[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b80437a-f096-39ca-a5fa-c19e1a179c62",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Situated on the road to Marseille - Provence airport, in the business park of Aix les Milles, Aix-hotel is a stopover for a business trip or holiday. it is located at 5 minutes from the city centre of Aix-en-Provence.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Idéalement situé en plein cœur du Pôle d'Activités des Milles, à mi-chemin entre la gare TGV et la ville d'Aix-en-Provence, Aix Hôtel met à votre disposition 37 chambres entièrement climatisées.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c26fcc-9471-3333-9a0a-b937859f7e99"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad600e59-8cfa-374a-b4f8-6f6edef0a69c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/63914461-7e3e-378e-a92f-77b6f9dff5c9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/81df1f07-837c-3426-9fcc-c1ec406ab28f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f29a39a-7ec7-3be5-a2b6-047fc58d35a9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9844218b-ca78-39a7-9fb8-f43ee20e8355"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d24fe4-0afe-32a3-b236-a9460ca6a553"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0443a9-c67c-33eb-b5a0-3db8bd3beeac"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Situated on the road to Marseille - Provence airport, in the business park of Aix les Milles, Aix-hotel is a stopover for a business trip or holiday. it is located at 5 minutes from the city centre of Aix-en-Provence.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Idealmente situado en el corazón del Pôle d'Activités des Milles, a medio camino entre la estación de TGV y la ciudad de Aix-en-Provence, el Aix Hôtel ofrece 37 habitaciones totalmente climatizadas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Situato in posizione ideale nel cuore del Pôle d'Activités des Milles, a metà strada tra la stazione TGV e la città di Aix-en-Provence, l'Aix Hôtel offre 37 camere completamente climatizzate.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Aix Hôtel is ideaal gelegen in het hart van de Pôle d'Activités des Milles, halverwege tussen het TGV-station en de stad Aix-en-Provence, en biedt 37 kamers met volledige airconditioning.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Idéalement situé en plein cœur du Pôle d'Activités des Milles, à mi-chemin entre la gare TGV et la ville d'Aix-en-Provence, Aix Hôtel met à votre disposition 37 chambres entièrement climatisées.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Das Aix Hôtel liegt ideal im Herzen des Pôle d'Activités des Milles, auf halbem Weg zwischen dem TGV-Bahnhof und der Stadt Aix-en-Provence. Es bietet Ihnen 37 voll klimatisierte Zimmer.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Sie sind alle mit eigenem Bad und WC, Großbildfernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet.\r\n\r\nEin herzliches und dynamisches Team freut sich, Tag und Nacht, 365 Tage im Jahr Ihre Erwartungen zu erfüllen, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.\r\nJeden Morgen wird von 5:30 bis 9:30 Uhr (oder auf Anfrage auch früher) ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet serviert. Außerhalb der Öffnungszeiten des Partnerrestaurants wird Ihnen eine Snackkarte angeboten (süße und herzhafte Speisen, heiße oder kalte Getränke), sodass die Gäste jederzeit etwas zu essen bekommen können.\r\n\r\nDas Hotel möchte Ihre bevorzugte Etappe auf Geschäfts- und Urlaubsreisen in unserer schönen Provence bleiben.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Elles sont toutes équipées de salles de bain et toilettes privatives, TV grand écran et connexion WiFi gratuite.\r\n\r\nUne équipe chaleureuse et dynamique a le plaisir, jour et nuit, 365 jours / an de répondre à vos attentes pour vous assurer le plus agréable des séjours. \r\nChaque matin, un petit déjeuner buffet à volonté est servi de 5h30 à 9h30 (ou plus tôt sur simple demande). En dehors des heures d'ouverture du restaurant partenaire, une carte snacking vous est proposée (plats salés et sucrés, boissons chaudes ou fraîches) permettant à la clientèle de se restaurer à tout moment.\r\n\r\nL'hôtel a à cœur de demeurer votre étape privilégiée lors de vos déplacements professionnels et touristiques dans notre belle Provence.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Tutte dispongono di bagno e toilette interni, TV a grande schermo e WiFi gratuito.\r\n\r\nUn team cordiale e dinamico è a disposizione giorno e notte, 365 giorni all'anno, per soddisfare le vostre esigenze e garantire che il vostro soggiorno sia il più piacevole possibile.\r\nOgni mattina viene servita una colazione a buffet a volontà dalle 5.30 alle 9.30 (o prima su richiesta). Al di fuori dell'orario di apertura del ristorante partner, è disponibile un menu snack (piatti salati e dolci, bevande calde o fredde) che consente ai clienti di mangiare in qualsiasi momento.\r\n\r\nL'hotel si impegna a rimanere il vostro punto di sosta preferito per i viaggiatori d'affari e di piacere nella splendida Provenza.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Todos disponen de cuarto de baño y aseo, TV de pantalla grande y conexión WiFi gratuita.\r\n\r\nUn equipo amable y dinámico está a su disposición día y noche, 365 días al año, para satisfacer sus necesidades y garantizar que su estancia sea lo más agradable posible.\r\nTodas las mañanas se sirve un desayuno buffet libre de 5.30 a 9.30 (o antes si lo solicita). Fuera del horario de apertura del restaurante asociado, se ofrece una carta de tentempiés (platos salados y dulces, bebidas calientes o frías) que permite a los clientes comer a cualquier hora.\r\n\r\nEl hotel se compromete a seguir siendo su punto de parada preferido para los viajeros de negocios y de placer en la bella Provenza.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "They are all equipped with private bathrooms and toilets, large-screen TVs and free WiFi.\r\n\r\nOur friendly and dynamic team is available day and night, 365 days a year, to meet your needs and ensure you have the most pleasant stay possible. \r\nEvery morning, an all-you-can-eat buffet breakfast is served from 5.30am to 9.30am (or earlier on request). Outside the opening hours of our partner restaurant, a snack menu is available (savoury and sweet dishes, hot and cold drinks), allowing guests to eat at any time.\r\n\r\nThe hotel is committed to remaining your preferred stopover during your business and leisure trips in our beautiful Provence region.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ze hebben allemaal een eigen badkamer en toilet, een tv met groot scherm en gratis WiFi.\r\n\r\nEen vriendelijk, dynamisch team staat dag en nacht, 365 dagen per jaar klaar om aan uw wensen te voldoen en uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\r\nElke ochtend wordt er een all-you-can-eat ontbijtbuffet geserveerd van 5.30 tot 9.30 uur (of vroeger op verzoek). Buiten de openingstijden van het partnerrestaurant is er een snackmenu beschikbaar (hartige en zoete gerechten, warme of koude dranken), zodat klanten op elk gewenst moment kunnen eten.\r\n\r\nHet hotel wil uw favoriete halte blijven voor zakenreizigers en vakantiegangers in de prachtige Provence.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/34e1b868-60af-3577-8310-01f8b1a06604",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b80437a-f096-39ca-a5fa-c19e1a179c62"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b80437a-f096-39ca-a5fa-c19e1a179c62"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f29a39a-7ec7-3be5-a2b6-047fc58d35a9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/63914461-7e3e-378e-a92f-77b6f9dff5c9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c26fcc-9471-3333-9a0a-b937859f7e99"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/81df1f07-837c-3426-9fcc-c1ec406ab28f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9844218b-ca78-39a7-9fb8-f43ee20e8355"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad600e59-8cfa-374a-b4f8-6f6edef0a69c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0443a9-c67c-33eb-b5a0-3db8bd3beeac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d24fe4-0afe-32a3-b236-a9460ca6a553"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups"
    }
]