[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/067cfb4e-b571-3e31-af43-3b557476565b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b5dd8b2-40d4-3d97-99e5-06acc5e6006c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b5dd8b2-40d4-3d97-99e5-06acc5e6006c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b5dd8b2-40d4-3d97-99e5-06acc5e6006c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dc7e00-f96e-3cc7-b483-38206c6f903a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9e8c1f-a1f5-3028-8dd5-222696a2bc98" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vicino ai platani di Peyrassoulat e Rochechouart, venite a godere della pace e della tranquillità della casa di Jacques e Florence. Un primo monolocale indipendente di 30m² per 2 persone, con doccia, aria condizionata e angolo cottura, vi aspetta. Una camera da letto nella casa principale completa l'offerta: spaziosa, con accesso indipendente, terrazza e tutto su un unico livello. Florence serve prodotti locali alla sua table d'hôtes, per deliziare il vostro palato.", "@language": "it" }, { "@value": "Dichtbij de platanen van Peyrassoulat en Rochechouart, kom genieten van de rust en stilte van het huis van Jacques en Florence. Een eerste onafhankelijke studio van 30m² voor 2 personen, met doucheruimte, airconditioning en kitchenette wacht op je. Een slaapkamer in het hoofdgebouw maakt het aanbod compleet: ruim, met onafhankelijke toegang, terras en alles op één niveau. Florence serveert lokale producten aan haar table d'hôtes, om je smaakpapillen te verwennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cerca de los plátanos de Peyrassoulat y Rochechouart, venga a disfrutar de la tranquilidad de la casa de Jacques y Florence. Un primer estudio independiente de 30m² para 2 personas, con cuarto de ducha, aire acondicionado y cocina americana le está esperando. Una habitación en la casa principal completa la oferta: espaciosa, con acceso independiente, terraza y todo en una sola planta. Florence sirve productos locales en su table d'hôtes, para deleitar su paladar.", "@language": "es" }, { "@value": "A proximité des platanes de Peyrassoulat et de Rochechouart, venez profiter du calme chez Jacques et Florence. Un premier studio indépendant de 30m² pour 2, avec salle d'eau, climatisation et kitchenette n'attend que vous. Une chambre aménagée dans l'habitation principale vient compléter l'offre : spacieuse, accès indépendant, terrasse et de plain pied. Florence sert à sa table d'hôtes les produits locaux, pour le régale des papilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe der Platanen von Peyrassoulat und Rochechouart können Sie bei Jacques und Florence die Ruhe genießen. Ein erstes unabhängiges Studio von 30m² für 2 Personen mit Badezimmer, Klimaanlage und Küchenzeile wartet nur auf Sie. Ein in der Hauptwohnung eingerichtetes Zimmer vervollständigt das Angebot: geräumig, unabhängiger Zugang, Terrasse und ebenerdig. Florence serviert an ihrem Gästetisch lokale Produkte, um den Gaumen zu verwöhnen.", "@language": "de" }, { "@value": "Close to the plane trees of Peyrassoulat and Rochechouart, come and enjoy the peace and quiet of Jacques and Florence's home. A first independent studio of 30m² for 2, with shower room, air conditioning and kitchenette is waiting for you. A bedroom in the main house completes the offer: spacious, with independent access, terrace and all on one level. Florence serves local produce at her table d'hôtes, to delight your taste buds.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dc7e00-f96e-3cc7-b483-38206c6f903a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9e8c1f-a1f5-3028-8dd5-222696a2bc98" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]