Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Les Arts de Lire lädt Sie zu ihrer neuen Ausstellung ein, die von der Künstlerin Elena Del Vento vorgeschlagen wurde.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Muttermatrix als den gemeinsamen Wohnort der Menschheit zu betrachten, einen inneren Raum, in dem sich vor dem Bewusstsein unsere erste Beziehung zur Welt abzeichnet.
Sie fragt, was in uns von diesem ersten Zustand geprägt bleibt: das Bedürfnis nach Zuflucht, Weichheit, Rundung, Nähe. All diese Formen und Empfindungen setzen die Spuren dieses ersten bewohnten Ortes fort.
Freier Zugang mit der Besichtigung des Monuments, während der Öffnungszeiten der Abtei.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Muttermatrix als den gemeinsamen Wohnort der Menschheit zu betrachten, einen inneren Raum, in dem sich vor dem Bewusstsein unsere erste Beziehung zur Welt abzeichnet.
Sie fragt, was in uns von diesem ersten Zustand geprägt bleibt: das Bedürfnis nach Zuflucht, Weichheit, Rundung, Nähe. All diese Formen und Empfindungen setzen die Spuren dieses ersten bewohnten Ortes fort.
Freier Zugang mit der Besichtigung des Monuments, während der Öffnungszeiten der Abtei.
Français (France) Les Arts de Lire vous convient à leur nouvelle exposition proposée par l'artiste Elena Del Vento.
Cette exposition invite à considérer la matrice maternelle comme le lieu d’habitation commun à l'humanité, espace intérieur où se dessine, avant toute conscience, notre rapport premier au monde.
Elle interroge ce qui, en nous, demeure marqué par cet état premier : le besoin de refuge, de douceur, de rondeur, de proximité. Autant de formes et de sensations qui prolongent l’empreinte de ce premier lieu habité.
Accès libre avec la visite du monument, pendant les heures d'ouverture de l'Abbaye.
Cette exposition invite à considérer la matrice maternelle comme le lieu d’habitation commun à l'humanité, espace intérieur où se dessine, avant toute conscience, notre rapport premier au monde.
Elle interroge ce qui, en nous, demeure marqué par cet état premier : le besoin de refuge, de douceur, de rondeur, de proximité. Autant de formes et de sensations qui prolongent l’empreinte de ce premier lieu habité.
Accès libre avec la visite du monument, pendant les heures d'ouverture de l'Abbaye.
Anglais Arts de Lire invites you to its new exhibition by artist Elena Del Vento.
This exhibition invites us to consider the maternal womb as the dwelling place common to all humanity, the inner space where our primary relationship with the world takes shape, before any consciousness.
It questions what, in us, remains marked by this first state: the need for refuge, softness, roundness and closeness. So many forms and sensations that extend the imprint of this first inhabited place.
Free access with a visit to the monument, during Abbey opening hours.
This exhibition invites us to consider the maternal womb as the dwelling place common to all humanity, the inner space where our primary relationship with the world takes shape, before any consciousness.
It questions what, in us, remains marked by this first state: the need for refuge, softness, roundness and closeness. So many forms and sensations that extend the imprint of this first inhabited place.
Free access with a visit to the monument, during Abbey opening hours.
Italien (Italie) Les Arts de Lire vi invita alla nuova mostra dell'artista Elena Del Vento.
Questa mostra ci invita a considerare l'utero materno come la dimora comune a tutta l'umanità, uno spazio interiore in cui si forma il nostro rapporto primario con il mondo prima di qualsiasi coscienza.
Si chiede cosa ci sia in noi che rimane segnato da questo primo stato: il bisogno di rifugio, di morbidezza, di rotondità, di vicinanza. Tante forme e sensazioni che prolungano l'impronta di quel primo luogo abitato.
Accesso gratuito con la visita del monumento, durante gli orari di apertura dell'Abbazia.
