@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4b7d65f9-dcaa-3483-9991-df6af51d235c
owl:topDataProperty "Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme. Samedi 8 août, profitez d'un concert !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2d8ba7e4-3112-39f3-8fb6-7acaa3ddb815, data:84e539e9-a458-3575-bf0b-7d3dfa9fd4f2, data:0ac6f9fd-0b14-3d46-ba4b-58e36bb31acd, data:0bc20311-22c6-3b22-a5fd-e6ab11cff91b, data:721cdae2-0edd-325a-84c9-4ebd30cb96bf, data:6f828907-c1d9-398a-925a-8165bafcb7a4, data:1aae628a-119f-3a27-a5cc-581361c913ed, data:aeefcac1-6d2b-36b7-a552-de311f2bd30a, data:f169c8d1-c43a-319a-879a-c2977bb2f39a, data:3b0bc8db-ab98-3d5a-81fa-d5782c8e9780 ;
:shortDescription "Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme. Samedi 8 août, profitez d'un concert !"@fr, "¿Una guinguette à la bonne franquette? ¿Tomar una copa y comer algo? ¿Disfrutar de un ambiente auténtico? Animar la jornada o entrar en ambiente, según el programa. ¡Disfrute de un concierto el sábado 8 de agosto!"@es, "A guinguette à la bonne franquette? have a drink and a bite to eat? enjoy an authentic setting? liven up your daily routine or get into the swing of things, depending on the program. Saturday August 8, enjoy a concert!"@en, "Ein gemütliches Heurigenlokal ? \"etwas trinken\" und \"etwas essen\" ? eine authentische Umgebung genießen ? den Alltag beleben oder sich je nach Programm in Stimmung bringen. Am Samstag, den 8. August, gibt es ein Konzert!"@de, "Una guinguette à la bonne franquette? Un drink e un boccone? Un ambiente autentico? Un'occasione per ravvivare la giornata o per entrare nel vivo, a seconda del programma. Godetevi un concerto sabato 8 agosto!"@it, "Een guinguette à la bonne franquette? een hapje en een drankje? genieten van een authentiek decor? je dag opfleuren of in de stemming komen, afhankelijk van het programma. Geniet van een concert op zaterdag 8 augustus!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Ein gemütliches Heurigenlokal ? "etwas trinken" und "etwas essen" ? eine authentische Umgebung genießen ? den Alltag beleben oder sich je nach Programm in Stimmung bringen.
Am Samstag, den 8. August, können Sie ein Konzert genießen!
Die Läufer der Stadtmauer
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 11h - 22h
Freitag: 11h - 23h
Samstag: 11h - 23h
Sonntag: 11h - 22h"""@de, """Una guinguette à la bonne franquette? Un aperitivo e un boccone? Un ambiente autentico? Un'occasione per ravvivare la giornata o per entrare nel vivo delle attività, a seconda del programma.
Godetevi il concerto di sabato 8 agosto!
I corrieri dei remparts
Orari di apertura :
Giovedì: 11.00 - 22.00
Venerdì: dalle 11.00 alle 23.00
Sabato: dalle 11.00 alle 23.00
Domenica: dalle 11.00 alle 22.00"""@it, """¿Una guinguette à la bonne franquette? ¿Tomar una copa y comer algo? ¿Disfrutar de un ambiente auténtico? Animar la jornada o entrar en ambiente, según el programa.
Disfrute de un concierto el sábado 8 de agosto
Les Coureurs de remparts
Horario de apertura :
Jueves: 11.00 h - 22.00 h
Viernes: 11.00 h - 23.00 h
Sábado: 11h - 23h
Domingo: 11.00 h - 22.00 h"""@es, """Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme.
Samedi 8 août, profitez d'un concert !
Les Coureurs de remparts
Horaires d'ouverture :
Jeudi : 11h - 22h
Vendredi : 11h - 23h
Samedi : 11h - 23h
Dimanche : 11h - 22h"""@fr, """Een guinguette à la bonne franquette? een hapje en een drankje? genieten van een authentiek kader? je dag opfleuren of in de stemming komen, afhankelijk van het programma.
Geniet van een concert op zaterdag 8 augustus!
Les Coureurs de remparts
Openingstijden :
Donderdag: 11u - 22u
Vrijdag: 11.00 - 23.00
Zaterdag: 11.00 - 23.00
Zondag: 11.00 - 22.00"""@nl, """A "guinguette à la bonne franquette"? have a drink and a bite to eat? enjoy an authentic setting? liven up your daily routine or get into the swing of things, depending on the program.
Saturday August 8, enjoy a concert!
Les Coureurs de remparts
Opening times :
Thursday: 11am - 10pm
Friday: 11am - 11pm
Saturday: 11am - 11pm
Sunday: 11am - 10pm"""@en .
owl:topObjectProperty data:4b7d65f9-dcaa-3483-9991-df6af51d235c ;
:hasDescription data:4b7d65f9-dcaa-3483-9991-df6af51d235c .