Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec un Accompagnateur en Montagne, découvrez le magnifique panorama sur les Vosges, entre pâturages et forêts avec une halte rafraîchissante à la cascade. Niveau facile, chaussures de marche ou baskets.
Anglais With a Mountain Leader, discover the magnificent panorama of the Vosges, between pastures and forests with a refreshing stop at the waterfall. Easy level, walking shoes or sneakers.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek met een bergleider het prachtige panorama van de Vogezen, tussen weilanden en bossen met een verfrissende stop bij de waterval. Gemakkelijk niveau, wandelschoenen of sportschoenen.
Italien (Italie) Con una guida alpina, scoprite il magnifico panorama dei Vosgi, tra pascoli e foreste, con una sosta rinfrescante alla cascata. Livello facile, scarpe da trekking o da ginnastica.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie mit einem Bergbegleiter das herrliche Panorama auf die Vogesen, zwischen Weiden und Wäldern mit einem erfrischenden Halt am Wasserfall. Leichtes Niveau, Wanderschuhe oder Turnschuhe.
Espagnol Con un guía de montaña, descubra el magnífico panorama de los Vosgos, entre pastos y bosques, con una refrescante parada en la cascada. Nivel fácil, zapatillas de senderismo o deportivas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Splendide viste panoramiche sull'Alsazia e sulla linea blu dei Vosgi, tra campi di stoppie e boschi, con una sosta rinfrescante alla cascata.
Passeggiata facile con commento di una guida alpina qualificata, inclusa una bevanda e l'assicurazione.
Durata: circa 2h30, livello facile, portare scarpe da trekking o da ginnastica.
Il punto d'incontro sarà comunicato al momento dell'iscrizione. Su prenotazione al numero 06 78 58 29 68
Passeggiata facile con commento di una guida alpina qualificata, inclusa una bevanda e l'assicurazione.
Durata: circa 2h30, livello facile, portare scarpe da trekking o da ginnastica.
Il punto d'incontro sarà comunicato al momento dell'iscrizione. Su prenotazione al numero 06 78 58 29 68
Français (France) Beau panorama sur l'Alsace et la ligne bleue des Vosges, entre chaumes et forêts avec une halte rafraichissante à la cascade.
Balade facile commentée par un Accompagnateur en Montagne BE, incluant une boisson et l'assurance.
Durée : 2h30 environ, niveau facile, se munir de chaussures de marche ou baskets.
Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l'inscription. Sur réservation au 06 78 58 29 68
Balade facile commentée par un Accompagnateur en Montagne BE, incluant une boisson et l'assurance.
Durée : 2h30 environ, niveau facile, se munir de chaussures de marche ou baskets.
Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l'inscription. Sur réservation au 06 78 58 29 68
Anglais Beautiful panorama over Alsace and the blue line of the Vosges, between stubble fields and forests, with a refreshing stop at the waterfall.
Easy walk with commentary by a BE mountain leader, including drinks and insurance.
Duration: approx. 2h30, easy level, please bring walking shoes or sneakers.
Meeting point to be announced on registration. Reservations required on 06 78 58 29 68
Easy walk with commentary by a BE mountain leader, including drinks and insurance.
Duration: approx. 2h30, easy level, please bring walking shoes or sneakers.
Meeting point to be announced on registration. Reservations required on 06 78 58 29 68
Néerlandais (Pays-Bas) Prachtig panoramisch uitzicht over de Elzas en de blauwe lijn van de Vogezen, tussen stoppelvelden en bossen, met een verfrissende stop bij de waterval.
Eenvoudige wandeling met commentaar van een gekwalificeerde bergleider, inclusief drankje en verzekering.
Duur: ongeveer 2u30, gemakkelijk niveau, neem wandelschoenen of sportschoenen mee.
Het ontmoetingspunt wordt bij inschrijving doorgegeven. Op reservering op 06 78 58 29 68
Eenvoudige wandeling met commentaar van een gekwalificeerde bergleider, inclusief drankje en verzekering.
Duur: ongeveer 2u30, gemakkelijk niveau, neem wandelschoenen of sportschoenen mee.
Het ontmoetingspunt wordt bij inschrijving doorgegeven. Op reservering op 06 78 58 29 68
Allemand (Allemagne) Schönes Panorama über das Elsass und die blaue Linie der Vogesen, zwischen Stoppelfeldern und Wäldern mit einem erfrischenden Halt am Wasserfall.
Leichte Wanderung, kommentiert von einem Bergbegleiter BE, inklusive eines Getränks und Versicherung.
Dauer: ca. 2,5 Stunden, leichtes Niveau, Wanderschuhe oder Turnschuhe mitbringen.
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Auf Reservierung unter 06 78 58 29 68
Leichte Wanderung, kommentiert von einem Bergbegleiter BE, inklusive eines Getränks und Versicherung.
Dauer: ca. 2,5 Stunden, leichtes Niveau, Wanderschuhe oder Turnschuhe mitbringen.
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Auf Reservierung unter 06 78 58 29 68
Espagnol Hermosas vistas panorámicas sobre Alsacia y la línea azul de los Vosgos, entre rastrojos y bosques, con una refrescante parada en la cascada.
Caminata fácil comentada por un guía de montaña cualificado, con bebida y seguro incluidos.
Duración: aprox. 2h30, nivel fácil, llevar calzado para caminar o zapatillas deportivas.
El punto de encuentro se comunicará en el momento de la inscripción. Con reserva en el 06 78 58 29 68
Caminata fácil comentada por un guía de montaña cualificado, con bebida y seguro incluidos.
Duración: aprox. 2h30, nivel fácil, llevar calzado para caminar o zapatillas deportivas.
El punto de encuentro se comunicará en el momento de la inscripción. Con reserva en el 06 78 58 29 68
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec un Accompagnateur en Montagne, découvrez le magnifique panorama sur les Vosges, entre pâturages et forêts avec une halte rafraîchissante à la cascade. Niveau facile, chaussures de marche ou baskets.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty