@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4b4eff05-3e51-39b9-9a16-36774044c105
owl:topDataProperty "Le Voyage de Bumpy est la plus grande production immersive d’Europe dédiée aux dinosaures et aux mondes préhistoriques. À travers plus de 100 créatures animatroniques géantes, robotisées, l’aventure vous transporte au cœur d’un récit unique : celui de Bumpy, l’Ankylosaure au cœur courageux."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ae2fd9f7-602a-349d-8604-bc586844a05b, data:3d5328a7-4f68-36e1-926f-d1a4d056962b, data:96ed52f9-9e7c-33a6-858c-f0c0669bc28c, data:b099995d-5db1-3535-93a8-c3abf75a9862, data:ea7bc16b-ea8a-32ab-8f66-d8e5dd784b90, data:25336462-ba29-37ed-9b8a-3e8c30f17f3e, data:be895d55-371d-3f63-8ce1-7a475425015c, data:03893d2f-f4ce-3157-a54f-e5efea31b228, data:03e4224e-3bd4-3782-96ac-2545d91cbb1c, data:34bfccd4-559d-348c-a902-ee4294b61087 ;
:shortDescription "Le Voyage de Bumpy est la plus grande production immersive d’Europe dédiée aux dinosaures et aux mondes préhistoriques. À travers plus de 100 créatures animatroniques géantes, robotisées, l’aventure vous transporte au cœur d’un récit unique : celui de Bumpy, l’Ankylosaure au cœur courageux."@fr, "\"Il viaggio di Bumpy\" è la più grande produzione immersiva d'Europa dedicata ai dinosauri e ai mondi preistorici. Attraverso oltre 100 gigantesche creature animatroniche e robotizzate, l’avventura vi trasporta nel cuore di una storia unica: quella di Bumpy, l’Anchilosauro dal cuore coraggioso."@it, "\"De reis van Bumpy\" is de grootste meeslepende voorstelling van Europa gewijd aan dinosaurussen en prehistorische werelden. Met meer dan 100 gigantische, gerobotiseerde animatronische wezens neemt dit avontuur je mee naar het hart van een uniek verhaal: dat van Bumpy, de Ankylosaurus met het moedige hart."@nl, "«El viaje de Bumpy» es la mayor producción inmersiva de Europa dedicada a los dinosaurios y a los mundos prehistóricos. A través de más de 100 criaturas animatrónicas gigantes y robotizadas, la aventura te transporta al corazón de una historia única: la de Bumpy, el anquilosaurio de corazón valiente."@es, "„Bumpy’s Reise“ ist Europas größte immersive Produktion rund um Dinosaurier und prähistorische Welten. Mit über 100 riesigen, robotergesteuerten Animatronik-Kreaturen entführt Sie das Abenteuer in das Herz einer einzigartigen Geschichte: die von Bumpy, dem Ankylosaurus mit dem mutigen Herzen."@de, "\"Bumpy's Journey\" is Europe's largest immersive production dedicated to dinosaurs and prehistoric worlds. Through more than 100 giant, robotic animatronic creatures, the adventure transports you to the heart of a unique story: that of Bumpy, the brave Ankylosaurus."@en ;
a :Description ;
dc:description """Veel meer dan alleen een tentoonstelling: „Le Voyage de Bumpy“ is vandaag de dag de grootste immersieve productie van Europa gewijd aan dinosaurussen en prehistorische werelden. %C0 Met meer dan 100 gigantische, vollediggeautomatiseerd en verbluffend realistisch, neemt het avontuur je mee naar het hart van een uniek verhaal: dat van Bumpy, de Ankylosaurus met het moedige hart, die je door de verdwenen tijdperken leidt. Nadat ze gezinnen over de hele wereld hebben betoverd, komen de reuzen uit de prehistorie eindelijk naar Frankrijk voor een uitzonderlijk evenement dat livevoorstellingen, meeslepende decors en leerzame parcoursen voor jong en oud.
De Reis van Bumpy is een exclusieve productie die op geen enkele andere dinosaurus-tentoonstelling lijkt.
Het is een waar wetenschappelijk en artistiek epos, een sprong van bijna 70 miljoen jaar terug in de tijd, dat al jarenlang unaniem wordt geprezen door het internationale publiek."""@nl, """Bien plus qu’une exposition, Le Voyage de Bumpy est aujourd’hui la plus grande production immersive d’Europe dédiée aux dinosaures et aux mondes préhistoriques. À travers plus de 100 créatures animatroniques géantes, entièrement robotisées et d’un réalisme saisissant, l’aventure vous transporte au cœur d’un récit unique : celui de Bumpy, l’Ankylosaure au cœur courageux, qui vous guide à travers les âges disparus. Après avoir émerveillé des familles aux quatre coins du monde, les géants de la Préhistoire arrivent enfin en France pour un événement exceptionnel qui mêle spectacles vivants, scénographies immersives, et parcours pédagogiques pour petits et grands.
