"Villa de 220m + piscine pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes.\r\nRefait \u00E0 neuf, la Villa Saint-Jean en Provence est la destination id\u00E9ale pour des vacances familiales ou entre amis afin de d\u00E9couvrir notre si belle r\u00E9gion !"@fr . "Villa 220m + swimming pool for up to 12 people.\r\nNewly refurbished, Villa Saint-Jean en Provence is the ideal destination for a family vacation or a get-together with friends to discover our beautiful region!"@en . . . . . . . . . "Villa de 220m + piscine pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes.\r\nRefait \u00E0 neuf, la Villa Saint-Jean en Provence est la destination id\u00E9ale pour des vacances familiales ou entre amis afin de d\u00E9couvrir notre si belle r\u00E9gion !"@fr . "Villa 220m + piscina para hasta 12 personas.\r\nReci\u00E9n reformada, la Villa Saint-Jean en Provence es el destino ideal para unas vacaciones en familia o una escapada con amigos para descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n"@es . "Villa 220m + piscina per 12 persone.\r\nRecentemente ristrutturata, Villa Saint-Jean en Provence \u00E8 la destinazione ideale per una vacanza in famiglia o per una pausa con gli amici alla scoperta della nostra bella regione!"@it . "Villa 220m + swimming pool for up to 12 people.\r\nNewly refurbished, Villa Saint-Jean en Provence is the ideal destination for a family vacation or a get-together with friends to discover our beautiful region!"@en . "Villa mit 220m + Pool, die bis zu 12 Personen beherbergen kann.\r\nDie neu renovierte Villa Saint-Jean en Provence ist das ideale Ziel f\u00FCr einen Familienurlaub oder einen Urlaub mit Freunden, um unsere so sch\u00F6ne Region zu entdecken!"@de . "Villa 220m + zwembad voor maximaal 12 personen.\r\nDe onlangs gerenoveerde Villa Saint-Jean en Provence is de ideale bestemming voor een gezinsvakantie of een vakantie met vrienden om onze prachtige streek te ontdekken!"@nl . . "Julien e Alexandra sono lieti di darvi il benvenuto a Villa Saint-Jean in Provenza, classificata 3* da G\u00EEtes de France.\r\n\r\nQuesta casa autentica e ben ristrutturata, vicina al centro citt\u00E0 e a tutti i servizi, offre 2 alloggi collegati per un massimo di 12 persone.\r\n\r\nAl piano terra, Villa Saint Jean offre un piacevole spazio abitativo con salotto/sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. 2 camere da letto (letti 180x200, possibilit\u00E0 di 2 letti 90x200 per camera) ciascuna con bagno con doccia e WC.\r\n\r\nAl piano superiore, vi attende un'ampia e luminosa zona giorno, con un tavolo da pranzo che funge anche da tavolo da biliardo per le serate pi\u00F9 tranquille. Ci sono anche 4 camere da letto (1 x 180x200, 2 x 140x200 e 1 x 90x200 con letto a castello), 2 bagni con doccia e un WC.\r\n\r\nLa terrazza si affaccia sulle torri del Castello di Chateaurenard.\r\n\r\nLa casa si affaccia sulla piscina (copertura rigida di sicurezza) e sulla sua pool house, oltre che sul magnifico platano che far\u00E0 ombra in estate per permettervi di sorseggiare comodamente il vostro drink sui mobili da giardino?\r\n\r\nCon il suo tavolo da biliardo, il ping pong, il gioco delle bocce, la festa in piscina, il relax (servizio massaggi a pagamento) e le serate di giochi da tavolo, la casa \u00E8 di sicuro gradimento!"@it . "Julien en Alexandra heten u van harte welkom in Villa Saint-Jean in de Provence, door G\u00EEtes de France beoordeeld als 3*.