. . "Este apartamento de 2 habitaciones en planta baja est\u00E1 situado cerca de los ba\u00F1os termales de Ar\u00E8nes (400 m) y cerca del centro de Dax y de todos los servicios.\nConsta de una sala de estar con comedor y zona de estar abierta a una cocina equipada, un dormitorio independiente con 2 camas individuales (90 cm) unidas para formar una cama individual (180 cm) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha.\nTambi\u00E9n puede disfrutar de la terraza."@es . "Ce T2 en rez-de-chauss\u00E9e est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des thermes des Ar\u00E8nes (400m) et proche du centre-ville de Dax et de toutes commodit\u00E9s.\nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin repas et coin salon ouverts sur une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e avec 2 lits en 90 rapproch\u00E9s pour former un lit en 180 et d'une salle de bains avec douche. \nVous pourrez \u00E9galement profiter de la terrasse. \nLa propri\u00E9taire dispose \u00E9galement d'un T3 dans la m\u00EAme rue."@fr . "Dit 2-kamerappartement op de begane grond ligt dicht bij de thermale baden van Ar\u00E8nes (400 m) en dicht bij het centrum van Dax en alle voorzieningen.\nHet bestaat uit een woonkamer met eethoek en zithoek die uitkomt op een ingerichte keuken, een aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) die zijn samengevoegd tot een eenpersoonsbed (180 cm) en een badkamer met douche.\nJe kunt ook gebruik maken van het terras."@nl . "Questo appartamento bilocale al piano terra si trova vicino alle terme di Ar\u00E8nes (400 m) e al centro di Dax e a tutti i servizi.\n\u00C8 composto da un soggiorno con zona pranzo e area salotto che si apre su una cucina attrezzata, una camera da letto separata con 2 letti singoli (90 cm) uniti per formare un letto singolo (180 cm) e un bagno con doccia.\n\u00C8 inoltre possibile usufruire della terrazza.\nIl proprietario ha anche un T3 nella stessa strada."@it . "This ground-floor T2 apartment is located near the Ar\u00E8nes thermal baths (400m) and close to downtown Dax and all amenities.\nIt comprises a living room with dining area and sitting area opening onto a fully-equipped kitchen, a separate bedroom with 2 single beds (90cm) joined to form a single bed (180cm), and a bathroom with shower.\nYou can also enjoy the terrace."@en . "Diese Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss befindet sich in der N\u00E4he der Thermen von Ar\u00E8nes (400 m) und in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Dax und aller Annehmlichkeiten.\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Ess- und Sitzecke, der zur ausgestatteten K\u00FCche hin offen ist, einem separaten Schlafzimmer mit 2 Betten \u00E0 90 cm, die zu einem Bett \u00E0 180 cm zusammengeschoben werden k\u00F6nnen, und einem Badezimmer mit Dusche.\nSie k\u00F6nnen auch die Terrasse nutzen."@de . . .