data:4b521702-b00f-3cc1-b641-fda4ed77fc83
Description

Allemand (Allemagne) Die Vereine von Carignan-de-Bordeaux kommen an einem Vormittag zusammen, um Ihnen ihre Aktivitäten vorzustellen. Sport, kreative Freizeitgestaltung, lokale Veranstaltungen – es ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei. Ab dem 5. September können Sie damit beginnen, Ihr Jahr zu planen. Der Eintritt ist frei.

Néerlandais (Pays-Bas) De verenigingen van Carignan-de-Bordeaux komen een ochtend bij elkaar om hun activiteiten aan u te presenteren. Sport, creatieve vrijetijdsbesteding, lokale evenementen: er is voor alle leeftijden en voor elk wat wils. Vanaf 5 september kunt u beginnen met het plannen van uw jaar. Gratis toegang.

Français (France) Les associations de Carignan-de-Bordeaux se regroupent le temps d'une matinée pour vous présenter leurs activités. Sport, loisirs créatifs, animations locales, il y en aura pour les âges et toutes les envies. Vous pourrez commencer à organiser votre année dès le 5 septembre. Entrée libre.

Italien (Italie) Le associazioni di Carignan-de-Bordeaux si riuniscono per una mattinata per presentarvi le loro attività. Sport, attività creative, iniziative locali: ce n’è per tutte le età e per tutti i gusti. Potrete iniziare a organizzare il vostro anno già dal 5 settembre. Ingresso libero.

Espagnol Las asociaciones de Carignan-de-Bordeaux se reúnen durante una mañana para presentaros sus actividades. Deporte, ocio creativo, actividades locales… Habrá opciones para todas las edades y todos los gustos. Podrás empezar a organizar tu año a partir del 5 de septiembre. Entrada libre.