Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Con salida del castillo de Cheverny, Les Échappées à Vélo le invitan a descubrir la Sologne y el Valle del Loira en una visita guiada. Combinando patrimonio, naturaleza y convivencia, esta salida ofrece otra forma de explorar la región sobre dos ruedas.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit het Château de Cheverny nodigt Les Échappées à Vélo u uit om het platteland van de Sologne en de Loirevallei te ontdekken tijdens een rondleiding. Dit uitstapje combineert erfgoed, natuur en gezelligheid en biedt een andere manier om de regio op twee wielen te verkennen.
Anglais Departing from the Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo invite you to discover the Sologne and Loire Valley landscapes on a guided tour. Combining heritage, nature and conviviality, this outing offers another way to explore the region on two wheels.
Italien (Italie) Con partenza dallo Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo vi invitano a scoprire la campagna della Sologne e della Valle della Loira con una visita guidata. Combinando patrimonio, natura e convivialità, questa gita offre un altro modo per esplorare la regione su due ruote.
Allemand (Allemagne) Vom Schloss Cheverny aus laden Les Échappées à Vélo dazu ein, die Sologne und die Landschaften des Loiretals im Rhythmus einer geführten Tour zu entdecken. Zwischen Kulturerbe, Natur und Geselligkeit bietet dieser Ausflug eine andere Art, die Gegend auf zwei Rädern zu erkunden.
Français (France) Au départ du Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo invitent à découvrir la Sologne et les paysages du Val de Loire au rythme d’une balade accompagnée. Entre patrimoine, nature et convivialité, cette sortie offre une autre façon d’explorer le territoire à deux roues.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Las Échappées à Vélo (Escapadas en bicicleta) ofrecen la posibilidad de sumergirse en los paisajes de Sologne y del Valle del Loira. Acompañados por guías entusiastas, los participantes recorren itinerarios seleccionados por su interés natural, patrimonial y paisajístico. A lo largo del recorrido, las anécdotas, los descubrimientos y las pausas salpican el paseo y permiten apreciar mejor la región. Actividades: exposición de bicicletas de época presentada por el Museo de Marco, conferencias sobre la historia y la evolución de la bicicleta
paseos por el parque con ciclistas vestidos de época, pruebas y actividades en torno a los "Vélos Délires", reproducciones de bicicletas insólitas. Ambiente musical con un concierto de organillo y viola da gamba, y animaciones familiares durante todo el
paseos por el parque con ciclistas vestidos de época, pruebas y actividades en torno a los "Vélos Délires", reproducciones de bicicletas insólitas. Ambiente musical con un concierto de organillo y viola da gamba, y animaciones familiares durante todo el
Italien (Italie) Le Échappées à Vélo (fughe in bicicletta) offrono la possibilità di immergersi nei paesaggi della Sologna e della Valle della Loira. Accompagnati da guide entusiaste, i partecipanti seguono itinerari selezionati per il loro interesse naturalistico, patrimoniale e paesaggistico. Lungo tutto il percorso, aneddoti, scoperte e pause punteggiano la pedalata, permettendo di apprezzare la regione in modo del tutto nuovo. Attività: mostra di biciclette d'epoca presentata dal Musée de Marco, conferenze sulla storia e l'evoluzione della bicicletta
passeggiate nel parco da parte di ciclisti in costume d'epoca, giri di prova e attività intorno ai "Vélos Délires", riproduzioni di biciclette insolite. Un'atmosfera musicale con un concerto di organo a canne e viola da gamba e intrattenimento per le fami
passeggiate nel parco da parte di ciclisti in costume d'epoca, giri di prova e attività intorno ai "Vélos Délires", riproduzioni di biciclette insolite. Un'atmosfera musicale con un concerto di organo a canne e viola da gamba e intrattenimento per le fami
Allemand (Allemagne) Die Échappées à Vélo bieten eine Reise durch die Landschaften der Sologne und des Loiretals. Begleitet von passionierten Führern fahren die Teilnehmer auf Routen, die aufgrund ihres natürlichen, patrimonialen und landschaftlichen Interesses ausgewählt wurden. Auf der gesamten Strecke werden Anekdoten, Entdeckungen und Pausen angeboten, die es Ihnen ermöglichen, die Gegend auf andere Weise zu erleben. Animationen: Ausstellung alter Fahrräder, präsentiert vom Museum de Marco, Vorträge über die Geschichte und die Entwicklung des Fahrrads
velocipedisten, die in historischen Kostümen durch den Park laufen, Probefahrten und Animationen rund um die "Vélos Délires", Nachbildungen ungewöhnlicher Fahrräder. Musikalische Umrahmung mit Drehorgel und Gambenkonzert sowie Familienunterhaltung während de
velocipedisten, die in historischen Kostümen durch den Park laufen, Probefahrten und Animationen rund um die "Vélos Délires", Nachbildungen ungewöhnlicher Fahrräder. Musikalische Umrahmung mit Drehorgel und Gambenkonzert sowie Familienunterhaltung während de
Anglais Les Échappées à Vélo offers an immersion into the heart of the Sologne and Loire Valley landscapes. Accompanied by enthusiastic guides, participants follow itineraries selected for their natural, heritage and landscape interest. All along the way, anecdotes, discoveries and breaks punctuate the ride, giving you a whole new appreciation of the area. Activities: Exhibition of vintage bicycles presented by the Musée de Marco, lectures on the history and evolution of the bicycle
strolls through the park by velocipedists in period costume, trials and activities around the "Vélos Délires", reproductions of unusual bicycles. A musical atmosphere with a barrel organ and viola da gamba concert, and family activities throughout the weekend.
