<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42425868-79d3-3e86-82a7-f65603e844fe> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41e7faad-05cf-3b69-9793-b4f8d03e7700> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c32575d2-0f4c-3c97-b9c9-fa5c88c9b9dc> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17c1dc35-a1d8-34d3-b77c-f19b6308f5bd> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00f78237-c0c6-35de-a37d-cfa5f2ed095f> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le G\u00EEte des Lilas est situ\u00E9 en rez-de-jardin d'une ancienne maison (copropri\u00E9t\u00E9 d'un \u00E9tage), dans le quartier r\u00E9sidentiel de la plage Beno\u00EEt, \u00E0 200 m de la plage et 400 m des commerces du Pouliguen. Stationnement privatif sur terrain clos (prise ext\u00E9rieure pour recharge voiture \u00E9lectrique).\nCourette de 20 m\u00B2 (expos\u00E9e Sud-Ouest), avec salon de jardin et transats.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2023, il dispose d'un salon/s\u00E9jour, une cuisine am\u00E9nag\u00E9e s\u00E9par\u00E9e (plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, grille pain, bouilloire...)\nUne chambre accessible par une marche et une salle d'eau/wc.\nEquipements inclus : machine \u00E0 caf\u00E9 Nespresso, plancha, kit propret\u00E9 (essuie-tout, papier toilette, torchons, produit vaisselle, \u00E9ponges...).\nCompris : \u00E9lectricit\u00E9 (10kwh/jour), draps (lit fait \u00E0 l'arriv\u00E9e), linge de toilette/de maison.\nNon compris : taxe de s\u00E9jour (1.10\u20AC/jour/personne) et forfait m\u00E9nage obligatoire (60\u20AC).\nGare du Pouliguen \u00E0 1 km.\nPour plus d'information, vous pouvez nous contacter directement au 06 12 06 83 04."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das G\u00EEte des Lilas befindet sich im Gartengeschoss eines alten Hauses (Miteigentum auf einer Etage) im Wohnviertel La Plage Beno\u00EEt, 200 m vom Strand und 400 m von den Gesch\u00E4ften in Le Pouliguen entfernt. Privatparkplatz auf eingez\u00E4untem Grundst\u00FCck (Au\u00DFenanschluss zum Aufladen des Elektroautos).\n20 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse (S\u00FCdwestlage) mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen.\n2023 komplett renoviert, verf\u00FCgt es \u00FCber ein Wohn-/Esszimmer, eine separate Einbauk\u00FCche (Kochplatte, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Toaster, Wasserkocher...)\nEin Schlafzimmer, das \u00FCber eine Stufe erreichbar ist, und ein Badezimmer/WC.\nInklusive Ausstattung: Nespresso-Kaffeemaschine, Plancha, Sauberkeitspaket (K\u00FCchent\u00FCcher, Toilettenpapier, Geschirrt\u00FCcher, Sp\u00FClmittel, Schw\u00E4mme...).\nInklusive: Strom (10kwh/Tag), Bettw\u00E4sche (Bett bei Ankunft gemacht), Handt\u00FCcher/Haushaltsw\u00E4sche.\nNicht inbegriffen: Kurtaxe (1.10?/Tag/Person) und obligatorische Reinigungspauschale (60?).\nBahnhof Le Pouliguen 1 km entfernt.\nF\u00FCr weitere Informationen k\u00F6nnen Sie uns direkt unter 06 12 06 83 04 kontaktieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El G\u00EEte des Lilas est\u00E1 situado en el nivel del jard\u00EDn de una casa antigua (condominio de una planta), en la zona residencial de Plage Beno\u00EEt, a 200 m de la playa y a 400 m de los comercios de Le Pouliguen. Aparcamiento privado en parcela cerrada (enchufe exterior para recargar el coche el\u00E9ctrico).\nPatio de 20 m\u00B2 (orientaci\u00F3n suroeste), con muebles de jard\u00EDn y tumbonas.\nCompletamente renovado en 2023, consta de un sal\u00F3n/comedor, una cocina independiente equipada (placa, microondas, lavavajillas, tostadora, hervidor, etc.)\nUn dormitorio accesible por un escal\u00F3n y un cuarto de ducha/wc.\nEquipamiento incluido: cafetera Nespresso, plancha, kit de limpieza (toallas de papel, papel higi\u00E9nico, pa\u00F1os de cocina, detergente, esponjas, etc.).