"Venez profiter des beaux jours pour vous rafraichir au plan d'eau de Mamers avec sa plage am\u00E9nag\u00E9e et ses autres activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Come and take advantage of the sunny days to refresh yourself at Mamers with its beach and other activities nearby"@en . "Venez profiter des beaux jours pour vous rafraichir au plan d'eau de Mamers avec sa plage am\u00E9nag\u00E9e et ses autres activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9"@fr . "Nutzen Sie die sch\u00F6nen Tage, um sich am Plan d'eau de Mamers mit seinem ausgestatteten Strand und anderen Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he abzuk\u00FChlen"@de . "Kom en profiteer van het mooie weer om u te verfrissen aan het meer van Mamers met zijn strand en andere activiteiten in de buurt"@nl . "Aprovecha el buen tiempo para refrescarte en el parque acu\u00E1tico de Mamers con su playa y otras actividades cercanas"@es . "Approfittate del bel tempo per rinfrescarvi al lago di Mamers con la sua spiaggia e altre attivit\u00E0 nelle vicinanze"@it . . "En julio y agosto, la nataci\u00F3n est\u00E1 abierta a todos y es supervisada por un socorrista.\nCerca del camping, el centro de ocio de Mamers cuenta con 2 lagos, uno de los cuales est\u00E1 reservado para nadar y el otro para pescar.\nCerca de la playa, juegos infantiles, bar-snack, minigolf, picadero, piscina, skate park, bolera..."@es . "In juli en augustus kan iedereen zwemmen onder toezicht van een badmeester.\nHet recreatiecentrum van Mamers, vlakbij de camping, beschikt over 2 meren, waarvan \u00E9\u00E9n gereserveerd is voor zwemmen en de andere voor vissen.\nVlakbij het strand, kinderspelen, bar-snack, minigolf, manege, zwembad, skatepark, bowlingbaan..."@nl . "En juillet et ao\u00FBt, la baignade est accessible \u00E0 tous et est surveill\u00E9e par un ma\u00EEtre-nageur.\nPr\u00E8s du terrain de camping, la base de loisirs de Mamers comprend 2 plans d'eau dont un est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la baignade et l'autre \u00E0 la p\u00EAche.\nProche de la plage, jeux pour enfants, bar-snack, mini-golf, centre \u00E9questre, piscine, skate-parc, boulodrome..."@fr . "In July and August, swimming is accessible to all and is supervised by a lifeguard.\nNear the campground, the Mamers Recreation Base has two bodies of water, one of which is reserved for swimming and the other for fishing.\nClose to the beach, children's games, snack bar, mini-golf, riding school, swimming pool, skate park, bowling alley..."@en . "Im Juli und August ist das Baden f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und wird von einem Bademeister \u00FCberwacht.\nIn der N\u00E4he des Campingplatzes befindet sich das Freizeitzentrum von Mamers mit zwei Wasserfl\u00E4chen, von denen eine zum Baden und die andere zum Angeln reserviert ist.\nIn der N\u00E4he des Strandes gibt es Kinderspielpl\u00E4tze, eine Snackbar, Minigolf, einen Reitstall, ein Schwimmbad, einen Skatepark, eine Boulebahn..."@de . "In luglio e agosto, il nuoto \u00E8 aperto a tutti ed \u00E8 sorvegliato da un bagnino.\nNei pressi del campeggio, il centro ricreativo di Mamers dispone di 2 laghi, uno dei quali \u00E8 riservato al nuoto e l'altro alla pesca.\nVicino alla spiaggia, giochi per bambini, bar-snack, minigolf, maneggio, piscina, skate park, bowling..."@it . . .