@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4b704f5f-cc62-3e4b-97d7-a81e272d4b53
:hasTranslatedProperty data:f837a0ed-e59a-3793-95b0-d03b975fd752, data:c8e71c55-ffa0-37db-a510-5f8be3898095, data:8ffa0273-ecef-3eb6-a527-d9d640d0907e, data:f86a7826-8578-31de-97ab-1bf1dad5cc31, data:b7e875e8-e03a-3b52-a31a-5af22f7f3457 ;
a :Description ;
dc:description """A la fois, boutique de décoration, d'art de la table, de cadeaux lifestyle et café et snack portugais, Saudade Concept Store vous invite à découvrir des trésors artisanaux et des saveurs portugaises.
Avec une collection authentique, la boutique recèle d'idées cadeaux aux couleurs vibrantes et aux airs méditerranéens.
Un concept store mettant le fait main, les artisans et l'éthique à l'honneur.
Voici une invitation au voyage et à la découverte de goûts, de senteurs et de matières authentiques.
Click & Collect et livraison partout en France et à l'étranger."""@fr, """Saudade Concept Store ist eine Boutique für Dekoration, Tischkultur, Lifestyle-Geschenke und portugiesische Cafés und Snacks und lädt Sie dazu ein, handgefertigte Schätze und portugiesische Aromen zu entdecken.
Mit einer authentischen Kollektion birgt der Shop Geschenkideen in vibrierenden Farben und mit mediterranem Flair.
Ein Concept Store, der Handgemachtes, Handwerker und ethische Grundsätze in den Vordergrund stellt.
Eine Einladung zu einer Reise und zur Entdeckung von authentischen Geschmäckern, Düften und Materialien.
Click & Collect und Lieferung in ganz Frankreich und ins Ausland."""@de, """Saudade Concept Store nodigt je uit om de schatten van Portugees vakmanschap en smaken te ontdekken, waaronder woondecoratie, serviesgoed, lifestylegeschenken en een Portugees café en snackbar.
Met een authentieke collectie zit de winkel boordevol cadeau-ideeën in levendige kleuren en met een mediterrane flair.
Het is een conceptwinkel die handgemaakte, ambachtelijke en ethische producten in de kijker zet.
Een uitnodiging om op reis te gaan en authentieke smaken, geuren en materialen te ontdekken.
Click & Collect en levering overal in Frankrijk en daarbuiten."""@nl, """Saudade Concept Store invites you to discover hand-crafted treasures and Portuguese flavors, from home decor, tableware and lifestyle gifts to Portuguese coffee and snacks.
With an authentic collection, the boutique is full of gift ideas with vibrant colors and Mediterranean flair.
A concept store that puts handmade, artisanal and ethical products in the spotlight.
An invitation to travel and discover authentic tastes, scents and materials.
Click & Collect and delivery anywhere in France and abroad."""@en, """Saudade Concept Store le invita a descubrir los tesoros de la artesanía y los sabores portugueses, incluyendo decoración para el hogar, vajillas, regalos de estilo de vida y una cafetería y snack bar portugueses.
Con una colección auténtica, la tienda está repleta de ideas para regalar en colores vibrantes y con un toque mediterráneo.
Es un concepto de tienda que pone en primer plano los productos hechos a mano, artesanales y éticos.
Una invitación a viajar y descubrir sabores, aromas y materiales auténticos.
Click & Collect y entrega en toda Francia y en el extranjero."""@es, """Il Concept Store Saudade vi invita a scoprire i tesori dell'artigianato e dei sapori portoghesi, tra cui decorazioni per la casa, articoli per la tavola, regali lifestyle e un caffè e snack bar portoghesi.
Con una collezione autentica, il negozio è ricco di idee regalo dai colori vivaci e dal sapore mediterraneo.
È un concept store che mette in primo piano i prodotti fatti a mano, artigianali ed etici.
Un invito a viaggiare e a scoprire sapori, profumi e materiali autentici.
Click & Collect e consegna ovunque in Francia e all'estero."""@it .
owl:topObjectProperty data:4b704f5f-cc62-3e4b-97d7-a81e272d4b53 ;
:hasDescription data:4b704f5f-cc62-3e4b-97d7-a81e272d4b53 .