"Magnifique g\u00EEte de groupe situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re de Parn\u00E9 sur Roc. Le G\u00EEte est labellis\u00E9 tourisme et handicap"@fr . . . . . . . . . . . "Magnificent group g\u00EEte located near the small town of Parn\u00E9 sur Roc. The G\u00EEte is labeled tourism and handicap"@en . "Magnifique g\u00EEte de groupe situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re de Parn\u00E9 sur Roc. Le G\u00EEte est labellis\u00E9 tourisme et handicap"@fr . "Wundersch\u00F6ne Gruppenunterkunft in der N\u00E4he des charaktervollen St\u00E4dtchens Parn\u00E9 sur Roc. Die G\u00EEte ist mit dem Label \"Tourismus und Behinderung\" ausgezeichnet"@de . "Mooie groepsg\u00EEte gelegen nabij het stadje Parn\u00E9 sur Roc. De g\u00EEte is gecertificeerd voor toerisme en handicap"@nl . "Preciosa casa rural para grupos situada cerca del peque\u00F1o pueblo de Parn\u00E9 sur Roc. La casa rural est\u00E1 certificada para el turismo y la discapacidad"@es . "Bellissimo g\u00EEte collettivo situato vicino alla cittadina di Parn\u00E9 sur Roc. Il g\u00EEte \u00E8 certificato per il turismo e la disabilit\u00E0"@it . . "La sala da 240 m\u00B2 comprende un'area catering con 200 posti a sedere e un'area da ballo di 80 m\u00B2 con pavimento in parquet. Sistemazione per 53 persone.\nAl piano terra si trovano 2 camere matrimoniali con bagno privato con doccia, attrezzate per accogliere ospiti disabili. Al piano superiore si trovano 4 camere per 2 persone con bagno, 4 camere per 3, 4 e 5 persone e dormitori per 11-14 persone.\n\nL'intero sito ha ottenuto il marchio Tourisme et Handicap (disabilit\u00E0 motorie, uditive, visive e mentali). Il sito \u00E8 adatto anche ai bambini (approvato per un massimo di 25 bambini dai 4 ai 6 anni).\n\n- Affitto dell'intero sito (sala da 200 persone + 53 posti letto) dal venerd\u00EC alle 16.00 al luned\u00EC alle 9.00: da 2.800 a 3.990 euro a seconda del periodo.\n- Affitto del sito senza posti letto, durante il giorno (dal luned\u00EC al gioved\u00EC), dalle 9.00 alle 18.00: 950?\n\nI prezzi variano a seconda del periodo dell'anno e sono soggetti a variazioni in caso di aumento dell'IVA."@it . "The 240m\u00B2 reception hall includes a catering area with a seating capacity of 200, as well as an 80m\u00B2 dance area with parquet flooring. Accommodation for 53 people.\nOn the first floor, there are 2 rooms for 2 people with en-suite shower rooms, equipped to accommodate disabled guests. Upstairs, you'll find 4 rooms for 2 people with en-suite shower rooms, as well as 4 rooms for 3, 4 and 5 people, and dormitories for 11 to 14 people.\n\nThe entire site has been awarded the Tourisme et Handicap label (motor, hearing, visual and mental handicaps). The site is also suitable for minors (approved for a maximum of 25 children aged 4 to 6).\n\n- Rental of the entire site (200-person hall + 53 berths) from Friday 4:00 pm to Monday 9:00 am: 2800? to 3990? depending on the period.\n- Daytime rental (Monday to Thursday), 9:00 am to 6:00 pm: 950?\n\nRates vary according to the time of year, and are subject to change in the event of a VAT increase."@en . "La salle de r\u00E9ception, d\u2019une surface de 240m\u00B2, comprend un espace restauration, d\u2019une capacit\u00E9 de 200 personnes en places assises, ainsi qu\u2019un espace \"danse\" de 80m\u00B2 parquet\u00E9. H\u00E9bergement disposant de 53 couchages.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez 2 chambres de 2 personnes avec salle d\u2019eau, \u00E9quip\u00E9es pour l\u2019accueil de personnes handicap\u00E9es. A l\u2019\u00E9tage, vous trouverez 4 chambres de 2 personnes avec salle d\u2019eau, ainsi que 4 chambres de 3, 4 et 5 personnes, et des dortoirs de 11 \u00E0 14 personnes.\n\nL'ensemble du site a obtenu le Label Tourisme et Handicap (handicaps moteur, auditif, visuel, mental). Le site est \u00E9galement adapt\u00E9 \u00E0 l'accueil de mineurs (avis favorable pour l'accueil de 25 enfants maximum, \u00E2g\u00E9s de 4 \u00E0 6 ans).