[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092093c6-0601-3d1f-a602-dff0183a1b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b460038-f6b8-3548-a650-18b205327a2b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092093c6-0601-3d1f-a602-dff0183a1b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801bacee-b384-37b1-acdb-b3024e173a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5836c55d-e05f-3485-b16b-e1dbccb264e0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What if the famous fairy tale took an unexpected turn? Imagine Little Red Riding Hood walking through a forest, a white rabbit, and a rather unusual wizard… let yourself be swept away by an original reimagining of Little Red Riding Hood, with a touch of theatre.\nAuthor: Mari Takacs\n\nFree admission, subject to availability. For children aged 3 to 8.", "@language": "en" }, { "@value": "Et si le célèbre conte prenait un chemin inattendu ? Imaginez un petit chaperon rouge qui traverse une forêt, un lapin blanc, et un magicien un peu spécial… laissez-vous emporter par une réinterprétation originale du Petit Chaperon Rouge, avec une petite dose de spectacle.\nAuteure: Mari Takacs\n\nGratuit, accès libre dans la limite des places disponibles.\nDe 3 à 8 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Y si el famoso cuento tomara un giro inesperado? Imagina a una Caperucita Roja que atraviesa un bosque, un conejo blanco y un mago un poco especial... Déjate llevar por una original reinterpretación de Caperucita Roja, con una pizca de espectáculo.\nAutora: Mari Takacs\n\nGratis, entrada libre hasta completar el aforo.\nDe 3 a 8 años.", "@language": "es" }, { "@value": "E se la famosa fiaba prendesse una piega inaspettata? Immaginate una piccola Cappuccetto Rosso che attraversa una foresta, un coniglio bianco e un mago un po’ particolare… lasciatevi trasportare da una reinterpretazione originale di Cappuccetto Rosso, con un pizzico di spettacolo.\nAutrice: Mari Takacs\n\nGratuito, ingresso libero fino a esaurimento posti.\nDai 3 agli 8 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Was wäre, wenn das berühmte Märchen eine unerwartete Wendung nähme? Stellt euch ein kleines Rotkäppchen vor, das durch den Wald geht, ein weißes Kaninchen und einen etwas eigenartigen Zauberer … Lasst euch von einer originellen Neuinterpretation von „Rotkäppchen“ mitreißen, gewürzt mit einer Prise Theater.\nAutorin: Mari Takacs\n\nFreier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Wat als het beroemde sprookje een onverwachte wending zou nemen? Stel je voor: een Roodkapje dat door een bos loopt, een wit konijn en een ietwat bijzondere tovenaar... Laat je meeslepen door een originele herinterpretatie van Roodkapje, met een vleugje spektakel.\nAuteur: Mari Takacs\n\nGratis, vrije toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn.\nVan 3 tot 8 jaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5836c55d-e05f-3485-b16b-e1dbccb264e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2097244a-4461-39d2-a3f3-ef5908a465e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b460038-f6b8-3548-a650-18b205327a2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b460038-f6b8-3548-a650-18b205327a2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801bacee-b384-37b1-acdb-b3024e173a8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]