\r\n\r\nDit authentieke, goed gerenoveerde huis, dicht bij het centrum en alle voorzieningen, biedt 2 geschakelde accommodaties voor maximaal 12 personen.\r\n\r\nOp de begane grond biedt Villa Saint Jean een aangename leefruimte met een zit/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. 2 slaapkamers (bedden 180x200, mogelijkheid van 2 bedden 90x200 per slaapkamer) elk met een doucheruimte en WC.\r\n\r\nBoven wacht een grote, lichte woonkamer op je, met een eettafel die ook dienst doet als pooltafel voor gezellige avonden. Er zijn ook 4 slaapkamers (1 x 180x200, 2 x 140x200 en 1 x 90x200 met een stapelbed), 2 doucheruimtes en een WC.\r\n\r\nHet terras kijkt uit over de torens van het Ch\u00E2teau de Chateaurenard.\r\n\r\nHet huis kijkt uit op het zwembad (harde veiligheidsafdekking) en het poolhouse, evenals op de prachtige plataan die in de zomer voor schaduw zorgt zodat je comfortabel van je drankje kunt nippen in het tuinmeubilair?\r\n\r\nMet zijn biljarttafel, tafeltennis, jeu de boules, poolparty, ontspanning (massageservice tegen betaling) en gezelschapsspellenavonden zal het huis zeker in de smaak vallen!"@nl . "Julien and Alexandra are delighted to welcome you to Villa Saint-Jean in Provence, rated 3* by G\u00EEtes de France.\r\n\r\nThis authentic, well-renovated house, close to the town center and all amenities, offers 2 linked accommodations for up to 12 people.\r\n\r\nOn the first floor, Villa Saint Jean offers a pleasant living space with a lounge/dining room and fully-equipped kitchen. 2 bedrooms (180x200 beds, possibility of 2 90x200 beds per room) each with en-suite shower room and WC.\r\n\r\nUpstairs, a large, bright living space awaits you, with a dining table that doubles as a pool table for convivial evenings. There are also 4 bedrooms (1 180x200, 2 140x200 and 1 90x200 with bunk beds), 2 shower rooms and a toilet.\r\n\r\nThe terrace overlooks the towers of the Ch\u00E2teau de Chateaurenard.\r\n\r\nThe house faces the swimming pool (rigid safety shutter) and pool house, as well as the magnificent plane tree, which will provide shade in summer so you can sip your drink comfortably in the garden furniture...\r\n\r\nWith its pool table, ping-pong, petanque game, pool party, relaxation (massage service available at extra cost), board game evenings, the house is sure to please!"@en . "Julien et Alexandra sont heureux de vous accueillir \u00E0 la Villa Saint-Jean en Provence, class\u00E9e 3* aux G\u00EEtes de France.\r\n\r\nCette maison authentique et tr\u00E8s bien r\u00E9nov\u00E9e, proche du centre ville et de toutes commodit\u00E9s, offre 2 logements li\u00E9s pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes.\r\n\r\nAu rez-de-chauss\u00E9e, la Villa Saint Jean offre un espace de vie agr\u00E9able avec un salon/salle \u00E0 manger et cuisine \u00E9quip\u00E9e. 2 chambres (lits en 180x200, possibilit\u00E9 de 2 lits en 90x200 par chambre) avec chacune une salle d'eau et WC.\r\n\r\nA l'\u00E9tage, un grand espace de vie lumineux vous attends avec une table \u00E0 manger qui se transforme en billard pour de belles soir\u00E9es conviviales. Ainsi que 4 chambres (1 chambre en 180x200, 2 chambres en 140x200 et 1 chambre avec lit superpos\u00E9 en 90x200) et 2 salles d'eau et un WC. \r\n\r\nDe la terrasse vous aurez vue sur les tours du ch\u00E2teau de Chateaurenard.