Le Voyage de Bumpy est une production exclusive, ne ressemblant à aucune autre exposition de dinosaures.
C’est une véritable épopée scientifique et artistique, un saut de près de 70 millions d’années dans le passé, qui fait depuis des années l’unanimité du public international."""@fr, """Mucho más que una exposición, «El viaje de Bumpy» es hoy en día la mayor producción inmersiva de Europa dedicada a los dinosaurios y a los mundos prehistóricos. A través de más de 100 criaturas animatrónicas gigantes,E8remamente robotizadas y de un realismo sobrecogedor, la aventura te transporta al corazón de una historia única: la de Bumpy, el anquilosaurio de corazón valiente, que te guía %E0 a través de las %E2ras desaparecidas. Tras haber maravillado a familias de todos los rincones del mundo, los gigantes de la Prehistoria llegan por fin a Francia para un evento excepcional que combina espectáculos en directo, escenografías inmersivas y recorridos educativos para grandes y pequeños.
«El viaje de Bumpy» es una producción exclusiva, diferente a cualquier otra exposición de dinosaurios.
Se trata de una auténtica epopeya científica y artística, un salto de casi 70 millones de años al pasado, que lleva años cosechando el reconocimiento unánime del público internacional."""@es, """Molto più di una semplice mostra, “Il viaggio di Bumpy” è oggi la più grande produzione immersiva d’Europa dedicata ai dinosauri e ai mondi preistorici. Attraverso oltre 100 creature animatroniche giganti, interamenteE8mente robotizzate e di un realismo sorprendente, l’avventura vi trasporta nel cuore di una storia unica: quella di Bumpy, l’Anchilosauro dal cuore coraggioso, che vi guida %E0 attraverso le %E2re scomparse. Dopo aver incantato le famiglie in ogni angolo del mondo, i giganti della preistoria arrivano finalmente in Francia per un evento eccezionale che unisce spettacoli dal vivo, scenografie immersive e percorsi didattici per grandi e piccini.
Il Viaggio di Bumpy è una produzione esclusiva, diversa da qualsiasi altra mostra sui dinosauri.
Si tratta di una vera e propria epopea scientifica e artistica, un salto indietro di quasi 70 milioni di anni nel passato, che da anni riscuote il plauso unanime del pubblico internazionale."""@it, """„Le Voyage de Bumpy“ ist weit mehr als nur eine Ausstellung – es ist heute Europas größte immersive Produktion rund um Dinosaurier und prähistorische Welten. Mit über 100 riesigen, vollständigrobotisiert und von beeindruckendem Realismus, entführt Sie das Abenteuer in das Herz einer einzigartigen Geschichte: die von Bumpy, dem Ankylosaurus mit dem mutigen Herzen, der Sie durch die versunkene Welt führt. Nachdem sie Familien in aller Welt in Staunen versetzt haben, kommen die Giganten der Urzeit nun endlich nach Frankreich – für ein außergewöhnliches Event, das Live-Shows, immersive Inszenierungen und lehrreiche Rundgänge für Groß und Klein.
„Bumpys Reise“ ist eine exklusive Produktion, die mit keiner anderen Dinosaurierausstellung vergleichbar ist.
Es ist ein wahres wissenschaftliches und künstlerisches Epos, ein Sprung von fast 70 Millionen Jahren in die Vergangenheit, der seit Jahren beim internationalen Publikum großen Anklang findet."""@de, """Much more than just an exhibition, *Bumpy’s Journey* is now Europe’s largest immersive production dedicated to dinosaurs and prehistoric worlds. Through more than 100 giant animatronic creatures, fullyrobotically engineered and strikingly realistic, the adventure transports you to the heart of a unique story: that of Bumpy, the brave-hearted Ankylosaurus, who guides you through bygone eras. After wowing families around the world, the giants of prehistory are finally arriving in France for an exceptional event that combines live performances, immersive sets, and educational tours for young and old alike.
Bumpy’s Journey is an exclusive production unlike any other dinosaur exhibition.
It is a true scientific and artistic epic—a leap back nearly 70 million years into the past—that has been a unanimous hit with international audiences for years."""@en .
owl:topObjectProperty data:4b4eff05-3e51-39b9-9a16-36774044c105 ;
:hasDescription data:4b4eff05-3e51-39b9-9a16-36774044c105 .