite petits et grands \u00E0 porter leur attention sur le corps, la respiration et les sensations, \u00E0 travers des exercices adapt\u00E9s \u00E0 une pratique en famille. Une parenth\u00E8se pour bouger, respirer et partager un moment privil\u00E9gi\u00E9, loin du quotidien.\n\nUne exp\u00E9rience conviviale qui permet de cultiver l\u2019\u00E9coute de soi et de l\u2019autre tout en d\u00E9couvrant les bienfaits du yoga.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . . .