"Une devanture discr\u00E8te. Une fa\u00E7ade ancienne en pierre de Jaumont. Une porte automatique qui s'ouvre \u00E0 votre passage. Quelques escaliers qui vous invitent \u00E0 rejoindre l'accueil, \u00E0 l'\u00E9tage. Et oui dans l'ancien, on s'adapte aux murs. \nVous y \u00EAtes. Le temps de faire le r\u00E9capitulatif de votre r\u00E9servation. Cl\u00E9 en main, vous rep\u00E9rez l'espace petit d\u00E9jeuner pour le lendemain matin. Tr\u00E8s important. On ne commence pas une journ\u00E9e le ventre vide. Le buffet continental vous r\u00E9galera et vous calera l'estomac au moins jusqu'\u00E0 midi. \nLa chambre, refaite \u00E0 neuf, est \u00E9l\u00E9gante et propice \u00E0 une nuit sereine et calme. \nBonne nuit les petits."@fr . . . . . . "Een discreet front. Een oude gevel in Jaumontsteen. Een automatische deur die opengaat als je passeert. Een paar trappen die uitnodigen tot de receptie, boven. En ja, vroeger past men zich aan de muren aan\nAlsjeblieft. Tijd om een samenvatting van uw reservering te maken. Met de sleutel in de hand gaat u op zoek naar de ontbijtruimte voor de volgende ochtend. Heel belangrijk. Je begint de dag niet met een lege maag. Het continentale buffet zal u verrukken en uw maag minstens tot de middag stillen\nDe kamer, die gerenoveerd is, is elegant en bevorderlijk voor een serene en rustige nacht\nWelterusten, kinderen."@nl . "Una facciata discreta. Un'antica facciata in pietra di Jaumont. Una porta automatica che si apre al passaggio. Alcune scale invitano a raggiungere il ricevimento, al piano superiore. E s\u00EC, ai vecchi tempi ci si adattava alle pareti\nEcco a voi. \u00C8 il momento di fare un riepilogo della prenotazione. Chiave in mano, si individua l'area della colazione per la mattina successiva. Molto importante. Non si inizia la giornata a stomaco vuoto. Il buffet continentale vi delizier\u00E0 e vi far\u00E0 sentire a posto con lo stomaco almeno fino a mezzogiorno\nLa camera, ristrutturata, \u00E8 elegante e favorisce una notte serena e tranquilla\nBuonanotte, ragazzi."@it . "Eine diskrete Vorderseite. Eine alte Fassade aus Jaumont-Stein. Eine automatische T\u00FCr, die sich bei Ihrem Durchgang \u00F6ffnet. Einige Treppen, die Sie zum Empfang im Obergeschoss f\u00FChren. Und ja, in alten Geb\u00E4uden passt man sich den W\u00E4nden an\nHier sind Sie angekommen. Es dauert nicht lange, bis Sie Ihre Buchung zusammengefasst haben. Mit dem Schl\u00FCssel in der Hand suchen Sie den Fr\u00FChst\u00FCcksraum f\u00FCr den n\u00E4chsten Morgen. Das ist sehr wichtig. Man beginnt einen Tag nicht mit leerem Magen. Das kontinentale Buffet wird Sie verw\u00F6hnen und Ihren Magen zumindest bis zum Mittag beruhigen\nDas neu renovierte Zimmer ist elegant und l\u00E4dt zu einer ruhigen und friedlichen Nacht ein\nGute Nacht, meine Kleinen."@de . "Une devanture discr\u00E8te. Une fa\u00E7ade ancienne en pierre de Jaumont. Une porte automatique qui s'ouvre \u00E0 votre passage. Quelques escaliers qui vous invitent \u00E0 rejoindre l'accueil, \u00E0 l'\u00E9tage. Et oui dans l'ancien, on s'adapte aux murs. \nVous y \u00EAtes. Le temps de faire le r\u00E9capitulatif de votre r\u00E9servation. Cl\u00E9 en main, vous rep\u00E9rez l'espace petit d\u00E9jeuner pour le lendemain matin. Tr\u00E8s important. On ne commence pas une journ\u00E9e le ventre vide. Le buffet continental vous r\u00E9galera et vous calera l'estomac au moins jusqu'\u00E0 midi. \nLa chambre, refaite \u00E0 neuf, est \u00E9l\u00E9gante et propice \u00E0 une nuit sereine et calme. \nBonne nuit les petits."@fr . "Una fachada discreta. Una antigua fachada de piedra de Jaumont. Una puerta autom\u00E1tica que se abre al pasar. Unas escaleras que invitan a unirse a la recepci\u00F3n, arriba. Y s\u00ED, en los viejos tiempos, te adaptas a las paredes\nAqu\u00ED tienes. Es hora de hacer un resumen de su reserva. Llave en mano, localiza la zona de desayuno para la ma\u00F1ana siguiente. Muy importante. No se empieza el d\u00EDa con el est\u00F3mago vac\u00EDo. El buf\u00E9 continental le deleitar\u00E1 y calmar\u00E1 su est\u00F3mago al menos hasta el mediod\u00EDa\nLa habitaci\u00F3n, que ha sido reformada, es elegante y propicia para una noche serena y tranquila\nBuenas noches, ni\u00F1os."@es . "A discreet front. An old Jaumont stone fa\u00E7ade. An automatic door that opens when you pass by. A few stairs that invite you to reach the reception on the first floor. And yes in the old one, you adapt to the walls\nThere you are. The time to make the summary of your reservation. Turnkey, you will find the breakfast area for the next morning. Very important. You don't start a day on an empty stomach. The continental buffet will delight you and settle your stomach at least until noon\nThe room, rebuilt, is elegant and conducive to a serene and calm night\nGood night, little ones."@en . . . .