[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f78237-c0c6-35de-a37d-cfa5f2ed095f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c1dc35-a1d8-34d3-b77c-f19b6308f5bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41e7faad-05cf-3b69-9793-b4f8d03e7700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42425868-79d3-3e86-82a7-f65603e844fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5fb3c6bd-d420-3b00-8f44-c49da9477e82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b539ac8-9196-3113-84e1-e53e6f2a5488", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42425868-79d3-3e86-82a7-f65603e844fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41e7faad-05cf-3b69-9793-b4f8d03e7700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c32575d2-0f4c-3c97-b9c9-fa5c88c9b9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c1dc35-a1d8-34d3-b77c-f19b6308f5bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f78237-c0c6-35de-a37d-cfa5f2ed095f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Gîte des Lilas est situé en rez-de-jardin d'une ancienne maison (copropriété d'un étage), dans le quartier résidentiel de la plage Benoît, à 200 m de la plage et 400 m des commerces du Pouliguen. Stationnement privatif sur terrain clos (prise extérieure pour recharge voiture électrique).\nCourette de 20 m² (exposée Sud-Ouest), avec salon de jardin et transats.\nEntièrement rénové en 2023, il dispose d'un salon/séjour, une cuisine aménagée séparée (plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, grille pain, bouilloire...)\nUne chambre accessible par une marche et une salle d'eau/wc.\nEquipements inclus : machine à café Nespresso, plancha, kit propreté (essuie-tout, papier toilette, torchons, produit vaisselle, éponges...).\nCompris : électricité (10kwh/jour), draps (lit fait à l'arrivée), linge de toilette/de maison.\nNon compris : taxe de séjour (1.10€/jour/personne) et forfait ménage obligatoire (60€).\nGare du Pouliguen à 1 km.\nPour plus d'information, vous pouvez nous contacter directement au 06 12 06 83 04.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Gîte des Lilas befindet sich im Gartengeschoss eines alten Hauses (Miteigentum auf einer Etage) im Wohnviertel La Plage Benoît, 200 m vom Strand und 400 m von den Geschäften in Le Pouliguen entfernt. Privatparkplatz auf eingezäuntem Grundstück (Außenanschluss zum Aufladen des Elektroautos).\n20 m² große Terrasse (Südwestlage) mit Gartenmöbeln und Liegestühlen.\n2023 komplett renoviert, verfügt es über ein Wohn-/Esszimmer, eine separate Einbauküche (Kochplatte, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher...)\nEin Schlafzimmer, das über eine Stufe erreichbar ist, und ein Badezimmer/WC.\nInklusive Ausstattung: Nespresso-Kaffeemaschine, Plancha, Sauberkeitspaket (Küchentücher, Toilettenpapier, Geschirrtücher, Spülmittel, Schwämme...).\nInklusive: Strom (10kwh/Tag), Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht), Handtücher/Haushaltswäsche.\nNicht inbegriffen: Kurtaxe (1.10?/Tag/Person) und obligatorische Reinigungspauschale (60?).\nBahnhof Le Pouliguen 1 km entfernt.\nFür weitere Informationen können Sie uns direkt unter 06 12 06 83 04 kontaktieren.", "@language": "de" }, { "@value": "El Gîte des Lilas está situado en el nivel del jardín de una casa antigua (condominio de una planta), en la zona residencial de Plage Benoît, a 200 m de la playa y a 400 m de los comercios de Le Pouliguen. Aparcamiento privado en parcela cerrada (enchufe exterior para recargar el coche eléctrico).\nPatio de 20 m² (orientación suroeste), con muebles de jardín y tumbonas.\nCompletamente renovado en 2023, consta de un salón/comedor, una cocina independiente equipada (placa, microondas, lavavajillas, tostadora, hervidor, etc.)\nUn dormitorio accesible por un escalón y un cuarto de ducha/wc.