. . . "Benvenuti al Papi's Hangar, un luogo dove riposare, condividere, stare insieme e GIOCARE.\n\nAbbiamo una serie di giochi, una sala giochi e bellissimi spazi dove incontrarsi e condividere bei momenti.\n\nApprofittate della piscina esterna riscaldata, dell'area per le bocce, dei giochi in legno e della zona pranzo coperta.\n\nDa scoprire\n- La nostra foresta di Chiz\u00E9 di 5 ettari, per andare in bicicletta, a piedi, a cavallo, ecc.\n- Zoodys\u00E9\u00E9, a 10 minuti, con la sua imperdibile Terra aventura notturna,\n- Il Marais Poitevin, a 15 minuti, pu\u00F2 essere visitato a piedi, in barca, in canoa o in bicicletta...\n- Le Puy du fou a 1h30,\n- Futuroscope a 1h30,\n- Le nostre belle spiagge costiere (la Rochelle, l'Ile de R\u00E9, l'Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan... e tante altre scoperte nella nostra bella regione\n\nCapacit\u00E0: 14 passeggeri max (combinabile con l'hangar della nonna)\n\nNon vediamo l'ora di incontrarvi"@it . "Willkommen in Papis Hangar, einem Ort der Ruhe, des Teilens, des Wiedersehens und des SPIELENS.\n\nWir stellen Ihnen zahlreiche Spiele, ein Spielzimmer und sch\u00F6ne R\u00E4ume zur Verf\u00FCgung, in denen Sie sich treffen und sch\u00F6ne Momente teilen k\u00F6nnen.\n\nNutzen Sie den Au\u00DFenbereich mit beheiztem Pool, Bouleplatz, Holzspielger\u00E4ten und \u00FCberdachtem Essbereich.\n\nWas gibt es zu entdecken?\n- Unseren fast 5 ha gro\u00DFen Wald von Chiz\u00E9, in dem Sie mit dem Fahrrad, zu Fu\u00DF oder zu Pferd spazieren gehen k\u00F6nnen ...\n- Der Zoodys\u00E9\u00E9 (10 Min.) mit seinem unumg\u00E4nglichen n\u00E4chtlichen Terra aventura,\n- Das Marais Poitevin in 15 min Entfernung, das Sie zu Fu\u00DF, mit dem Boot, dem Kanu oder dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen ...\n- Le Puy du fou in 1h30,\n- Das Futuroscope in 1h30,\n- Unsere sch\u00F6nen Str\u00E4nde an der K\u00FCste (La Rochelle, Ile de R\u00E9, Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan ... und viele andere Entdeckungen in unserer s"@de . "Welcome to Papi's Hangar, a place to rest, share, reunite and PLAY.\n\nWe offer a wide range of games, a games room and beautiful spaces for you to get together and share good times.\n\nTake advantage of the outdoor heated swimming pool, petanque court, wooden games and covered dining area.\n\nTo discover\n- Our 5-hectare Chiz\u00E9 Forest, for cycling, walking, horse riding...\n- Zoodys\u00E9\u00E9, 10 minutes away, with its night-time Terra aventura,\n- The Marais Poitevin, 15 minutes away, for walking, boating, canoeing, cycling...\n- Le Puy du fou 1h30 away,\n- Futuroscope 1h30 away,\n- Our beautiful coastal beaches (La Rochelle, Ile de R\u00E9, Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan ... and many other discoveries in our beautiful region)\n\nCapacity: 14 passengers max (can be combined with Granny's hangar)\n\nWe look forward to meeting you"@en . "Bienvenue au Hangar de Papi, un lieu de repos, de partage, de retrouvailles et de JEUX.\n\nNous mettons \u00E0 disposition, de nombreux jeux, d'une salle de jeux et de beaux espaces pour vous retrouver et partager de bons moments.\n\nProfitez de l'ext\u00E9rieur avec sa piscine chauff\u00E9e, son terrain de p\u00E9tanque, ces jeux en bois et son espace repas couvert.\n\nA d\u00E9couvrir\n- Notre For\u00EAt de Chiz\u00E9 de pr\u00E8s de 5ha, pour des promenades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pieds, \u00E0 cheval ...\n- Le Zoodys\u00E9\u00E9 \u00E0 10 min avec son Terra aventura nocturne incontournable ,\n- Le marais poitevin \u00E0 15 min \u00E0 visiter \u00E0 pieds, en barque, en cano\u00EB, \u00E0 v\u00E9lo...\n- Le Puy du fou \u00E0 1h30, \n- Le Futuroscope \u00E0 1h30,\n- Nos belles plages du littoral (la Rochelle, Ile de R\u00E9, Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan ... et bien d'autres d\u00E9couvertes dans notre belles r\u00E9gion\n\nCapacit\u00E9 : 14 voyageurs max (cumulable avec le hangar de mamie)\n\nAu plaisir de vous rencontrer"@fr . "Welkom bij Papi's Hangar, een plek om uit te rusten, te delen, samen te komen en te SPELEN.\n\nWe hebben een aantal spelletjes, een speelkamer en mooie ruimtes waar je elkaar kunt ontmoeten en leuke momenten kunt delen.\n\nProfiteer van het verwarmde buitenzwembad, de petanquebaan, de houten spelletjes en de overdekte eethoek.\n\nOm te ontdekken\n- Ons bos van 5 hectare Chiz\u00E9, om te fietsen, wandelen, paardrijden, enz.\n- Zoodys\u00E9\u00E9, op 10 minuten afstand, met zijn niet te missen Terra aventura 's nachts,\n- De Marais Poitevin ligt op 15 minuten afstand en kan te voet, per boot, kano of fiets worden bezocht...\n- Le Puy du fou op 1u30,\n- Futuroscope op 1u30,\n- Onze prachtige kuststranden (la Rochelle, Ile de R\u00E9, Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan ... en vele andere ontdekkingen in onze mooie regio\n\nCapaciteit: 14 passagiers max (kan worden gecombineerd met oma's hangar)\n\nWe kijken ern"@nl . "Bienvenido al Hangar de Papi, un lugar para descansar, compartir, reunirse y JUGAR.\n\nTenemos varios juegos, una sala de juegos y bonitos espacios donde reunirse y compartir buenos momentos.\n\nAprovecha la piscina exterior climatizada, la zona de petanca, los juegos de madera y el comedor cubierto.\n\nPara descubrir\n- Nuestro bosque de Chiz\u00E9, de 5 hect\u00E1reas, para practicar ciclismo, senderismo, equitaci\u00F3n, etc.\n- Zoodys\u00E9\u00E9, a 10 minutos, con su ineludible Terra aventura nocturna,\n- El Marais Poitevin, a 15 minutos, se puede visitar a pie, en barco, en canoa o en bicicleta...\n- Le Puy du fou a 1h30,\n- Futuroscope a 1h30,\n- Nuestras hermosas playas costeras (la Rochelle, Ile de R\u00E9, Ile D'Ol\u00E9ron, Ch\u00E2telaillon, Royan ... y muchos otros descubrimientos en nuestra hermosa regi\u00F3n\n\nCapacidad: 14 pasajeros max (se puede combinar con el hangar de la abuela)\n\nLe esperamos"@es . . .