. . "Bienvenido a nuestro acogedor para\u00EDso, lejos del mundo de cemento y de la gente con prisas, entre el valle del Dordo\u00F1a y las monta\u00F1as del Cantal. Si quiere disfrutar del campo o tomarse un tiempo precioso s\u00F3lo para usted en nuestra piscina, \u00A1nuestro B&B es el lugar ideal! Disponemos de 2 habitaciones en el primer piso de nuestra casa para 2 personas con cuarto de ba\u00F1o y WC privados, y de una tercera habitaci\u00F3n que puede alojar hasta 4 personas en una dependencia. Le invitamos a cenar en nuestra table d'h\u00F4tes, donde le serviremos deliciosos platos. Podr\u00E1 relajarse en nuestro ba\u00F1o n\u00F3rdico con nuestro paquete de privatizaci\u00F3n, que incluye una tabla de aperitivos para 2 personas y 2 copas de vino (25?). Sus fieles compa\u00F1eros de cuatro patas tambi\u00E9n son bienvenidos."@es . "Benvenuti nel nostro accogliente paradiso, lontano dal mondo concreto e dalla gente di fretta, tra la valle della Dordogna e le montagne del Cantal. Sia che vogliate godervi la campagna o prendervi del tempo prezioso solo per voi stessi nella nostra piscina, il nostro B&B \u00E8 il luogo ideale! Abbiamo 2 camere al primo piano della nostra casa per 2 persone con bagno privato e WC, e una terza camera che pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone in una dependance. Vi invitiamo a cenare alla nostra table d'h\u00F4tes, dove vi serviremo piatti deliziosi. Potrete rilassarvi nel nostro bagno nordico con il nostro pacchetto di privatizzazione, che include un aperitivo per 2 persone e 2 bicchieri di vino (25?). Anche i vostri fedeli compagni a quattro zampe sono i benvenuti."@it . "Willkommen in unserem gem\u00FCtlichen Paradies, weit weg von der Betonwelt und den eiligen Menschen, zwischen dem Tal der Dordogne und den Bergen des Cantal. Egal, ob Sie die Natur genie\u00DFen oder kostbare Momente nur f\u00FCr sich in unserem Pool verbringen m\u00F6chten, unser B&B ist der ideale Ort daf\u00FCr! Wir verf\u00FCgen \u00FCber zwei Zimmer im Obergeschoss unseres Hauses f\u00FCr 2 Personen mit eigenem Bad und WC und ein drittes Zimmer, das bis zu 4 Personen beherbergen kann, in einem Nebengeb\u00E4ude. Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, an unserem G\u00E4stetisch zu speisen, wo wir Ihnen leckere Gerichte servieren. Sie k\u00F6nnen sich in unserem nordischen Bad mit unserem Privatisierungsangebot entspannen, das ein Aperitifbrett f\u00FCr 2 Personen und 2 Gl\u00E4ser Wein (25?) umfasst. Auch Ihre vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen."@de . "Bienvenue dans notre paradis douillet, loin du monde b\u00E9tonn\u00E9 et des gens press\u00E9s, entre Vall\u00E9e de la Dordogne et monts du Cantal. Que vous souhaitiez profiter de la nature ou de moments pr\u00E9cieux juste pour vous dans notre piscine, notre B&B est l\u2019endroit id\u00E9al ! Nous disposons de 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage de notre maison pour 2 personnes avec SDB et WC privatifs, et une troisi\u00E8me chambre qui peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes dans une d\u00E9pendance. Nous vous proposons de d\u00EEner \u00E0 notre table d'h\u00F4tes o\u00F9 nous vous servirons de bons petits plats. Vous pourrez vous d\u00E9tendre dans notre bain nordique avec notre formule privatisation qui comprend une planche ap\u00E9ro pour 2 et 2 verres de vin (25\u20AC). Vos fid\u00E8les compagnons \u00E0 quatre pattes sont eux aussi les bienvenus."@fr . "Welcome to our cozy paradise between the Dordogne Valley and the Cantal Mountains, far from the busy, concrete world. Whether you're looking to enjoy the great outdoors, or spend some precious time just for you in our swimming pool, our B&B is the perfect place to stay! We have 2 bedrooms on the first floor of our house for 2 people with private bathroom and WC, and a third bedroom that can accommodate up to 4 people in an outbuilding. We invite you to dine at our table d'h\u00F4tes, where we'll serve you delicious dishes. You can relax in our Nordic bath with our privatization package, which includes an aperitif board for 2 and 2 glasses of wine (25?). Your faithful four-legged companions are also welcome."@en . "Welkom in ons knusse paradijs, ver van de betonnen wereld en gehaaste mensen, tussen het Dordogne-dal en de bergen van de Cantal. Of u nu wilt genieten van het platteland of wat kostbare tijd voor uzelf wilt nemen in ons zwembad, onze B&B is de ideale plek! We hebben 2 slaapkamers op de eerste verdieping van ons huis voor 2 personen met eigen badkamer en toilet, en een derde slaapkamer die geschikt is voor maximaal 4 personen in een bijgebouw. We nodigen je uit om te dineren aan onze table d'h\u00F4tes, waar we je heerlijke gerechten serveren. U kunt ontspannen in ons Scandinavische bad met ons privatiseringspakket, dat een aperitiefplank voor 2 en 2 glazen wijn (25?) omvat. Uw trouwe viervoeters zijn ook welkom."@nl . . .