"Das Guinguette de la Plage am Ufer der Sa\u00F4ne verk\u00F6rpert den Geist des Sommers: Geselligkeit, Musik, sommerliche K\u00FCche und entspannende Momente."@de . "The \"guinguette de la Plage\" on the banks of the Sa\u00F4ne embodies the spirit of summer: conviviality, music, summer cuisine and moments of relaxation."@en . "La guinguette de la Plage au bord de la Sa\u00F4ne incarne l'esprit de l'\u00E9t\u00E9 : convivialit\u00E9, musique, cuisine estivale et moments de d\u00E9tente."@fr . . . . . . . "Das Guinguette de la Plage am Ufer der Sa\u00F4ne verk\u00F6rpert den Geist des Sommers: Geselligkeit, Musik, sommerliche K\u00FCche und entspannende Momente."@de . "The \"guinguette de la Plage\" on the banks of the Sa\u00F4ne embodies the spirit of summer: conviviality, music, summer cuisine and moments of relaxation."@en . "La guinguette de la Plage au bord de la Sa\u00F4ne incarne l'esprit de l'\u00E9t\u00E9 : convivialit\u00E9, musique, cuisine estivale et moments de d\u00E9tente."@fr . "La \"guinguette de la Plage\", a orillas del Saona, encarna el esp\u00EDritu del verano: convivencia, m\u00FAsica, cocina estival y momentos de relajaci\u00F3n."@es . "La \"guinguette de la Plage\" sulle rive della Saona incarna lo spirito dell'estate: convivialit\u00E0, musica, cucina estiva e momenti di relax."@it . "De \"guinguette de la Plage\" aan de oevers van de Sa\u00F4ne belichaamt de geest van de zomer: gezelligheid, muziek, zomerse gerechten en momenten van ontspanning."@nl . . "The beach of Autet offers a catering service in the summer, with bar, ice creams, waffles. You'll find plenty to recharge your batteries before cycling on the Voie Bleue or after paddling or canoeing on the Sa\u00F4ne."@en . "La plage d'Autet propose un service de restauration l'\u00E9t\u00E9, avec bar, glaces, gaufres. Vous y trouverez forc\u00E9ment de quoi reprendre des forces avant de repartir \u00E0 v\u00E9lo sur la Voie Bleue ou apr\u00E8s une activit\u00E9 paddle ou cano\u00E9 sur la Sa\u00F4ne."@fr . "Der Strand von Autet bietet im Sommer einen Restaurantservice mit Bar, Eis und Waffeln. Hier finden Sie bestimmt etwas, um sich vor einer Radtour auf der Voie Bleue oder nach einer Paddel- oder Kanufahrt auf der Sa\u00F4ne zu st\u00E4rken."@de . "Het strand van Autet biedt in de zomer een restaurantservice, met een bar, ijsjes en wafels. U vindt er vast wel iets te eten voordat u op de fiets vertrekt langs de Voie Bleue of na een peddel- of kanotocht op de Sa\u00F4ne."@nl . "La playa de Autet ofrece un servicio de restaurante en verano, con bar, helados y gofres. Seguro que encontrar\u00E1 algo para comer antes de salir en bicicleta por la Voie Bleue o despu\u00E9s de una actividad de remo o pirag\u00FCismo en el Saona."@es . "La spiaggia di Autet offre un servizio di ristorazione in estate, con bar, gelati e cialde. Troverete sicuramente qualcosa da mangiare prima di partire in bicicletta lungo la Voie Bleue o dopo un'attivit\u00E0 di pagaia o canoa sulla Saona."@it . . .