. . . . . . "\"Warriors\" par la Compagnie Wanted Posse.\n\nDans cette fresque dans\u00E9e, le chor\u00E9graphe Njagui Hagbe choisit l\u2019esth\u00E9tisme des ann\u00E9es 80 de deux films cultes \u2013 West Side Story et Les guerriers de la nuit (Warriors) \u2013 o\u00F9 bandes rivales, n\u00E9ons criards et costumes flashy posent le d\u00E9cor. Sur sc\u00E8ne, 8 danseuses et danseurs unissent leurs styles \u2013 hip-hop, house dance et modern\u2019jazz \u2013 sur du funk br\u00FBlant digne de James Brown, Lionel Richie ou Chaka Khan ! Les corps s\u2019affrontent, s\u2019entrelacent et explosent dans une danse o\u00F9 chaque mouvement hurle libert\u00E9 et d\u00E9passement des fronti\u00E8res.\nUn spectacle d'une \u00E9nergie d\u00E9bordante !\n\nDur\u00E9e 1H15\n5 ans +\nAu rayon vert \u00E0 20h."@fr . "\"Warriors\" by the Wanted Posse Company.\n\nIn this epic production, choreographer Njagui Hagbe draws on the 1980s aesthetic of two cult films\u2014 *West Side Story* and *The Warriors*, where rival gangs, garish neon lights, and flashy costumes set the scene. On stage, eight dancers\u2014both men and women\u2014blend their styles\u2014hip-hop, house dance, and modern jazz\u2014to a blazing funk beat worthy of James Brown, Lionel Richie, or Chaka Khan! Bodies clash, intertwine, and explode in a dance where every movement screams freedom and the breaking of boundaries.\nA show bursting with energy!\n\nRuntime: 1 hour 15 minutes\nAges 5 and up\nAt the Rayon Vert at 8:00 p.m."@en . "\"Warriors\" della Compagnia Wanted Posse.\n\nIn questo affresco, il coreografo Njagui Hagbe attinge all\u2019estetica degli anni \u201980 di due film cult: \"West Side Story\" e \"Warriors\", in cui bande rivali, luci al neon sgargianti e costumi appariscenti fanno da sfondo. Sul palco, 8 ballerine e ballerini fondono i loro stili \u2013 hip-hop, house dance e modern jazz \u2013 su un funk travolgente degno di James Brown, Lionel Richie o Chaka Khan! I corpi si scontrano, si intrecciano ed esplodono in una danza in cui ogni movimento urla libert\u00E0 e superamento dei confini.\nUno spettacolo dall\u2019energia travolgente!\n\nDurata: 1 ora e 15 minuti\nEt\u00E0 consigliata: dai 5 anni in su\nAl Rayon Vert alle ore 20:00."@it . "\u201EWarriors\u201C von der Compagnie Wanted Posse.\n\nIn diesem epischen Werk greift der Choreograf Njagui Hagbe auf den Stil der 80er Jahre aus zwei Kultfilmen zur\u00FCck \u2013 \u201EWest Side Story\u201C und \u201EWarriors\u201C \u2013 in denen rivalisierende Banden, grelle Neonlichter und auff\u00E4llige Kost\u00FCme den Rahmen bilden. Auf der B\u00FChne vereinen acht T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer ihre Stile \u2013 Hip-Hop, House Dance und Modern Jazz \u2013 zu mitrei\u00DFendem Funk, der James Brown, Lionel Richie oder Chaka Khan alle Ehre machen w\u00FCrde! Die K\u00F6rper prallen aufeinander, verschlingen sich und explodieren in einem Tanz, bei dem jede Bewegung Freiheit und das \u00DCberschreiten von Grenzen verk\u00FCndet.\nEine Show voller \u00FCbersch\u00E4umender Energie!\n\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten\nAb 5 Jahren\nIm \u201ERayon Vert\u201C um 20 Uhr."@de . "\u00ABWarriors\u00BB, de la compa\u00F1\u00EDa Wanted Posse.\n\nEn este espect\u00E1culo, el core\u00F3grafo Njagui Hagbe se inspira en el estilo de los a\u00F1os 80 de dos pel\u00EDculas de culto: \u00ABWest Side Story\u00BB y \u00ABLos guerreros de la noche\u00BB (Warriors), donde bandas rivales, neones chillones y trajes llamativos conforman el escenario. En el escenario, ocho bailarinas y bailarines fusionan sus estilos \u2014hip-hop, house dance y modern jazz\u2014 al ritmo de un funk deslumbrante digno de James Brown, Lionel Richie o Chaka Khan. Los cuerpos se enfrentan, se entrelazan y explotan en una danza en la que cada movimiento clama por la libertad y la superaci\u00F3n de las fronteras.\n\u00A1Un espect\u00E1culo de una energ\u00EDa desbordante!\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min.\nA partir de 5 a\u00F1os.\nEn el \u00ABRayon Vert\u00BB a las 20:00 h."@es . "\"Warriors\" door het gezelschap Wanted Posse.\n\nIn dit epische spektakel laat choreograaf Njagui Hagbe zich inspireren door de esthetiek van de jaren \u201980 uit twee cultfilms: 'West Side Story' en 'Warriors', waarin rivaliserende bendes, schreeuwerige neonlichten en flitsende kostuums het decor vormen. Op het podium combineren acht danseressen en dansers hun stijlen \u2013 hiphop, house dance en modern jazz \u2013 op spetterende funk die James Brown, Lionel Richie of Chaka Khan waardig is! De lichamen botsen, verstrengelen zich en exploderen in een dans waarin elke beweging vrijheid en het overschrijden van grenzen uitdraagt.\nEen voorstelling vol bruisende energie!\n\nDuur: 1 uur en 15 minuten\nVanaf 5 jaar\nIn de \u201ERayon Vert\u201C om 20.00 uur."@nl . . .