<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant petit restaurant pour d\u00E9guster un plat traditionnel alsacien \u00E0 midi, des tartes flamb\u00E9es le week-end et en soir\u00E9e ou c\u00E9l\u00E9brer vos repas de famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e0cc243-ddb0-33bc-9015-1ab8fc140380> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5191517-764e-3c3e-b724-26189eea52f0> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d56b4b7-da1a-3707-b8be-eb8755d97d38> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f854e624-1348-30c9-8018-7b97a3626bba> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db2cc42c-8164-3ac0-88e5-6d6aaa9ba64a> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1170dc0-a046-375e-82c8-da5ae1fce75c> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f835cb0-050e-318e-8dd9-1c19f5536865> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6da330e7-7045-3c14-b035-0922f0889f88> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bb40d3a-3246-317a-ace0-b77b9fb0e7b5> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3a346c8-a659-3f35-af24-ad9d26b4a9bd> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant petit restaurant pour d\u00E9guster un plat traditionnel alsacien \u00E0 midi, des tartes flamb\u00E9es le week-end et en soir\u00E9e ou c\u00E9l\u00E9brer vos repas de famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un peque\u00F1o restaurante con encanto donde podr\u00E1 degustar platos tradicionales alsacianos al mediod\u00EDa, tartas flambeadas los fines de semana y por la noche, o celebrar sus comidas familiares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A charming little restaurant where you can enjoy traditional Alsatian dishes at lunchtime, tarts flamb\u00E9es at weekends and in the evenings, or celebrate family meals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes kleines Restaurant, in dem Sie mittags ein traditionelles els\u00E4ssisches Gericht, am Wochenende und abends Flammkuchen genie\u00DFen oder Ihre Familienessen feiern k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een charmant restaurantje waar je 's middags kunt genieten van traditionele Elzasser gerechten, in het weekend en 's avonds van flammkuchen, of waar je met het hele gezin kunt eten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un piccolo e affascinante ristorante dove potrete gustare i piatti della tradizione alsaziana a pranzo, le crostate flamb\u00E9es nel fine settimana e la sera, o festeggiare i vostri pasti in famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant o\u00F9 vous trouverez des sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes et tartes flamb\u00E9es. Choucroute, Baeckeoffe \u00E0 la carte. Tartes flamb\u00E9es le week-end en soir\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant where you will find Alsatian specialities and tarts flamb\u00E9es. Sauerkraut, Baeckeoffe \u00E0 la carte. Tartes flamb\u00E9es on weekends in the evening"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant, in dem Sie els\u00E4ssische Spezialit\u00E4ten und Flammkuchen finden. Sauerkraut, Baeckeoffe \u00E0 la carte. Flammkuchen am Wochenende abends"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant met Elzasser specialiteiten en flammkuchen. Zuurkool, Baeckeoffe \u00E0 la carte. Tartes flamb\u00E9es in het weekend 's avonds"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante donde encontrar\u00E1 especialidades alsacianas y tartas flambeadas. Chucrut, Baeckeoffe a la carta. Tartas flambeadas los fines de semana por la noche"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante dove troverete specialit\u00E0 alsaziane e crostate flamb\u00E9es. Crauti, Baeckeoffe \u00E0 la carte. Tartes flamb\u00E9es nei fine settimana alla sera"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/5192f740-a606-305c-893d-01b34548df9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> .
<https://data.datatourisme.fr/5/5192f740-a606-305c-893d-01b34548df9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4b7d12f3-a4f6-35f4-8741-982d8c14dfb1> .