"Au c\u0153ur des Alpilles, La Bastide des Romarins offre 3 suites \u00E9l\u00E9gantes et climatis\u00E9es, avec literie King Size et douche \u00E0 l\u2019italienne. Piscine au sel, solarium et jardin proven\u00E7al intimiste."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur des Alpilles, La Bastide des Romarins offre 3 suites \u00E9l\u00E9gantes et climatis\u00E9es, avec literie King Size et douche \u00E0 l\u2019italienne. Piscine au sel, solarium et jardin proven\u00E7al intimiste."@fr . "Nestled in the heart of the Alpilles, La Bastide des Romarins offers 3 elegant, air-conditioned suites with king-size beds and walk-in showers. The property features a saltwater pool, a sun deck, and an intimate Proven\u00E7al garden."@en . "Im Herzen der Alpilles bietet La Bastide des Romarins drei elegante, klimatisierte Suiten mit Kingsize-Betten und ebenerdiger Dusche. Salzwasserpool, Sonnenterrasse und ein gem\u00FCtlicher provenzalischer Garten."@de . "Nel cuore delle Alpilles, La Bastide des Romarins offre 3 suite eleganti e climatizzate, con letti king size e doccia a filo pavimento. Piscina con acqua salata, solarium e intimo giardino provenzale."@it . "En el coraz\u00F3n de los Alpilles, La Bastide des Romarins ofrece tres elegantes suites con aire acondicionado, cama king size y ducha a la italiana. Piscina de agua salada, sol\u00E1rium y un \u00EDntimo jard\u00EDn provenzal."@es . "In het hart van de Alpilles biedt La Bastide des Romarins 3 elegante suites met airconditioning, een kingsize bed en een inloopdouche. Er is een zoutwaterzwembad, een zonneterras en een intieme Proven\u00E7aalse tuin."@nl . . "La Bastide des Romarins, un'affascinante struttura ricettiva nel cuore delle Alpilles, vi apre le porte di un mondo in cui si fondono eleganza, autenticit\u00E0 e la dolcezza della vita provenzale.\r\n\r\nLe sue 3 suite climatizzate, da 35 a 55 m\u00B2, progettateper ospitare da 2 a 3 persone, offrono un comfort raffinato con letti king size di qualit\u00E0 alberghiera e bagni con doccia a filo pavimento.\r\n\r\nAll\u2019esterno, una piscina con acqua salata e il suo solarium si integrano armoniosamente in un giardino intimo, paesaggistico e curato nei minimi dettagli nello spirito della Provenza.\r\n\r\nLa terrazza, ombreggiata da una pergola naturale e da un glicine, diventa un vero e proprio luogo di vita, ideale per gustare la colazione o semplicemente godersi la tranquillit\u00E0 del posto.\r\n\r\nUn parcheggio privato e custodito completa questa esperienza, per un soggiorno all\u2019insegna del comfort, della serenit\u00E0 e dell\u2019arte di vivere provenzale."@it . "La Bastide des Romarins, a charming bed-and-breakfast in the heart of the Alpilles, welcomes you to a world where elegance, authenticity, and the gentle Proven\u00E7al way of life come together.\r\n\r\nIts three air-conditioned suites, ranging from 35 to 55 m\u00B2, are designedfor 2 to 3 people, offer refined comfort with hotel-quality king-size beds and bathrooms featuring walk-in showers.\r\n\r\nOutside, a saltwater pool and its sun deck blend harmoniously into an intimate garden, landscaped and carefully designed in the Proven\u00E7al spirit.\r\n\r\nThe terrace, shaded by a natural vine and wisteria, becomes a true living space, ideal for enjoying breakfast or simply taking in the tranquility of the surroundings.\r\n\r\nA private, secure parking area rounds out this experience, ensuring a stay marked by comfort, serenity, and the Proven\u00E7al art of living."@en . "Die \u201EBastide des Romarins\u201C, ein charmantes G\u00E4stehaus im Herzen der Alpilles, hei\u00DFt Sie in einer Welt willkommen, in der Eleganz, Authentizit\u00E4t und die provenzalische Lebensart aufeinander treffen.\r\n\r\nDie drei klimatisierten Suiten mit einer Fl\u00E4che von 35 bis 55 m\u00B2, dief\u00FCr 2 bis 3 Personen konzipiert sind, bieten raffinierten Komfort mit Kingsize-Betten in Hotelqualit\u00E4t und Badezimmern mit ebenerdiger Dusche.