Questa mostra ci invita a considerare l'utero materno come la dimora comune a tutta l'umanità, uno spazio interiore in cui si forma il nostro rapporto primario con il mondo prima di qualsiasi coscienza.
Si chiede cosa ci sia in noi che rimane segnato da questo primo stato: il bisogno di rifugio, di morbidezza, di rotondità, di vicinanza. Tante forme e sensazioni che prolungano l'impronta di quel primo luogo abitato.
Accesso gratuito con la visita del monumento, durante gli orari di apertura dell'Abbazia.
Espagnol Les Arts de Lire le invita a su nueva exposición de la artista Elena Del Vento.
Esta exposición nos invita a considerar el vientre materno como la morada común a toda la humanidad, un espacio interior donde se configura nuestra relación primaria con el mundo antes que cualquier conciencia.
Se pregunta qué hay en nosotros que permanece marcado por este primer estado: la necesidad de refugio, de suavidad, de redondez, de cercanía. Tantas formas y sensaciones que prolongan la huella de ese primer lugar habitado.
Acceso gratuito con la visita del monumento, durante el horario de apertura de la Abadía.
Esta exposición nos invita a considerar el vientre materno como la morada común a toda la humanidad, un espacio interior donde se configura nuestra relación primaria con el mundo antes que cualquier conciencia.
Se pregunta qué hay en nosotros que permanece marcado por este primer estado: la necesidad de refugio, de suavidad, de redondez, de cercanía. Tantas formas y sensaciones que prolongan la huella de ese primer lugar habitado.
Acceso gratuito con la visita del monumento, durante el horario de apertura de la Abadía.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Arts de Lire nodigt je uit voor de nieuwe tentoonstelling van kunstenaar Elena Del Vento.
Deze tentoonstelling nodigt ons uit om de moederschoot te beschouwen als de gemeenschappelijke woonplaats van de hele mensheid, een innerlijke ruimte waar onze primaire relatie met de wereld wordt gevormd vóór elk bewustzijn.
De vraag is wat het in ons is dat getekend blijft door deze eerste staat: de behoefte aan beschutting, aan zachtheid, aan rondheid, aan nabijheid. Zoveel vormen en sensaties die de afdruk van die eerste bewoonde plek voortzetten.
Gratis toegang bij een bezoek aan het monument, tijdens de openingsuren van de Abdij.
Deze tentoonstelling nodigt ons uit om de moederschoot te beschouwen als de gemeenschappelijke woonplaats van de hele mensheid, een innerlijke ruimte waar onze primaire relatie met de wereld wordt gevormd vóór elk bewustzijn.
De vraag is wat het in ons is dat getekend blijft door deze eerste staat: de behoefte aan beschutting, aan zachtheid, aan rondheid, aan nabijheid. Zoveel vormen en sensaties die de afdruk van die eerste bewoonde plek voortzetten.
Gratis toegang bij een bezoek aan het monument, tijdens de openingsuren van de Abdij.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Arts de Lire vous convient à leur nouvelle exposition proposée par l'artiste Elena Del Vento.
Cette exposition invite à considérer la matrice maternelle comme le lieu d’habitation commun à l'humanité, espace intérieur où se dessine, avant toute conscience, notre rapport premier au monde.
Elle interroge ce qui, en nous, demeure marqué par cet état premier : le besoin de refuge, de douceur, de rondeur, de proximité. Autant de formes et de sensations qui prolongent l’empreinte de ce premier lieu habité.
Accès libre avec la visite du monument, pendant les heures d'ouverture de l'Abbaye.
Cette exposition invite à considérer la matrice maternelle comme le lieu d’habitation commun à l'humanité, espace intérieur où se dessine, avant toute conscience, notre rapport premier au monde.
Elle interroge ce qui, en nous, demeure marqué par cet état premier : le besoin de refuge, de douceur, de rondeur, de proximité. Autant de formes et de sensations qui prolongent l’empreinte de ce premier lieu habité.
Accès libre avec la visite du monument, pendant les heures d'ouverture de l'Abbaye.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty