"Anne et Herv\u00E9 Tijou et toute l'\u00E9quipe sont heureux de vous faire d\u00E9couvrir une Journ\u00E9e Vendanges"@fr . . . . . . . . . . . "Anne et Herv\u00E9 Tijou et toute l'\u00E9quipe sont heureux de vous faire d\u00E9couvrir une Journ\u00E9e Vendanges"@fr . "Anne y Herv\u00E9 Tijou, junto con todo el equipo, se complacen en invitaros a descubrir una jornada de vendimia"@es . "Anne und Herv\u00E9 Tijou sowie das gesamte Team freuen sich darauf, Ihnen einen Tag bei der Weinlese n\u00E4herzubringen"@de . "Anne and Herv\u00E9 Tijou and the entire team are pleased to invite you to experience a Grape Harvest Day"@en . "Anne en Herv\u00E9 Tijou en het hele team heten u van harte welkom op een oogstdag"@nl . "Anne e Herv\u00E9 Tijou e tutto lo staff sono lieti di farvi scoprire una giornata dedicata alla vendemmia"@it . . "Programme de la journ\u00E9e : \n- D\u00E9part en vigne pour une pr\u00E9sentation des vendanges \n- Repas des vendangeurs avec pr\u00E9sentation des vins de la propri\u00E9t\u00E9.\n- Retour en cave pour une pr\u00E9sentation comment\u00E9e de la vinification par le vigneron."@fr . "Programm des Tages :\n- Abfahrt zu den Weinbergen f\u00FCr eine Pr\u00E4sentation der Weinlese\n- Mahlzeit der Weinleser mit Pr\u00E4sentation der Weine des Weinguts.\n- R\u00FCckkehr in den Weinkeller f\u00FCr eine kommentierte Pr\u00E4sentation der Weinherstellung durch den Winzer."@de . "Programma van de dag :\n- Vertrek naar de wijngaard voor een presentatie van de oogst\n- Maaltijd van de druivenplukkers met presentatie van de wijnen van het domein.\n- Terugkeer naar de kelder voor een becommentarieerde presentatie van het wijnmaakproces door de wijnmaker."@nl . "Programa del d\u00EDa :\n- Salida hacia el vi\u00F1edo para una presentaci\u00F3n de la vendimia\n- Comida de los vendimiadores con presentaci\u00F3n de los vinos de la propiedad.\n- Regreso a la bodega para una presentaci\u00F3n comentada del proceso de vinificaci\u00F3n por el en\u00F3logo."@es . "Program of the day \n- Departure to the vineyard for a presentation of the harvest\n- Meal of the grape pickers with presentation of the wines of the property.\n- Return to the cellar for a commented presentation of the wine making process by the winemaker."@en . "Programma della giornata :\n- Partenza per il vigneto per la presentazione della vendemmia\n- Pasto dei vendemmiatori con presentazione dei vini della propriet\u00E0.\n- Ritorno in cantina per una presentazione commentata del processo di vinificazione da parte dell'enologo."@it . . .