[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712da19-9f5a-31f1-8b11-74ec9174aee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6aefae-e2e4-3fdc-aedd-b5c58fe7c543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e7901e-3903-31b6-a4c3-e64d73cc40d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ee28b596-93b6-344f-9c0f-237184348a8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b4d5d95-03d4-3021-a522-5995e4ffdfa9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b4d5d95-03d4-3021-a522-5995e4ffdfa9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b4d5d95-03d4-3021-a522-5995e4ffdfa9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Anne et Hervé Tijou et toute l'équipe sont heureux de vous faire découvrir une Journée Vendanges", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b43d08-17fe-3b16-a4d5-a18dbe50d849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5186f861-0ff0-3e5f-9c2c-f25fe9956b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712da19-9f5a-31f1-8b11-74ec9174aee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e662e2ca-22f1-3842-83e5-58cbb6f47a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68773419-a4de-3e45-8dcd-c8e0a5fbefd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6aefae-e2e4-3fdc-aedd-b5c58fe7c543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e7901e-3903-31b6-a4c3-e64d73cc40d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8a0b405-9294-3104-a263-a23701380e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/573f0442-e081-34f3-a939-91624be8d967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8499e242-6807-3aa7-9728-eacb36d7e1b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Anne et Hervé Tijou et toute l'équipe sont heureux de vous faire découvrir une Journée Vendanges", "@language": "fr" }, { "@value": "Anne y Hervé Tijou, junto con todo el equipo, se complacen en invitaros a descubrir una jornada de vendimia", "@language": "es" }, { "@value": "Anne und Hervé Tijou sowie das gesamte Team freuen sich darauf, Ihnen einen Tag bei der Weinlese näherzubringen", "@language": "de" }, { "@value": "Anne and Hervé Tijou and the entire team are pleased to invite you to experience a Grape Harvest Day", "@language": "en" }, { "@value": "Anne en Hervé Tijou en het hele team heten u van harte welkom op een oogstdag", "@language": "nl" }, { "@value": "Anne e Hervé Tijou e tutto lo staff sono lieti di farvi scoprire una giornata dedicata alla vendemmia", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Programme de la journée : \n- Départ en vigne pour une présentation des vendanges \n- Repas des vendangeurs avec présentation des vins de la propriété.\n- Retour en cave pour une présentation commentée de la vinification par le vigneron.", "@language": "fr" }, { "@value": "Programm des Tages :\n- Abfahrt zu den Weinbergen für eine Präsentation der Weinlese\n- Mahlzeit der Weinleser mit Präsentation der Weine des Weinguts.\n- Rückkehr in den Weinkeller für eine kommentierte Präsentation der Weinherstellung durch den Winzer.", "@language": "de" }, { "@value": "Programma van de dag :\n- Vertrek naar de wijngaard voor een presentatie van de oogst\n- Maaltijd van de druivenplukkers met presentatie van de wijnen van het domein.\n- Terugkeer naar de kelder voor een becommentarieerde presentatie van het wijnmaakproces door de wijnmaker.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa del día :\n- Salida hacia el viñedo para una presentación de la vendimia\n- Comida de los vendimiadores con presentación de los vinos de la propiedad.\n- Regreso a la bodega para una presentación comentada del proceso de vinificación por el enólogo.", "@language": "es" }, { "@value": "Program of the day \n- Departure to the vineyard for a presentation of the harvest\n- Meal of the grape pickers with presentation of the wines of the property.\n- Return to the cellar for a commented presentation of the wine making process by the winemaker.", "@language": "en" }, { "@value": "Programma della giornata :\n- Partenza per il vigneto per la presentazione della vendemmia\n- Pasto dei vendemmiatori con presentazione dei vini della proprietà.\n- Ritorno in cantina per una presentazione commentata del processo di vinificazione da parte dell'enologo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5186f861-0ff0-3e5f-9c2c-f25fe9956b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/573f0442-e081-34f3-a939-91624be8d967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68773419-a4de-3e45-8dcd-c8e0a5fbefd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8499e242-6807-3aa7-9728-eacb36d7e1b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b43d08-17fe-3b16-a4d5-a18dbe50d849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8a0b405-9294-3104-a263-a23701380e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e662e2ca-22f1-3842-83e5-58cbb6f47a53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]