@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4b98e3c8-23e9-3442-bfed-ead1b207a358
  owl:topDataProperty "Découvrir la rive nord de Fouras, c’est en prendre plein les yeux avec la succession de carrelets et des perspectives sur la réserve naturelle nationale d’Yves. Si la météo le permet, vue jusqu’au port de la Pallice de La Rochelle et l’île de Ré."@fr, "Wer das Nordufer von Fouras erkundet, kommt voll auf seine Kosten: Eine Abfolge von Fischhütten und Ausblicke auf das nationale Naturschutzgebiet der Bucht und des Marais d’Yves bieten ein wahres Fest für die Augen. Bei gutem Wetter reicht der Blick bis zum Hafen von La Pallice und zur Île de Ré."@de, "Exploring the north shore of Fouras is a real feast for the eyes, with its succession of fishing huts and views over the national nature reserve of the Bay and Marshes of Yves. Weather permitting, you can see as far as the port of La Pallice and the Île de Ré."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:f5ef4ace-1e76-35e0-b31e-679d1c19b54c, data:7b266589-2c6b-3508-b1ec-e00430e8f385, data:4a620722-ba7f-3f17-b82d-9d1125e21131 ;
  :shortDescription "Découvrir la rive nord de Fouras, c’est en prendre plein les yeux avec la succession de carrelets et des perspectives sur la réserve naturelle nationale d’Yves. Si la météo le permet, vue jusqu’au port de la Pallice de La Rochelle et l’île de Ré."@fr, "Descubrir la orilla norte de Fouras es un auténtico espectáculo para la vista, con su sucesión de casetas de pesca y las vistas a la reserva natural nacional de Yves. Si el tiempo lo permite, se puede divisar hasta el puerto de La Pallice, en La Rochelle, y la isla de Ré."@es, "Als je de noordoever van Fouras ontdekt, word je overweldigd door de aaneenschakeling van vissershuisjes en de uitzichten op het nationale natuurreservaat van Yves. Als het weer het toelaat, kun je zelfs tot aan de haven van La Pallice in La Rochelle en het eiland Ré kijken."@nl, "Wer das Nordufer von Fouras erkundet, kommt voll auf seine Kosten: Eine Abfolge von Fischhütten und Ausblicke auf das nationale Naturschutzgebiet der Bucht und des Marais d’Yves bieten ein wahres Fest für die Augen. Bei gutem Wetter reicht der Blick bis zum Hafen von La Pallice und zur Île de Ré."@de, "Exploring the north shore of Fouras is a real feast for the eyes, with its succession of fishing huts and views over the national nature reserve of the Bay and Marshes of Yves. Weather permitting, you can see as far as the port of La Pallice and the Île de Ré."@en, "Scoprire la sponda nord di Fouras significa rimanere incantati dalla successione di capanne da pesca e dalle vedute sulla riserva naturale nazionale di Yves. Se il tempo lo permette, la vista spazia fino al porto della Pallice di La Rochelle e all’isola di Ré."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/45ada7c7-ef9e-3d08-af2a-da05a7a8497e>
  owl:topObjectProperty data:4b98e3c8-23e9-3442-bfed-ead1b207a358 ;
  :hasDescription data:4b98e3c8-23e9-3442-bfed-ead1b207a358 .