. . "La spiaggia di La Plagette si trova vicino al porto di M\u00E8ze. \u00C8 una piccola spiaggia di sabbia con vista su S\u00E8te. \u00C8 presente un punto di primo soccorso e servizi come docce e aree gioco per bambini. Davanti alla spiaggia si trovano delle panchine in un ampio piazzale. Una pista ciclabile costeggia la spiaggia e attraversa il porto fino alla Plage du Sud.\n\nDi fronte alla piazza \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito. I servizi igienici si trovano vicino all'area giochi per bambini.\n\nIl pronto soccorso \u00E8 aperto tutti i giorni dalle 11 alle 19 dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto\n\nAccessibilit\u00E0 :\n- 3 posti auto per PRM\n- Docce e servizi igienici adattati\n- Passerella per anatre\n- Tiralo disponibile al pronto soccorso"@it . "\u00DCberwachter Strand, Rettungsstation in der N\u00E4he, Behindertenparkplatz in der N\u00E4he, speziell ausgestattete Wege vom Parkplatz zum Baden, auf dem Sand verlegter Hartbodenzugang, behindertengerechte Sanit\u00E4rbereiche weniger als 100 m entfernt, Strandrollstuhl (Tiralo), Sonnenschutz. Mit dem Label \u201EHandiplage\u201C f\u00FCr Behindertenfreundlichkeit ausgezeichnet."@de . "Supervised beach with first-aid station nearby, disabled parking nearby, wheelchair access from the car park to the swimming area, reception area with hard flooring on the beach, disabled toilet facilities less than 100 m away, floating wheelchairs (Tiralos) and sun shades. Handiplage accreditation (accessible by disabled people)."@en . "La playa de la Plagette se encuentra cerca del puerto de M\u00E8ze. Es una peque\u00F1a playa de arena con vistas a S\u00E8te. Hay un puesto de socorro e instalaciones como una ducha y zonas de juegos infantiles. Frente a la playa, en una gran plaza, hay bancos. Un carril bici bordea la playa y atraviesa el puerto hasta la Plage du Sud.\n\nFrente a la plaza hay aparcamiento gratuito. Los aseos se encuentran cerca de la zona de juegos infantiles.\n\nPuesto de primeros auxilios abierto todos los d\u00EDas de 11.00 a 19.00 del 1 de julio al 31 de agosto\n\nAccesibilidad :\n- 3 plazas de aparcamiento PMR\n- Duchas y aseos adaptados\n- Pasarela con trampol\u00EDn\n- Tiralo disponible en el puesto de primeros auxilios"@es . "La plage de la Plagette est situ\u00E9e pr\u00E8s du port de M\u00E8ze. C'est une petite plage de sable fin de laquelle vous avez une vue sur S\u00E8te. Vous y trouverez un poste de secours et des am\u00E9nagements tels qu\u2019une douche et des jeux pour enfants. Devant, sur une grande place, vous disposez de bancs. Une promenade cyclable longe la plage et passe par le port jusqu'\u00E0 la plage du Sud.\n\nVous pouvez vous garer sur un parking gratuit en face de la place. Les toilettes sont situ\u00E9es pr\u00E8s des jeux pour enfants.\n\nPoste de secours ouvert tous les jours de 11h00 \u00E0 19h00 du 1er juillet au 31 ao\u00FBt\n\nAccessibilit\u00E9 :\n- 3 places de parking PMR \n- Douches et WC adapt\u00E9s\n- Cheminement en caillebotis\n- Tiralo \u00E0 disposition au Poste de secours"@fr . "Het strand La Plagette ligt vlakbij de haven van M\u00E8ze. Het is een klein zandstrand met uitzicht over S\u00E8te. Er is een eerstehulppost en er zijn faciliteiten zoals een douche en kinderspeelplaatsen. Er staan bankjes voor het strand op een groot plein. Er loopt een fietspad langs het strand en door de haven naar het Plage du Sud.\n\nEr is gratis parkeergelegenheid tegenover het plein. De toiletten bevinden zich vlakbij de speeltuin.\n\nEerstehulppost dagelijks geopend van 11 tot 19 uur van 1 juli tot 31 augustus\n\nToegankelijkheid :\n- 3 PBM parkeerplaatsen\n- Aangepaste douches en toiletten\n- Vlonderpad\n- Tiralo beschikbaar bij de eerstehulppost"@nl . . .