[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f73fb00-a36e-38eb-9f5a-30be51d87422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d8a515-ec56-3fd7-8a46-6e7b7e9557d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b92a129-91a9-35cf-b1bb-a1bccda9ab9e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b1719c3-7662-3d0a-aa46-99e291d6055d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd296a5c-4fe4-3787-ba5b-3e24dbf4a6ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d8a515-ec56-3fd7-8a46-6e7b7e9557d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f73fb00-a36e-38eb-9f5a-30be51d87422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3801b5b-1695-3a7e-87ee-b06d8199d647" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el centro del pueblo en una antigua propiedad vitícola de 40 áreas en la carretera del vino.\nCasa rural situada en la primera planta con 3 dormitorios y 1 baño, 1 cuarto de ducha con WC, 1 WC separado, salón, comedor, pequeña terraza y muebles de jardín bajo el toldo exterior.\nTranquilo con un gran jardín y aparcamiento en un patio cerrado.\nEs un placer hacerle descubrir nuestros favoritos para descubrir Alsacia.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel centro del paese, in un'antica proprietà vinicola di 40 are sulla strada del vino.\nGite situata al primo piano con 3 camere da letto e 1 bagno, 1 bagno con doccia e WC, 1 WC separato, soggiorno, sala da pranzo, piccola terrazza e mobili da giardino sotto la tettoia esterna.\nTranquillo con ampio giardino e parcheggio in un cortile chiuso.\nÈ con piacere che vi faremo scoprire i nostri preferiti per scoprire l'Alsazia.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Zentrum des Dorfes in einem ehemaligen Weingut von 40 Ar an der Weinstraße.\nStock mit 3 Schlafzimmern und 1 Badezimmer, 1 Badezimmer mit WC, 1 separates WC, Wohn- und Esszimmer, kleine Terrasse und Gartenmöbel unter einem Vordach im Freien.\nRuhige Lage mit großem Garten und Parkplatz im geschlossenen Hof.\nWir freuen uns, Ihnen unsere Favoriten für die Entdeckung des Elsass vorzustellen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au centre du village dans une ancienne propriété viticole de 40 ares sur la route du vin.\nGîte situé au premier étage avec 3 chambres et 1 salle de bain ,1salle d'eau avec WC, 1 WC séparé, salon salle à manger, petite terrasse et salon de jardin sous auvent à l'extérieur.\nAu calme avec un grand jardin et parking dans cour fermée.\nC'est avec plaisir que nous vous ferons découvrir nos coups coeur pour découvrir l'Alsace.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het centrum van het dorp in een oud wijnbouwgebied van 40 are aan de wijnweg.\nGite gelegen op de eerste verdieping met 3 slaapkamers en 1 badkamer, 1 douchekamer met WC, 1 aparte WC, woonkamer, klein terras en tuinmeubelen onder de luifel buiten.\nRustig met een grote tuin en parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats.\nMet plezier laten wij u onze favorieten ontdekken om de Elzas te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the center of the village in an old wine property of 40 ares on the wine road.\nGite located on the second floor with 3 bedrooms and 1 bathroom, 1 shower room with toilet, 1 separate toilet, living room, small terrace and garden furniture under the awning outside.\nQuiet with a large garden and parking in closed courtyard.\nIt is with pleasure that we will make you discover our blows heart to discover Alsace.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f99574f7-da6a-3cac-8d6f-4049593f1f7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b92a129-91a9-35cf-b1bb-a1bccda9ab9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b92a129-91a9-35cf-b1bb-a1bccda9ab9e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b1719c3-7662-3d0a-aa46-99e291d6055d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3801b5b-1695-3a7e-87ee-b06d8199d647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd296a5c-4fe4-3787-ba5b-3e24dbf4a6ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]