Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.
Allemand (Allemagne) Der Pfad verläuft auf den Wegen der Stadt Munster und der Gemeinde Eschbach-au-val, zu denen auch der Schlosswald gehört. Auf den Höhen von Eschbach-au-val am Dumbuhl Kopf können Sie zum künftigen Pastoralen Raum, wo sich die Wetterfahne befindet, hin und zurück gehen, bevor Sie den Weg fortsetzen. Der Eingang ist am Tor markiert, das ständig geöffnet bleibt.
Néerlandais (Pays-Bas) Het pad loopt over de paden van de stad Munster en de gemeente Eschbach-au-val, inclusief het Schlosswald. Op de hoogten van Eschbach-au-val bij de Dumbuhl Kopf kun je terugkeren naar het toekomstige weidegebied waar de windwijzer staat, voordat je het pad vervolgt. De ingang is aangegeven bij het hek, dat altijd open blijft.
Anglais The trail is located on the roads of the town of Munster and the commune of Eschbach-au-val, including the Schlosswald forest. On the heights of Eschbach-au-val at the Dumbuhl Kopf, you can make a round trip to the future pastoral area where the weathervane is located, before continuing along the path. The entrance is signposted at the gate, which remains open at all times.
Espagnol El sendero se encuentra en los caminos de la ciudad de Munster y del municipio de Eschbach-au-val, incluido el bosque de Schlosswald. En las alturas de Eschbach-au-val, en el Dumbuhl Kopf, se puede volver a la futura zona pastoral donde se encuentra la veleta, antes de continuar por el sendero. La entrada está señalizada en la puerta, que permanece abierta en todo momento.
Italien (Italie) Il percorso si snoda sui sentieri della città di Munster e del comune di Eschbach-au-val, compresa la foresta di Schlosswald. Sulle alture di Eschbach-au-val, presso il Dumbuhl Kopf, si può tornare alla futura zona pastorale dove si trova la banderuola, prima di proseguire il sentiero. L'ingresso è segnalato al cancello, che rimane sempre aperto.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Percorso circolare dalla stazione di Munster, accanto al cartello informativo di Munster o alla stazione di Badischhof.
3 ore di cammino e contemplazione. 40 piante selvatiche illustrate.
Il percorso si snoda sui sentieri della città di Munster e del comune di Eschbach-au-val, compresa la foresta di Schlosswald. Sulle alture di Eschbach-au-val, presso il Dumbuhl Kopf, si può fare una visita di ritorno alla futura zona pastorale dove si trova la banderuola, prima di proseguire lungo il sentiero. L'ingresso è segnalato al cancello, che rimane sempre aperto.
3 ore di cammino e contemplazione. 40 piante selvatiche illustrate.
Il percorso si snoda sui sentieri della città di Munster e del comune di Eschbach-au-val, compresa la foresta di Schlosswald. Sulle alture di Eschbach-au-val, presso il Dumbuhl Kopf, si può fare una visita di ritorno alla futura zona pastorale dove si trova la banderuola, prima di proseguire lungo il sentiero. L'ingresso è segnalato al cancello, che rimane sempre aperto.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondwandeling vanaf station Munster naast het informatiebord Munster of station Badischhof.
3 uur wandelen en nadenken. 40 wilde planten geïllustreerd.
De route loopt over de paden van de stad Munster en de gemeente Eschbach-au-val, inclusief het Schlosswald. Op de hoogten van Eschbach-au-val bij de Dumbuhl Kopf kun je een tegenbezoek brengen aan het toekomstige weidegebied waar de windwijzer staat, voordat je verder gaat op het pad. De ingang is aangegeven bij het hek, dat altijd open blijft.
3 uur wandelen en nadenken. 40 wilde planten geïllustreerd.
De route loopt over de paden van de stad Munster en de gemeente Eschbach-au-val, inclusief het Schlosswald. Op de hoogten van Eschbach-au-val bij de Dumbuhl Kopf kun je een tegenbezoek brengen aan het toekomstige weidegebied waar de windwijzer staat, voordat je verder gaat op het pad. De ingang is aangegeven bij het hek, dat altijd open blijft.
Anglais Circular trail starting from Munster station, next to the Munster info sign or Badischhof station.
3h of walking and contemplation. 40 illustrated wild plants.
The trail is located on the paths of the town of Munster and the commune of Eschbach-au-val, including the Schlosswald forest. On the heights of Eschbach-au-val at the Dumbuhl Kopf, you can make a round trip to the future pastoral area where the weathervane is located, before continuing along the path. The entrance is signposted at the gate, which remains open at all times.
3h of walking and contemplation. 40 illustrated wild plants.
The trail is located on the paths of the town of Munster and the commune of Eschbach-au-val, including the Schlosswald forest. On the heights of Eschbach-au-val at the Dumbuhl Kopf, you can make a round trip to the future pastoral area where the weathervane is located, before continuing along the path. The entrance is signposted at the gate, which remains open at all times.
Espagnol Sendero circular desde la estación de Munster junto al cartel informativo de Munster o la estación de Badischhof.
3 horas de paseo y contemplación. 40 plantas silvestres ilustradas.
El sendero discurre por los caminos de la ciudad de Munster y el municipio de Eschbach-au-val, incluido el bosque de Schlosswald. En las alturas de Eschbach-au-val, en el Dumbuhl Kopf, se puede hacer una visita de ida y vuelta a la futura zona pastoral donde se encuentra la veleta, antes de continuar por el sendero. La entrada está señalizada en la puerta, que permanece abierta en todo momento.
3 horas de paseo y contemplación. 40 plantas silvestres ilustradas.
El sendero discurre por los caminos de la ciudad de Munster y el municipio de Eschbach-au-val, incluido el bosque de Schlosswald. En las alturas de Eschbach-au-val, en el Dumbuhl Kopf, se puede hacer una visita de ida y vuelta a la futura zona pastoral donde se encuentra la veleta, antes de continuar por el sendero. La entrada está señalizada en la puerta, que permanece abierta en todo momento.
Français (France) Sentier circulaire au départ de la gare de Munster à côté du panneau Munster info ou gare du Badischhof.
3h de marche et de contemplation. 40 plantes sauvages illustrées.
Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.
3h de marche et de contemplation. 40 plantes sauvages illustrées.
Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.
Allemand (Allemagne) Rundweg ab dem Bahnhof Munster neben dem Schild Munster info oder Bahnhof Badischhof.
3 Stunden Wanderung und Kontemplation. 40 illustrierte Wildpflanzen.
Der Pfad verläuft auf den Wegen der Stadt Munster und der Gemeinde Eschbach-au-val, darunter der Schlosswald. Auf den Höhen von Eschbach-au-val am Dumbuhl Kopf können Sie zum künftigen Pastoralen Raum, wo sich die Wetterfahne befindet, hin und zurück gehen, bevor Sie den Weg fortsetzen. Der Eingang ist am Tor markiert, das ständig geöffnet bleibt.
3 Stunden Wanderung und Kontemplation. 40 illustrierte Wildpflanzen.
Der Pfad verläuft auf den Wegen der Stadt Munster und der Gemeinde Eschbach-au-val, darunter der Schlosswald. Auf den Höhen von Eschbach-au-val am Dumbuhl Kopf können Sie zum künftigen Pastoralen Raum, wo sich die Wetterfahne befindet, hin und zurück gehen, bevor Sie den Weg fortsetzen. Der Eingang ist am Tor markiert, das ständig geöffnet bleibt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty