<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2025 \u2013 75 min \u2013 Next Film Distribution \u2013 France, Suisse / VF\nCinq sages de la communaut\u00E9 des am\u00E9rindiens Kogis de Colombie arrivent en Europe. Ils parcourent le Rh\u00F4ne, de sa source glaciaire en Suisse jusqu\u2019\u00E0 son delta en Camargue.\nLeur sagesse ancestrale, combin\u00E9e aux m\u00E9thodes scientifiques actuelles, r\u00E9v\u00E8le des solutions novatrices pour restaurer l\u2019\u00E9quilibre naturel du fleuve."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00b849df-1f4e-309e-a92b-90cb70c0662a> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a5a9b7a-0a8f-3bb6-9792-1ad7a3b32f4b> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e3007c3-7ed3-3885-b4bd-7d620a199cec> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd003dae-1b3d-3709-9c8f-0aa59fdcd866> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5aa72c2-8e83-3d0b-94d8-88a5406ce896> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7afa147-be57-3639-a0ad-7d38f8ddf8e5> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89aacbe0-381a-38b3-ac67-e50234d6777b> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce3b0ee8-0856-3ac2-904b-040e9241b9db> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c174d068-9b32-3edd-ab1a-4999650b51d1> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3312e99-8921-3202-9467-36d75b84dfe6> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2025 ? 75 Min. ? Next Film Distribution ? Frankreich, Schweiz / Franz\u00F6sische Fassung\nF\u00FCnf Weise der Kogi-Gemeinschaft, einer indigenen Volksgruppe aus Kolumbien, kommen nach Europa. Sie befahren die Rh\u00F4ne von ihrer Gletscherquelle in der Schweiz bis zu ihrem M\u00FCndungsgebiet in der Camargue.\nIhre \u00FCberlieferte Weisheit, kombiniert mit modernen wissenschaftlichen Methoden, offenbart innovative L\u00F6sungen zur Wiederherstellung des nat\u00FCrlichen Gleichgewichts des Flusses."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BF2025? \u00BF75 min? \u00BFNext Film Distribution? Francia, Suiza / Versi\u00F3n francesa\nCinco sabios de la comunidad ind\u00EDgena kog\u00ED de Colombia llegan a Europa. Recorren el R\u00F3dano, desde su nacimiento glaciar en Suiza hasta su delta en la Camarga.\nSu sabidur\u00EDa ancestral, combinada con los m\u00E9todos cient\u00EDficos actuales, revela soluciones innovadoras para restablecer el equilibrio natural del r\u00EDo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2025? 75 min? Next Film Distribution? France, Switzerland / French\nFive elders from Colombia\u2019s Kogi Indigenous community arrive in Europe. They travel along the Rh\u00F4ne, from its glacial source in Switzerland to its delta in the Camargue.\nTheir ancestral wisdom, combined with modern scientific methods, reveals innovative solutions for restoring the river\u2019s natural balance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2025 \u2013 75 min \u2013 Next Film Distribution \u2013 France, Suisse / VF\nCinq sages de la communaut\u00E9 des am\u00E9rindiens Kogis de Colombie arrivent en Europe. Ils parcourent le Rh\u00F4ne, de sa source glaciaire en Suisse jusqu\u2019\u00E0 son delta en Camargue.\nLeur sagesse ancestrale, combin\u00E9e aux m\u00E9thodes scientifiques actuelles, r\u00E9v\u00E8le des solutions novatrices pour restaurer l\u2019\u00E9quilibre naturel du fleuve."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2025 ? 75 min ? Next Film Distribution ? Frankrijk, Zwitserland / Franse versie\nVijf wijzen van de Kogi-inheemse gemeenschap uit Colombia komen naar Europa. Ze volgen de Rh\u00F4ne, vanaf de gletsjerbron in Zwitserland tot aan de monding in de Camargue.\nHun eeuwenoude wijsheid, gecombineerd met hedendaagse wetenschappelijke methoden, onthult innovatieve oplossingen om het natuurlijke evenwicht van de rivier te herstellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2025? 75 min? Next Film Distribution? Francia, Svizzera / versione francese\nCinque saggi della comunit\u00E0 dei Kogi, un popolo indigeno della Colombia, arrivano in Europa. Percorrono il Rodano, dalla sua sorgente glaciale in Svizzera fino al suo delta in Camargue.\nLa loro saggezza ancestrale, unita ai metodi scientifici attuali, rivela soluzioni innovative per ripristinare l\u2019equilibrio naturale del fiume."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BF2025? \u00BF75 min? \u00BFNext Film Distribution? Francia, Suiza / Versi\u00F3n francesa\nCinco sabios de la comunidad ind\u00EDgena kog\u00ED de Colombia llegan a Europa. Recorren el R\u00F3dano, desde su nacimiento glaciar en Suiza hasta su delta en la Camarga.\nSu sabidur\u00EDa ancestral, combinada con los m\u00E9todos cient\u00EDficos actuales, revela soluciones innovadoras para restablecer el equilibrio natural del r\u00EDo. Este encuentro entre los conocimientos tradicionales y modernos traza un camino\noriginal para la protecci\u00F3n de los ecosistemas y la conservaci\u00F3n del medio ambiente.\n\nProyecci\u00F3n seguida de una copa de la amistad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2025 \u2013 75 min \u2013 Next Film Distribution \u2013 France, Suisse / VF\nCinq sages de la communaut\u00E9 des am\u00E9rindiens Kogis de Colombie arrivent en Europe. Ils parcourent le Rh\u00F4ne, de sa source glaciaire en Suisse jusqu\u2019\u00E0 son delta en Camargue.\nLeur sagesse ancestrale, combin\u00E9e aux m\u00E9thodes scientifiques actuelles, r\u00E9v\u00E8le des solutions novatrices pour restaurer l\u2019\u00E9quilibre naturel du fleuve. Cette rencontre entre savoirs traditionnels et modernes trace une voie\noriginale pour la protection des \u00E9cosyst\u00E8mes et la pr\u00E9servation de l\u2019environnement.\n\nProjection suivie du verre de l\u2019amiti\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2025? 75 min? Next Film Distribution? Francia, Svizzera / versione francese\nCinque saggi della comunit\u00E0 dei Kogi, un popolo indigeno della Colombia, arrivano in Europa. Percorrono il Rodano, dalla sua sorgente glaciale in Svizzera fino al suo delta in Camargue.\nLa loro saggezza ancestrale, unita ai metodi scientifici attuali, rivela soluzioni innovative per ripristinare l\u2019equilibrio naturale del fiume. Questo incontro tra conoscenze tradizionali e moderne traccia un percorso\noriginale per la protezione degli ecosistemi e la salvaguardia dell\u2019ambiente.\n\nProiezione seguita da un brindisi di benvenuto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2025 ? 75 Min. ? Next Film Distribution ? Frankreich, Schweiz / Franz\u00F6sische Fassung\nF\u00FCnf Weise der Kogi-Gemeinschaft, einer indigenen Volksgruppe aus Kolumbien, kommen nach Europa. Sie befahren die Rh\u00F4ne von ihrer Gletscherquelle in der Schweiz bis zu ihrem M\u00FCndungsgebiet in der Camargue.\nIhre \u00FCberlieferte Weisheit, kombiniert mit modernen wissenschaftlichen Methoden, offenbart innovative L\u00F6sungen zur Wiederherstellung des nat\u00FCrlichen Gleichgewichts des Flusses. Diese Begegnung zwischen traditionellem und modernem Wissen ebnet einen\noriginellen Weg f\u00FCr den Schutz der \u00D6kosysteme und die Erhaltung der Umwelt.\n\nIm Anschluss an die Filmvorf\u00FChrung gibt es einen Umtrunk."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2025? 75 min? Next Film Distribution? France, Switzerland / French\nFive elders from Colombia\u2019s Kogi Indigenous community arrive in Europe. They travel along the Rh\u00F4ne, from its glacial source in Switzerland to its delta in the Camargue.\nTheir ancestral wisdom, combined with modern scientific methods, reveals innovative solutions for restoring the river\u2019s natural balance. This convergence of traditional and modern knowledge charts a\nunique path for the protection of ecosystems and the preservation of the environment.\n\nScreening followed by a reception"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2025 ? 75 min ? Next Film Distribution ? Frankrijk, Zwitserland / Franse versie\nVijf wijzen van de Kogi-inheemse gemeenschap uit Colombia komen naar Europa. Ze volgen de Rh\u00F4ne, vanaf de gletsjerbron in Zwitserland tot aan de monding in de Camargue.\nHun eeuwenoude wijsheid, gecombineerd met hedendaagse wetenschappelijke methoden, onthult innovatieve oplossingen om het natuurlijke evenwicht van de rivier te herstellen. Deze ontmoeting tussen traditionele en moderne kennis baant een\noriginele weg voor de bescherming van ecosystemen en het behoud van het milieu.\n\nNa de vertoning volgt een borrel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/45/1c985a4a-1f2b-3fa3-a5d3-46ffb05f519c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> .
<https://data.datatourisme.fr/45/1c985a4a-1f2b-3fa3-a5d3-46ffb05f519c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4b7ef63a-6918-3b7c-a99c-0895e3389649> .