data:4b505a87-b365-3fb7-8b9e-89c0e0d9e48b
Description

Italien (Italie) Questa passeggiata, accompagnata da un guardaparco, vi condurrà dalle rive della Vire alle valli più appartate, lungo l’alzaia e i sentieri del bocage. Tra storia e paesaggio, potrete scoprire in particolare i porti per le gabarre e le caseifici ormai dimenticati. La passeggiata commentata si concluderà con la degustazione di alcune specialità locali. Prenotazione obbligatoria.

Anglais This guided walk with a park ranger takes you from the banks of the Vire to secluded valleys along the towpath and through the bocage trails. Combining history and scenery, you’ll discover, among other things, the forgotten barge docks and dairy farms. The guided walk will conclude with a tasting of local delicacies. Reservations required.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling onder begeleiding van een parkmedewerker voert u vanaf de oevers van de Vire naar de intieme valleien via het jaagpad en de paden door het coulisselandschap. Tussen geschiedenis en landschap ontdekt u onder andere de vergeten aanlegplaatsen voor gabarres en melkfabrieken. De begeleide wandeling wordt afgesloten met het proeven van enkele lokale lekkernijen. Reserveren is verplicht.

Allemand (Allemagne) Dieser von einem Parkmitarbeiter begleitete Spaziergang führt Sie vom Ufer der Vire durch die Treuhandwege und die Pfade der Bocage in die versteckten Täler. Zwischen Geschichte und Landschaft entdecken Sie dort unter anderem die Anlegestellen für Lastkähne und vergessene Molkereien. Der kommentierte Spaziergang endet mit einer Verkostung einiger lokaler Spezialitäten. Anmeldung erforderlich.

Français (France) Cette promenade accompagnée d’un agent du Parc vous conduit des bords de Vire à des vallées intimistes par le chemin de halage et les sentiers du bocage. Entre histoire et paysage, vous y découvrirez notamment les ports à gabarre et des laiteries oubliées. La balade commentée se conclura par le partage de quelques saveurs locales. Réservation obligatoire.