"Located at the edge of the town of Bourges, our hotel has a contemporary design combining modernity, comfort, and quality. Our 66 air-conditioned, soundproofed, and functional rooms offer a harmonious and secure environment."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville de Bourges, notre h\u00F4tel allie confort et qualit\u00E9. Un lieu de convivialit\u00E9 et de bien-\u00EAtre articul\u00E9 autour de 66 chambres climatis\u00E9es, insonoris\u00E9es et fonctionnelles."@fr . "Ons hotel ligt aan de ingang van de stad Bourges en combineert comfort en kwaliteit. Een plaats van gezelligheid en welzijn gebouwd rond 66 geklimatiseerde, geluiddichte en functionele kamers."@nl . "Situado a la entrada de la ciudad de Bourges, nuestro hotel combina confort y calidad. Un lugar de convivencia y bienestar construido en torno a 66 habitaciones climatizadas, insonorizadas y funcionales."@es . "Unser Hotel liegt am Eingang der Stadt Bourges und vereint Komfort und Qualit\u00E4t. Ein Ort der Geselligkeit und des Wohlbefindens, der sich um 66 klimatisierte, schallisolierte und funktionale Zimmer gruppiert."@de . "Situato all'ingresso della citt\u00E0 di Bourges, il nostro hotel unisce comfort e qualit\u00E0. Un luogo di convivialit\u00E0 e benessere costruito intorno a 66 camere climatizzate, insonorizzate e funzionali."@it . "Located at the edge of the town of Bourges, our hotel has a contemporary design combining modernity, comfort, and quality. Our 66 air-conditioned, soundproofed, and functional rooms offer a harmonious and secure environment."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville de Bourges, notre h\u00F4tel allie confort et qualit\u00E9. Un lieu de convivialit\u00E9 et de bien-\u00EAtre articul\u00E9 autour de 66 chambres climatis\u00E9es, insonoris\u00E9es et fonctionnelles."@fr . "Ons hotel ligt aan de ingang van de stad Bourges en combineert comfort en kwaliteit. Een plaats van gezelligheid en welzijn gebouwd rond 66 geklimatiseerde, geluiddichte en functionele kamers."@nl . "Situado a la entrada de la ciudad de Bourges, nuestro hotel combina confort y calidad. Un lugar de convivencia y bienestar construido en torno a 66 habitaciones climatizadas, insonorizadas y funcionales."@es . "Unser Hotel liegt am Eingang der Stadt Bourges und vereint Komfort und Qualit\u00E4t. Ein Ort der Geselligkeit und des Wohlbefindens, der sich um 66 klimatisierte, schallisolierte und funktionale Zimmer gruppiert."@de . "Situato all'ingresso della citt\u00E0 di Bourges, il nostro hotel unisce comfort e qualit\u00E0. Un luogo di convivialit\u00E0 e benessere costruito intorno a 66 camere climatizzate, insonorizzate e funzionali."@it . . "Enjoy a bar area, a terrace overlooking the garden, a heated outdoor swimming pool open during the summer season and a free, closed car park. Breakfast and unlimited wifi are included in all prices."@en . "Profitez d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e ouverte en saison estivale et d'un parking ferm\u00E9 et gratuit. Petit d\u00E9jeuner et wifi illimit\u00E9 sont inclus dans tous les prix."@fr . "Profitieren Sie von einem Barbereich, einer Gartenterrasse, einem beheizten Au\u00DFenpool, der in der Sommersaison ge\u00F6ffnet ist, und einem kostenlosen, geschlossenen Parkplatz. Fr\u00FChst\u00FCck und unbegrenztes WLAN sind in allen Preisen inbegriffen."@de . "Geniet van een bar, een terras met uitzicht op de tuin, een verwarmd buitenzwembad geopend in het zomerseizoen en een gratis afgesloten parkeerplaats. Ontbijt en onbeperkte wifi zijn bij alle prijzen inbegrepen."@nl . "Disfruta de una zona de bar, una terraza con vistas al jard\u00EDn, una piscina exterior climatizada abierta en la temporada de verano y un aparcamiento cerrado gratuito. El desayuno y el wifi ilimitado est\u00E1n incluidos en todos los precios."@es . "A disposizione un'area bar, una terrazza con vista sul giardino, una piscina all'aperto riscaldata aperta nella stagione estiva e un parcheggio chiuso gratuito. La colazione e il wifi illimitato sono inclusi in tutti i prezzi."@it . . .