data:4b83a555-7aed-3290-a33d-e25e93781dbe
Description

Allemand (Allemagne) Bei Einbruch der Dunkelheit machen sich die Salamander auf die Suche nach Gewässern, um dort ihre Larven abzulegen. Entdecken Sie bei einem nächtlichen Spaziergang ihr heimliches Leben und beteiligen Sie sich gleichzeitig an einem nationalen Zählprogramm für diese Amphibienart. Diese Erfassung ist von großem Wert, um die Entwicklung der Populationen besser zu verstehen, da diese offenbar zurückgehen. Bringen Sie wasserfeste Schuhe und eine Taschenlampe mit. Kostenlos. Anmeldung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/ Veranstaltung des Departementsrats der Manche auf dem ENS-Gelände im Bois d’Ardennes in Ducey

Français (France) A la tombée de la nuit, les salamandres partent en quête de points d'eau pour déposer leurs larves. Au cours d'une balade nocturne, surprenez leur vie discrète tout en participant à un programme national de comptage de cet amphibien. Ce suivi s'avère précieux pour mieux connaître l'évolution de ses populations alors qu'elles semblent régresser. Prévoir chaussures ne craignant pas l'eau et lampe de poche. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ Animation proposée par le conseil départemental de la Manche sur le site ENS du bois d'Ardennes à Ducey

Espagnol Al caer la noche, las salamandras salen en busca de puntos de agua para depositar sus larvas. Durante un paseo nocturno, descubre su discreta vida mientras participas en un programa nacional de recuento de este anfibio. Este seguimiento resulta muy valioso para conocer mejor la evolución de sus poblaciones, que parecen estar disminuyendo. Se recomienda llevar calzado resistente al agua y una linterna. Gratis. Reserva obligatoria en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/ Actividad organizada por el Consejo Departamental de La Mancha en el espacio natural protegido (ENS) del bosque de Ardennes, en Ducey

Anglais At nightfall, the salamanders set out in search of water sources to lay their larvae. During a nighttime walk, catch a glimpse of their secretive lives while participating in a national program to count these amphibians. This monitoring is invaluable for better understanding the trends in their populations, which appear to be declining. Be sure to wear waterproof shoes and bring a flashlight. Free. Reservations required at 02 33 46 37 06 or online: https://www.cpiecotentin.com/ Event organized by the Manche Departmental Council at the ENS site in the Bois d’Ardennes in Ducey

Italien (Italie) Al calar della notte, le salamandre si mettono alla ricerca di punti d’acqua per deporre le loro larve. Durante una passeggiata notturna, scoprite la loro vita discreta partecipando al contempo a un programma nazionale di censimento di questo anfibio. Questo monitoraggio si rivela prezioso per comprendere meglio l’evoluzione delle sue popolazioni, che sembrano essere in calo. Indossare scarpe adatte all’acqua e portare una torcia. Gratuito. Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/ Iniziativa proposta dal Consiglio dipartimentale della Manica presso il sito ENS del Bois d’Ardennes a Ducey