strolls through the park by velocipedists in period costume, trials and activities around the "Vélos Délires", reproductions of unusual bicycles. A musical atmosphere with a barrel organ and viola da gamba concert, and family activities throughout the weekend.
Français (France) Les Échappées à Vélo proposent une immersion au cœur des paysages de Sologne et du Val de Loire. Accompagnés par des guides passionnés, les participants empruntent des itinéraires sélectionnés pour leur intérêt naturel, patrimonial et paysager. Tout au long du parcours, anecdotes, découvertes et pauses ponctuent la balade, permettant d’apprécier autrement le territoire. Animations : Exposition de vélos anciens présentée par le Musée de Marco, Conférences sur l’histoire et l’évolution de la bicyclette
déambulations de vélocipédistes en costumes d’époque dans le parc, essais et animations autour des « Vélos Délires », reproductions de vélos insolites. Ambiance musicale avec orgue de barbarie et concert de viole de gambe et animations familiales tout au long du week-end.
déambulations de vélocipédistes en costumes d’époque dans le parc, essais et animations autour des « Vélos Délires », reproductions de vélos insolites. Ambiance musicale avec orgue de barbarie et concert de viole de gambe et animations familiales tout au long du week-end.
Néerlandais (Pays-Bas) De Échappées à Vélo (fietsuitstapjes) bieden de mogelijkheid om je onder te dompelen in de landschappen van de Sologne en de Loirevallei. Onder begeleiding van enthousiaste gidsen volgen de deelnemers routes die zijn uitgekozen vanwege hun natuur, erfgoed en landschappelijk belang. Onderweg worden anekdotes verteld, ontdekkingen gedaan en pauzes ingelast, waardoor u de regio op een geheel nieuwe manier leert kennen. Activiteiten: Tentoonstelling van oude fietsen gepresenteerd door het Musée de Marco, lezingen over de geschiedenis en de ontwikkeling van de fiets
wandelingen door het park door fietsers in klederdracht, testritten en activiteiten rond de "Vélos Délires", reproducties van bijzondere fietsen. Een muzikale sfeer met een draaiorgel- en viola da gambaconcert, en entertainment voo
wandelingen door het park door fietsers in klederdracht, testritten en activiteiten rond de "Vélos Délires", reproducties van bijzondere fietsen. Een muzikale sfeer met een draaiorgel- en viola da gambaconcert, en entertainment voo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Con salida del castillo de Cheverny, Les Échappées à Vélo le invitan a descubrir la Sologne y el Valle del Loira en una visita guiada. Combinando patrimonio, naturaleza y convivencia, esta salida ofrece otra forma de explorar la región sobre dos ruedas.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit het Château de Cheverny nodigt Les Échappées à Vélo u uit om het platteland van de Sologne en de Loirevallei te ontdekken tijdens een rondleiding. Dit uitstapje combineert erfgoed, natuur en gezelligheid en biedt een andere manier om de regio op twee wielen te verkennen.
Anglais Departing from the Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo invite you to discover the Sologne and Loire Valley landscapes on a guided tour. Combining heritage, nature and conviviality, this outing offers another way to explore the region on two wheels.
Italien (Italie) Con partenza dallo Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo vi invitano a scoprire la campagna della Sologne e della Valle della Loira con una visita guidata. Combinando patrimonio, natura e convivialità, questa gita offre un altro modo per esplorare la regione su due ruote.
Allemand (Allemagne) Vom Schloss Cheverny aus laden Les Échappées à Vélo dazu ein, die Sologne und die Landschaften des Loiretals im Rhythmus einer geführten Tour zu entdecken. Zwischen Kulturerbe, Natur und Geselligkeit bietet dieser Ausflug eine andere Art, die Gegend auf zwei Rädern zu erkunden.
Français (France) Au départ du Château de Cheverny, Les Échappées à Vélo invitent à découvrir la Sologne et les paysages du Val de Loire au rythme d’une balade accompagnée. Entre patrimoine, nature et convivialité, cette sortie offre une autre façon d’explorer le territoire à deux roues.