. . . "Aan de poort van de baai van Arcachon biedt de wereld van camping Ker Helen, omgeven door"@nl . "Alle porte della baia di Arcachon, il mondo del campeggio Ker Helen, circondato da un ambiente fiorito, vi offre un'atmosfera calda e accogliente. Concedete alla vostra mente un momento di relax in un contesto in cui il cambiamento di scenario \u00E8 totale. Delimitata dal fiume Eyre, Ker Helen invita a esplorare la sua natura inebriante, attraverso escursioni a piedi e in canoa."@it . "An den Toren des Bassin d'Arcachon bietet Ihnen die Welt des Campingplatzes Ker Helen, der von einer bl\u00FChenden Umgebung umgeben ist, eine freundliche und warme Atmosph\u00E4re. G\u00F6nnen Sie Ihrem Geist einen Moment der Entspannung in einem Kontext, in dem die Abwechslung vollkommen ist. Der Campingplatz Ker Helen, der von den Fluten des Flusses Eyre ges\u00E4umt wird, l\u00E4dt Sie dazu ein, seine berauschende Natur auf Wanderungen und Kanutouren zu durchstreifen."@de . "A las puertas de la bah\u00EDa de Arcachon, el mundo del camping Ker Helen, rodeado de su entorno florido, le ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Dale a tu mente un momento de relajaci\u00F3n en un contexto donde el cambio de escenario sea total. Bordeada por el r\u00EDo Eyre, Ker Helen le invita a explorar su embriagadora naturaleza, a trav\u00E9s de caminatas y excursiones en canoa."@es . "It is at the gates of the Bay of Arcachon that the world of Ker Helen campsite, bordered by its flowery environment, offers you a warm and friendly atmosphere. Give your mind a moment of relaxation in a context where the change of scenery is total. Bordered by the waters of the Eyre, Ker Helen invites you to explore its intoxicating nature, with walks and canoe trips."@en . "C'est aux portes du Bassin d'Arcachon que l'univers du camping Ker Helen, bord\u00E9 par son environnement fleuri, vous offre une ambiance conviviale et chaleureuse. Accordez \u00E0 votre esprit un moment de d\u00E9tente dans un contexte o\u00F9 le d\u00E9paysement est total. Bord\u00E9 par les flots de l'Eyre, le Ker Helen vous invite \u00E0 parcourir sa nature enivrante, par des randonn\u00E9es et sorties cano\u00EB."@fr . . .