\nIncluido: electricidad (10kwh/d\u00EDa), ropa de cama (cama hecha a la llegada), toallas/ropa de hogar.\nNo incluido: tasa tur\u00EDstica (1,10?/d\u00EDa/persona) y tasa de limpieza obligatoria (60?).\nEstaci\u00F3n de Le Pouliguen a 1 km.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, contacte directamente con nosotros en el 06 12 06 83 04."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il G\u00EEte des Lilas si trova al piano giardino di una vecchia casa (condominio a un piano), nella zona residenziale di Plage Beno\u00EEt, a 200 m dalla spiaggia e a 400 m dai negozi di Le Pouliguen. Parcheggio privato su terreno recintato (presa esterna per la ricarica dell'auto elettrica).\nCortile di 20 m\u00B2 (esposto a sud-ovest), con mobili da giardino e sedie a sdraio.\nCompletamente ristrutturato nel 2023, \u00E8 composto da un salotto/soggiorno, una cucina separata attrezzata (piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie, tostapane, bollitore, ecc.)\nUna camera da letto accessibile tramite un gradino e un bagno con doccia/wc.\nDotazioni incluse: macchina da caff\u00E8 Nespresso, plancha, kit di pulizia (asciugamani di carta, carta igienica, strofinacci, detersivo, spugne, ecc.)\nIncluso: elettricit\u00E0 (10kwh/giorno), biancheria da letto (letto rifatto all'arrivo), asciugamani/lenzuola.\nNon incluso: tassa di soggiorno (1,10?/giorno/persona) e spese di pulizia obbligatorie (60?).\nStazione ferroviaria di Le Pouliguen a 1 km.\nPer ulteriori informazioni, contattateci direttamente al numero 06 12 06 83 04."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De G\u00EEte des Lilas ligt op het tuinniveau van een oud huis (flatgebouw van \u00E9\u00E9n verdieping), in de woonwijk Plage Beno\u00EEt, op 200 m van het strand en 400 m van de winkels in Le Pouliguen. Eigen parkeerplaats op afgesloten terrein (externe stekker voor het opladen van elektrische auto).\nBinnenplaats van 20 m\u00B2 (op het zuidwesten), met tuinmeubelen en ligstoelen.\nVolledig gerenoveerd in 2023, bestaat uit een zitkamer/woonkamer, een aparte ingerichte keuken (kookplaat, magnetron, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, etc.)\nEen slaapkamer toegankelijk via een opstapje en een doucheruimte/wc.\nInbegrepen: Nespresso koffiezetapparaat, plancha, schoonmaakset (papieren handdoeken, toiletpapier, theedoeken, afwasmiddel, sponzen, etc.).\nInbegrepen: elektriciteit (10kwh/dag), beddengoed (bed opgemaakt bij aankomst), handdoeken/huishoudlinnen.\nNiet inbegrepen: toeristenbelasting (1,10?/dag/persoon) en verplichte schoonmaakkosten (60?).\nStation Le Pouliguen op 1 km afstand.\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen op 06 12 06 83 04."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte des Lilas is located on the garden level of an old house (one-story condominium), in the residential area of Plage Beno\u00EEt, 200 m from the beach and 400 m from Le Pouliguen shops. Private parking on fenced plot (external plug for electric car recharging).\nSouth-west-facing 20 m\u00B2 courtyard with garden furniture and deckchairs.\nCompletely renovated in 2023, it features a living room, separate fitted kitchen (hob, microwave, dishwasher, toaster, kettle, etc.)\nA bedroom accessible by a step and a shower room/wc.\nEquipment included: Nespresso coffee machine, plancha, cleaning kit (paper towels, toilet paper, dish towels, washing-up liquid, sponges...).\nIncluded: electricity (10kwh/day), bed linen (bed made on arrival), towels/household linen.\nNot included: tourist tax (1.10?/day/person) and compulsory cleaning fee (60?).\nLe Pouliguen train station 1 km away.\nFor further information, please contact us directly on 06 12 06 83 04."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/5fb3c6bd-d420-3b00-8f44-c49da9477e82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5fb3c6bd-d420-3b00-8f44-c49da9477e82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488> .