"As well as its vines grown on the best hillsides overlooking the Loire Valley, Domaine de Moncontour offers wine-lovers the historic setting of its elegant ch\u00E2teau."@en . "Outre ses vignes qui se cultivent sur les meilleurs coteaux surplombant la Vall\u00E9e de la Loire, le Domaine de Moncontour offre aux amateurs de vins un cadre historique avec son \u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau."@fr . "Neben den Weinbergen, die an den besten H\u00E4ngen mit Blick auf das Loire-Tal wachsen, bietet die Domaine de Moncontour Weinliebhabern mit ihrem eleganten Schloss einen historischen Rahmen."@de . "Naast zijn wijngaarden, die worden verbouwd op de beste hellingen met uitzicht op het Loiredal, biedt het Domaine de Moncontour wijnliefhebbers een historisch kader met zijn elegante kasteel."@nl . "Adem\u00E1s de sus vi\u00F1edos, cultivados en las mejores laderas que dominan el Valle del Loira, el Domaine de Moncontour ofrece a los amantes del vino un entorno hist\u00F3rico con su elegante castillo."@es . "Oltre ai suoi vigneti, coltivati sui migliori pendii che dominano la Valle della Loira, il Domaine de Moncontour offre agli amanti del vino un ambiente storico con il suo elegante castello."@it . "As well as its vines grown on the best hillsides overlooking the Loire Valley, Domaine de Moncontour offers wine-lovers the historic setting of its elegant ch\u00E2teau."@en . "Outre ses vignes qui se cultivent sur les meilleurs coteaux surplombant la Vall\u00E9e de la Loire, le Domaine de Moncontour offre aux amateurs de vins un cadre historique avec son \u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau."@fr . "Neben den Weinbergen, die an den besten H\u00E4ngen mit Blick auf das Loire-Tal wachsen, bietet die Domaine de Moncontour Weinliebhabern mit ihrem eleganten Schloss einen historischen Rahmen."@de . "Naast zijn wijngaarden, die worden verbouwd op de beste hellingen met uitzicht op het Loiredal, biedt het Domaine de Moncontour wijnliefhebbers een historisch kader met zijn elegante kasteel."@nl . "Adem\u00E1s de sus vi\u00F1edos, cultivados en las mejores laderas que dominan el Valle del Loira, el Domaine de Moncontour ofrece a los amantes del vino un entorno hist\u00F3rico con su elegante castillo."@es . "Oltre ai suoi vigneti, coltivati sui migliori pendii che dominano la Valle della Loira, il Domaine de Moncontour offre agli amanti del vino un ambiente storico con il suo elegante castello."@it . . "As well as its vines grown on the best hillsides overlooking the Loire Valley, Domaine de Moncontour offers wine-lovers the historic setting of its elegant ch\u00E2teau."@en . "Le vignoble de Moncontour est l'un des plus anciens du Val de Loire et d\u00E8s le Xe si\u00E8cle, on creuse des caves \u00E0 flanc de coteau pour vinifier et conserver ce vin pr\u00E9cieux. D\u00E8s la renaissance, il acquiert une grande renomm\u00E9e et s'exporte \u00E0 l'\u00E9tranger, notamment dans les pays du nord de l'Europe. Outre ses vignes qui se cultivent sur les meilleurs coteaux surplombant la Vall\u00E9e de la Loire, le Domaine de Moncontour offre aux amateurs de vins un cadre historique avec son \u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau. Le Mus\u00E9e de Vigne et du Vin est situ\u00E9 dans les caves troglodytiques du ch\u00E2teau et retrace l'histoire sociale et culturelle du monde viticole et des m\u00E9tiers du vin. Collection de 3 000 outils environ se rapportant au travail de la vigne et du vin."@fr . "Il vigneto di Moncontour \u00E8 uno dei pi\u00F9 antichi della Valle della Loira e gi\u00E0 nel X secolo si scavavano cantine nella collina per produrre e conservare questo prezioso vino. A partire dal Rinascimento acquis\u00EC grande fama e fu esportato all'estero, in particolare nei Paesi del Nord Europa. Oltre ai suoi vigneti, coltivati sui migliori pendii che dominano la Valle della Loira, il Domaine de Moncontour offre agli amanti del vino un ambiente storico con il suo elegante castello\nIl Museo della Vite e del Vino si trova nelle cantine trogloditiche del castello e ripercorre la storia sociale e culturale del mondo del vino e dei mestieri del vino. Collezione di circa 3.000 strumenti legati al lavoro della vite e del vino."@it . "Der Weinberg von Moncontour ist einer der \u00E4ltesten im Loire-Tal. Bereits im 10. Jahrhundert wurden an den H\u00E4ngen Keller gegraben, um diesen kostbaren Wein zu keltern und zu lagern. Ab der Renaissance erlangte er gro\u00DFes Ansehen und wurde ins Ausland exportiert, insbesondere in die nordeurop\u00E4ischen L\u00E4nder. Neben den Weinbergen, die an den besten H\u00E4ngen mit Blick auf das Loiretal wachsen, bietet die Domaine de Moncontour Weinliebhabern mit ihrem eleganten Schloss auch einen historischen Rahmen\nDas Mus\u00E9e de Vigne et du Vin befindet sich in den H\u00F6hlenkellern des Schlosses und zeigt die Sozial- und Kulturgeschichte der Weinbauwelt und der Weinberufe. Sammlung von ca. 3.000 Werkzeugen, die sich auf die Arbeit im Weinberg und die Weinherstellung beziehen."@de . "El vi\u00F1edo de Moncontour es uno de los m\u00E1s antiguos del Valle del Loira y ya en el siglo X se excavaban bodegas en la ladera para elaborar y conservar este preciado vino. A partir del Renacimiento, adquiri\u00F3 gran fama y se export\u00F3 al extranjero, sobre todo a los pa\u00EDses del norte de Europa. Adem\u00E1s de sus vi\u00F1edos, cultivados en las mejores laderas que dominan el Valle del Loira, el Domaine de Moncontour ofrece a los amantes del vino un entorno hist\u00F3rico con su elegante castillo\nEl Museo de la Vi\u00F1a y el Vino se encuentra en las bodegas trogloditas del castillo y recorre la historia social y cultural del mundo del vino y de los oficios del vino. Colecci\u00F3n de unas 3.000 herramientas relacionadas con el trabajo de la vid y el vino."@es . "De wijngaard van Moncontour is een van de oudste in het Loiredal en al in de 10e eeuw werden er kelders in de heuvel gegraven om deze kostbare wijn te maken en te bewaren. Vanaf de Renaissance verwierf het grote bekendheid en werd het naar het buitenland ge\u00EBxporteerd, met name naar de landen van Noord-Europa. Naast zijn wijngaarden, die worden verbouwd op de beste hellingen met uitzicht op het Loiredal, biedt het Domaine de Moncontour wijnliefhebbers een historisch kader met zijn elegante kasteel\nHet Wijnbouw- en Wijnmuseum bevindt zich in de troglodische kelders van het kasteel en schetst de sociale en culturele geschiedenis van de wijnwereld en de wijnhandel. Verzameling van ongeveer 3.000 gereedschappen met betrekking tot het werk van de wijnstok en de wijn."@nl . . .