\n\n- Location de l'ensemble du site ( salle 200 personnes + 53 couchages ) du vendredi 16h00 au lundi 9h00 : 2800\u20AC \u00E0 3990\u20AC en fonction de la p\u00E9riode.\n- Location du site sans les couchages, en journ\u00E9e (du lundi au jeudi), de 9h00 \u00E0 18h00 : 950 \u20AC\n\nLes tarifs \u00E9voluent en fonction des p\u00E9riodes de l'ann\u00E9e, et sont susceptibles d'\u00EAtre modifi\u00E9s en cas de hausse de TVA."@fr . "Der Empfangssaal mit einer Fl\u00E4che von 240m\u00B2 umfasst einen Restaurantbereich mit einer Kapazit\u00E4t von 200 Sitzpl\u00E4tzen sowie einen 80m\u00B2 gro\u00DFen Tanzbereich mit Parkettboden. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber 53 Schlafpl\u00E4tze.\nIm Erdgeschoss befinden sich 2 Zimmer f\u00FCr je 2 Personen mit Bad, die f\u00FCr die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen ausgestattet sind. Im Obergeschoss befinden sich 4 Doppelzimmer mit Bad, 4 Zimmer f\u00FCr 3, 4 und 5 Personen sowie Schlafs\u00E4le f\u00FCr 11 bis 14 Personen.\n\nDie gesamte Anlage hat das Label \"Tourisme et Handicap\" erhalten (motorische, auditive, visuelle und mentale Behinderungen). Die Anlage ist auch f\u00FCr die Aufnahme von Minderj\u00E4hrigen geeignet (positive Stellungnahme f\u00FCr die Aufnahme von maximal 25 Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren).\n\n- Miete der gesamten Anlage (Saal 200 Personen + 53 Schlafpl\u00E4tze) von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr: 2800? bis 3990? je nach Zeitraum.\n- Miete der gesamten Anlage ohne Schlafpl\u00E4tze, tags\u00FCber (Montag bis Donnerstag), von 9.00 bis 18.00 Uhr: 950 ?\n\nDie Preise \u00E4ndern sich je nach Jahreszeit und k\u00F6nnen bei einer Erh\u00F6hung der Mehrwertsteuer ge\u00E4ndert werden."@de . "De zaal van 240 m\u00B2 heeft een cateringgedeelte met 200 zitplaatsen en een dansgedeelte van 80 m\u00B2 met parketvloer. Accommodatie voor 53 personen.\nOp de begane grond zijn er 2 tweepersoonskamers met eigen badkamer met douche, uitgerust voor gasten met een handicap. Boven zijn er 4 kamers voor 2 personen met eigen badkamer, evenals 4 kamers voor 3, 4 en 5 personen, en slaapzalen voor 11 tot 14 personen.\n\nDe hele camping heeft het label Tourisme et Handicap (motorische, auditieve, visuele en mentale handicaps). De camping is ook geschikt voor kinderen (goedgekeurd voor maximaal 25 kinderen van 4 tot 6 jaar).\n\n- Verhuur van de hele camping (zaal voor 200 personen + 53 bedden) van vrijdag 16 uur tot maandag 9 uur: \u20AC 2 800 tot \u20AC 3 990, afhankelijk van de periode.\n- Verhuur van het terrein zonder slaapgelegenheid, overdag (maandag t/m donderdag), van 9.00 tot 18.00 uur: 950?\n\nDe prijzen vari\u00EBren afhankelijk van de tijd van het jaar en zijn onderhevig aan wijzigingen in geval van een btw-verhoging."@nl . "El sal\u00F3n de actos de 240 m\u00B2 incluye una zona de catering con capacidad para 200 personas, as\u00ED como una zona de baile de 80 m\u00B2 con suelo de parqu\u00E9. Alojamiento para 53 personas.\nEn la planta baja, hay 2 habitaciones dobles con cuarto de ba\u00F1o privado, equipadas para personas discapacitadas. En la planta superior, hay 4 habitaciones para 2 personas con ba\u00F1o, as\u00ED como 4 habitaciones para 3, 4 y 5 personas, y dormitorios para 11 a 14 personas.\n\nTodo el recinto ha obtenido la etiqueta Tourisme et Handicap (discapacidad motriz, auditiva, visual y mental). El lugar tambi\u00E9n es adecuado para ni\u00F1os (autorizado para un m\u00E1ximo de 25 ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os).\n\n- Alquiler de todo el recinto (sala para 200 personas + 53 camas) del viernes a las 16.00 h. al lunes a las 9.00 h.: de 2.800 a 3.990 euros seg\u00FAn el periodo.\n- Alquiler del recinto sin dormitorio, durante el d\u00EDa (de lunes a jueves), de 9.00 a 18.00 h: 950?\n\nLos precios var\u00EDan seg\u00FAn la \u00E9poca del a\u00F1o y est\u00E1n sujetos a cambios en caso de aumento del IVA."@es . . .