"A true celebration of sharing, discovery and conviviality, this event is designed for young and old alike (aged 2 to 14), locals and visitors, centred around the seaside resort\u2019s traditional festivities."@en . "V\u00E9ritable moment de partage, de recherche et de convivialit\u00E9, cet \u00E9v\u00E9nement est pens\u00E9 pour petits et grands (2 \u00E0 14 ans), habitants et visiteurs, autour de l'animation ancestrale de la station baln\u00E9aire."@fr . "A true celebration of sharing, discovery and conviviality, this event is designed for young and old alike (aged 2 to 14), locals and visitors, centred around the seaside resort\u2019s traditional festivities."@en . "V\u00E9ritable moment de partage, de recherche et de convivialit\u00E9, cet \u00E9v\u00E9nement est pens\u00E9 pour petits et grands (2 \u00E0 14 ans), habitants et visiteurs, autour de l'animation ancestrale de la station baln\u00E9aire."@fr . . "The big Easter egg hunt in Villers-sur-Mer is back at San Carlo Park.\nA wonderful occasion for sharing, exploration and fun, this event is designed for young and old alike (aged 2 to 14), locals and visitors, and centres on this seaside resort\u2019s time-honoured tradition."@en . "La grande chasse aux \u0153ufs de Villers-sur-Mer fait son retour au parc San Carlo.\nV\u00E9ritable moment de partage, de recherche et de convivialit\u00E9, cet \u00E9v\u00E9nement est pens\u00E9 pour petits et grands (2 \u00E0 14 ans), habitants et visiteurs, autour de l'animation ancestrale de la station baln\u00E9aire."@fr . . .