. . . "Walks in the forest, in the marshes, on the beach with ponies, donkeys and horses of different sizes, raised in the field and trained by us in the hike. Family atmosphere.\nCircuit cross on site."@en . "Wanderungen im Wald in den Sumpf, am Strand mit Ponys, Esel und Pferde in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen, hoch in der Gegend und von uns zum Wandern vorbereitet. Famili\u00E4re Atmosph\u00E4re.\nLeiterquer auf der Website."@de . "Il Centro equestre Catherine Sireix propone passeggiate su pony e cavalli in un'atmosfera familiare. Qui si impara a cavalcare, s\u00EC, ma soprattutto a fare squadra con un animale potente, sensibile e autentico. Si cade, ci si rialza, si progredisce. Si crea un legame."@it . "In een familiale sfeer biedt het ruitercentrum Catherine Sireix ritten aan in het bos en in de moerassen, op het strand met pony's. De ezels en paarden worden op het landgoed gefokt en door ons getraind om te rijden. Een cross-country circuit bevindt zich op het terrein."@nl . "En un ambiente familiar, el Centro Ecuestre Catherine Sireix ofrece paseos en el bosque y en las marismas, en la playa con ponis. Los burros y los caballos son criados en la finca y entrenados por nosotros para la equitaci\u00F3n. En el lugar se encuentra un circuito de cross-country."@es . "Dans une ambiance familiale, le Centre Equestre Catherine Sireix vous propose des balades \u00E0 poney ou \u00E0 cheval. Ici, on apprend \u00E0 monter, oui \u2014 mais surtout \u00E0 faire \u00E9quipe avec un animal puissant, sensible et authentique. On tombe, on se rel\u00E8ve, on progresse. On cr\u00E9e un lien."@fr . . .