\r\n\r\nIm Au\u00DFenbereich f\u00FCgen sich ein Salzwasserpool und die dazugeh\u00F6rige Sonnenterrasse harmonisch in einen intimen, landschaftlich gestalteten und sorgf\u00E4ltig im Stil der Provence angelegten Garten ein.\r\n\r\nDie von einer nat\u00FCrlichen Weinrebe und einer Glyzinie beschattete Terrasse wird zu einem echten Ort des Lebens, ideal, um ein Fr\u00FChst\u00FCck zu genie\u00DFen oder einfach die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen.\r\n\r\nEin privater und gesicherter Parkplatz rundet dieses Erlebnis ab und sorgt f\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen von Komfort, Gelassenheit und provenzalischer Lebensart."@de . "La Bastide des Romarins, una casa de hu\u00E9spedes con encanto situada en el coraz\u00F3n de los Alpilles, te abre las puertas a un mundo en el que se dan cita la elegancia, la autenticidad y el estilo de vida provenzal.\r\n\r\nSus tres suites con aire acondicionado, de entre 35 y 55 m\u00B2, dise\u00F1adaspara 2 o 3 personas, ofrecen un confort refinado con camas king size de calidad hotelera y cuartos de ba\u00F1o con ducha a la italiana.\r\n\r\nEn el exterior, una piscina de agua salada y su sol\u00E1rium se integran armoniosamente en un jard\u00EDn \u00EDntimo, ajardinado y cuidadosamente dise\u00F1ado al estilo provenzal.\r\n\r\nLa terraza, a la sombra de una parra natural y una glicinia, se convierte en un aut\u00E9ntico espacio de vida, ideal para disfrutar de un desayuno o simplemente de la tranquilidad del lugar.\r\n\r\nUn aparcamiento privado y vigilado completa esta experiencia, para una estancia marcada por el confort, la serenidad y el arte de vivir provenzal."@es . "La Bastide des Romarins, maison d\u2019h\u00F4tes de charme au c\u0153ur des Alpilles, vous ouvre les portes d\u2019un univers o\u00F9 \u00E9l\u00E9gance, authenticit\u00E9 et douceur de vivre proven\u00E7ale se rencontrent.\r\n\r\nSes 3 suites climatis\u00E9es de 35 \u00E0 55 m\u00B2, pens\u00E9es pour 2 \u00E0 3 personnes, offrent un confort raffin\u00E9 avec literie King Size de qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re et salles de bains avec douche \u00E0 l\u2019italienne.\r\n\r\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une piscine au sel et son solarium s\u2019int\u00E8grent harmonieusement dans un jardin intimiste, paysag\u00E9 et soigneusement am\u00E9nag\u00E9 dans l\u2019esprit de la Provence.\r\n\r\nLa terrasse ombrag\u00E9e par une vigne naturelle et une glycine devient un v\u00E9ritable lieu de vie, id\u00E9al pour savourer un petit-d\u00E9jeuner ou simplement profiter du calme des lieux.\r\n\r\nUn parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 compl\u00E8te cette exp\u00E9rience, pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe du confort, de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de l\u2019art de vivre proven\u00E7al."@fr . "La Bastide des Romarins, een charmant gastenverblijf in het hart van de Alpilles, heet u welkom in een wereld waar elegantie, authenticiteit en de Proven\u00E7aalse levensvreugde samenkomen.\r\n\r\nDe 3 suites met airconditioning, vari\u00EBrend van 35 tot 55 m\u00B2, zijn ontworpenvoor 2 tot 3 personen, bieden verfijnd comfort met kingsize bedden van hotelkwaliteit en badkamers met inloopdouches.\r\n\r\nBuiten passen het zoutwaterzwembad en het zonneterras harmonieus in een intieme, aangelegde tuin die zorgvuldig is ingericht in de stijl van de Provence.\r\n\r\nHet terras, dat schaduw krijgt van een natuurlijke wijnstok en een blauweregen, wordt een echte leefruimte, ideaal om te ontbijten of gewoon te genieten van de rust van de omgeving.\r\n\r\nEen eigen, beveiligde parkeerplaats maakt deze ervaring compleet, voor een verblijf in het teken van comfort, rust en de Proven\u00E7aalse levensstijl."@nl . . .