\nEquipamiento incluido: cafetera Nespresso, plancha, kit de limpieza (toallas de papel, papel higiénico, paños de cocina, detergente, esponjas, etc.).\nIncluido: electricidad (10kwh/día), ropa de cama (cama hecha a la llegada), toallas/ropa de hogar.\nNo incluido: tasa turística (1,10?/día/persona) y tasa de limpieza obligatoria (60?).\nEstación de Le Pouliguen a 1 km.\nPara más información, contacte directamente con nosotros en el 06 12 06 83 04.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Gîte des Lilas si trova al piano giardino di una vecchia casa (condominio a un piano), nella zona residenziale di Plage Benoît, a 200 m dalla spiaggia e a 400 m dai negozi di Le Pouliguen. Parcheggio privato su terreno recintato (presa esterna per la ricarica dell'auto elettrica).\nCortile di 20 m² (esposto a sud-ovest), con mobili da giardino e sedie a sdraio.\nCompletamente ristrutturato nel 2023, è composto da un salotto/soggiorno, una cucina separata attrezzata (piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie, tostapane, bollitore, ecc.)\nUna camera da letto accessibile tramite un gradino e un bagno con doccia/wc.\nDotazioni incluse: macchina da caffè Nespresso, plancha, kit di pulizia (asciugamani di carta, carta igienica, strofinacci, detersivo, spugne, ecc.)\nIncluso: elettricità (10kwh/giorno), biancheria da letto (letto rifatto all'arrivo), asciugamani/lenzuola.\nNon incluso: tassa di soggiorno (1,10?/giorno/persona) e spese di pulizia obbligatorie (60?).\nStazione ferroviaria di Le Pouliguen a 1 km.\nPer ulteriori informazioni, contattateci direttamente al numero 06 12 06 83 04.", "@language": "it" }, { "@value": "De Gîte des Lilas ligt op het tuinniveau van een oud huis (flatgebouw van één verdieping), in de woonwijk Plage Benoît, op 200 m van het strand en 400 m van de winkels in Le Pouliguen. Eigen parkeerplaats op afgesloten terrein (externe stekker voor het opladen van elektrische auto).\nBinnenplaats van 20 m² (op het zuidwesten), met tuinmeubelen en ligstoelen.\nVolledig gerenoveerd in 2023, bestaat uit een zitkamer/woonkamer, een aparte ingerichte keuken (kookplaat, magnetron, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, etc.)\nEen slaapkamer toegankelijk via een opstapje en een doucheruimte/wc.\nInbegrepen: Nespresso koffiezetapparaat, plancha, schoonmaakset (papieren handdoeken, toiletpapier, theedoeken, afwasmiddel, sponzen, etc.).\nInbegrepen: elektriciteit (10kwh/dag), beddengoed (bed opgemaakt bij aankomst), handdoeken/huishoudlinnen.\nNiet inbegrepen: toeristenbelasting (1,10?/dag/persoon) en verplichte schoonmaakkosten (60?).\nStation Le Pouliguen op 1 km afstand.\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen op 06 12 06 83 04.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte des Lilas is located on the garden level of an old house (one-story condominium), in the residential area of Plage Benoît, 200 m from the beach and 400 m from Le Pouliguen shops. Private parking on fenced plot (external plug for electric car recharging).\nSouth-west-facing 20 m² courtyard with garden furniture and deckchairs.\nCompletely renovated in 2023, it features a living room, separate fitted kitchen (hob, microwave, dishwasher, toaster, kettle, etc.)\nA bedroom accessible by a step and a shower room/wc.\nEquipment included: Nespresso coffee machine, plancha, cleaning kit (paper towels, toilet paper, dish towels, washing-up liquid, sponges...).\nIncluded: electricity (10kwh/day), bed linen (bed made on arrival), towels/household linen.\nNot included: tourist tax (1.10?/day/person) and compulsory cleaning fee (60?).\nLe Pouliguen train station 1 km away.\nFor further information, please contact us directly on 06 12 06 83 04.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c32575d2-0f4c-3c97-b9c9-fa5c88c9b9dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]