\r\n\r\nLa maison fait face \u00E0 la piscine (volet rigide de s\u00E9curit\u00E9) et son pool house, ainsi qu'\u00E0 son magnifique platane qui vous fera de l'ombre en \u00E9t\u00E9 afin de siroter votre verre install\u00E9 confortablement dans le salon de jardin \u2026\r\n\r\nAvec sa table de billard, ping-pong, jeu de p\u00E9tanque, pool party, d\u00E9tente et relaxation (possibilit\u00E9 d'un service de massage sur suppl\u00E9ment), soir\u00E9e jeux de soci\u00E9t\u00E9; la maison sera vous s\u00E9duire !"@fr . "Julien y Alexandra est\u00E1n encantados de darle la bienvenida a Villa Saint-Jean en Provenza, clasificada 3* por G\u00EEtes de France.\r\n\r\nEsta casa aut\u00E9ntica y bien renovada, cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios, ofrece 2 alojamientos comunicados para un m\u00E1ximo de 12 personas.\r\n\r\nEn la planta baja, Villa Saint Jean ofrece un agradable espacio de vida con sal\u00F3n/comedor y cocina totalmente equipada. 2 dormitorios (camas 180x200, posibilidad de 2 camas 90x200 por dormitorio) cada uno con cuarto de ducha y WC.\r\n\r\nArriba, una amplia y luminosa sala de estar le espera, con una mesa de comedor que se dobla como una mesa de billar para las noches acogedoras. Tambi\u00E9n hay 4 dormitorios (1 x 180x200, 2 x 140x200 y 1 x 90x200 con una litera), 2 cuartos de ducha y un WC.\r\n\r\nLa terraza tiene vistas a las torres del castillo de Chateaurenard.\r\n\r\nLa casa da a la piscina (cubierta r\u00EDgida de seguridad) y a su casita de piscina, as\u00ED como al magn\u00EDfico pl\u00E1tano que le dar\u00E1 sombra en verano para que pueda tomar su bebida c\u00F3modamente en los muebles de jard\u00EDn?\r\n\r\nCon su mesa de billar, tenis de mesa, juego de petanca, fiesta en la piscina, relajaci\u00F3n (servicio de masajes disponible con coste adicional) y tardes de juegos de mesa, \u00A1la casa le encantar\u00E1!"@es . "Julien und Alexandra freuen sich, Sie in der Villa Saint-Jean in der Provence begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die von den G\u00EEtes de France mit 3* ausgezeichnet wurde.\r\n\r\nDieses authentische und sehr gut renovierte Haus in der N\u00E4he des Stadtzentrums und aller Annehmlichkeiten bietet 2 verbundene Unterk\u00FCnfte, die bis zu 12 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\r\n\r\nIm Erdgeschoss bietet die Villa Saint Jean einen angenehmen Wohnbereich mit einem Wohn-/Esszimmer und einer ausgestatteten K\u00FCche. 2 Schlafzimmer (Betten 180x200, M\u00F6glichkeit von 2 Betten 90x200 pro Zimmer) mit jeweils einem Badezimmer und WC.\r\n\r\nIm Obergeschoss erwartet Sie ein gro\u00DFer, heller Wohnbereich mit einem Esstisch, der sich f\u00FCr sch\u00F6ne, gesellige Abende in einen Billardtisch verwandeln l\u00E4sst. Au\u00DFerdem gibt es 4 Schlafzimmer (1 Zimmer 180x200, 2 Zimmer 140x200 und 1 Zimmer mit Etagenbett 90x200), 2 Badezimmer und ein WC.\r\n\r\nVon der Terrasse aus haben Sie einen Blick auf die T\u00FCrme des Schlosses von Chateaurenard.\r\n\r\nDas Haus liegt gegen\u00FCber dem Swimmingpool (starre Sicherheitsklappe) und seinem Poolhaus sowie seiner wundersch\u00F6nen Platane, die Ihnen im Sommer Schatten spenden wird, damit Sie bequem in den Gartenm\u00F6beln sitzend an Ihrem Getr\u00E4nk nippen k\u00F6nnen?\r\n\r\nMit Billardtisch, Tischtennis, Boulespiel, Poolparty, Entspannung und Erholung (Massage gegen Aufpreis), Gesellschaftsspielabenden wird das Haus Sie begeistern!"@de . . .