"Moulin historique fabriquant de l'huile d'olive depuis XVIII\u00E8me si\u00E8cle. D\u00E9gustation et vente \u00E0 la boutique de l'huile d'olive AOP Vall\u00E9e des Baux produite sur place ainsi que de produits r\u00E9gionaux et de cosm\u00E9tiques \u00E0 base d'huile d'olive."@fr . "Historic mill producing olive oil since the 18th century. Tasting and sales of Vall\u00E9e des Baux PDO olive oil produced on site, as well as regional products and olive oil-based cosmetics."@en . "Historische \u00D6lm\u00FChle, in der seit dem 18. Jahrhundert Oliven\u00F6l hergestellt wird. Verkostung und Verkauf von vor Ort hergestelltem Oliven\u00F6l der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung \u201EVall\u00E9e des Baux\u201C sowie von regionalen Produkten und Kosmetika auf Oliven\u00F6lbasis im Hofladen."@de . . . . . . . . "Moulin historique fabriquant de l'huile d'olive depuis XVIII\u00E8me si\u00E8cle. D\u00E9gustation et vente \u00E0 la boutique de l'huile d'olive AOP Vall\u00E9e des Baux produite sur place ainsi que de produits r\u00E9gionaux et de cosm\u00E9tiques \u00E0 base d'huile d'olive."@fr . "Historische molen die sinds de 18e eeuw olijfolie produceert. Proeverij en verkoop in de winkel van de ter plaatse geproduceerde olijfolie met de BOB Vall\u00E9e des Baux en van regionale producten en cosmetica op basis van olijfolie."@nl . "Molino hist\u00F3rico que produce aceite de oliva desde el siglo XVIII. Degustaci\u00F3n y venta en la tienda del aceite de oliva DOP Vall\u00E9e des Baux producido in situ, as\u00ED como de productos regionales y cosm\u00E9ticos a base de aceite de oliva."@es . "Frantoio storico che produce olio d'oliva dal XVIII secolo. Degustazione e vendita nel negozio dell'olio d'oliva DOP Vall\u00E9e des Baux prodotto in loco, nonch\u00E9 di prodotti regionali e cosmetici a base di olio d'oliva."@it . "Historic mill producing olive oil since the 18th century. Tasting and sales of Vall\u00E9e des Baux PDO olive oil produced on site, as well as regional products and olive oil-based cosmetics."@en . "Historische \u00D6lm\u00FChle, in der seit dem 18. Jahrhundert Oliven\u00F6l hergestellt wird. Verkostung und Verkauf von vor Ort hergestelltem Oliven\u00F6l der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung \u201EVall\u00E9e des Baux\u201C sowie von regionalen Produkten und Kosmetika auf Oliven\u00F6lbasis im Hofladen."@de . . "Historische molen die sinds de 18e eeuw olijfolie produceert. Proeverij en verkoop in de winkel van de ter plaatse geproduceerde olijfolie met de BOB Vall\u00E9e des Baux en van regionale producten en cosmetica op basis van olijfolie. Rondleidingen op reservering vanaf 20 personen.\r\n\r\nWij zijn een klein bedrijf dat sinds 1870 door dezelfde familie wordt gerund. De Moulin de B\u00E9darrides, traditioneel maar vernieuwend, gaf in 1920 opdracht aan de illustrator en schilder L\u00E9o LELEE (1872-1947), aanstichter van de Proven\u00E7aalse Art Deco, om zijn commerci\u00EBle imago te cre\u00EBren. Trouw aan deze streek maakte de kunstenaar de olijfboom en Mireille, een beroemd personage in de werken van Fr\u00E9d\u00E9ric MISTRAL, tot de twee onderwerpen van zijn grafisch werk. De olijfolie van de Moulin de B\u00E9darrides, die nog steeds onder hetzelfde label op de markt wordt gebracht, wordt bijna uitsluitend gemaakt van fruit dat in de boomgaarden van de Mas de B\u00E9darrides wordt geoogst. Deze herkomst beperkt de hoeveelheid olie die in de fabriek wordt geproduceerd, maar stelt ons in staat de kwaliteit te controleren."@nl . "Historische \u00D6lm\u00FChle, die seit dem 18. Jahrhundert Oliven\u00F6l herstellt. Verkostung und Verkauf von vor Ort hergestelltem Oliven\u00F6l der AOP Vall\u00E9e des Baux sowie von regionalen Produkten und Kosmetika auf Oliven\u00F6lbasis im Hofladen. F\u00FChrungen nach Voranmeldung ab 20 Personen.\r\n\r\nWir sind ein kleines Unternehmen, das seit 1870 von derselben Familie gef\u00FChrt wird. Traditionell und doch innovativ beauftragte die M\u00FChle von B\u00E9darrides 1920 den Illustrator und Maler L\u00E9o LELEE (1872\u20131947), den Begr\u00FCnder des provenzalischen Art d\u00E9co, mit der Gestaltung ihres Firmenlogos. Getreu dieser Region w\u00E4hlte der K\u00FCnstler den Olivenbaum und Mireille, eine ber\u00FChmte Figur aus dem Werk von Fr\u00E9d\u00E9ric MISTRAL, als die beiden Motive seiner grafischen Arbeit. Das Oliven\u00F6l der M\u00FChle von B\u00E9darrides, das nach wie vor unter diesem Markenzeichen vertrieben wird, stammt fast ausschlie\u00DFlich aus den Fr\u00FCchten, die in den Olivenhainen des Mas de B\u00E9darrides geerntet werden. Diese Herkunft begrenzt zwar die in der M\u00FChle produzierte \u00D6lmenge, erm\u00F6glicht jedoch eine optimale Qualit\u00E4tskontrolle."@de . "A historic mill producing olive oil since the 18th century. Tasting and sales at the shop of AOP Vall\u00E9e des Baux olive oil produced on site, as well as regional products and olive oil-based cosmetics. Guided tours available by booking for groups of 20 or more.\r\n\r\nWe are a small family-run business that has been in the same family since 1870. Traditional yet innovative, in 1920 the Moulin de B\u00E9darrides commissioned the illustrator and painter L\u00E9o LELEE (1872\u20131947), a pioneer of Proven\u00E7al Art Deco, to create its commercial image. True to this region, the artist chose the olive tree and Mireille, a famous character from Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral\u2019s work, as the two subjects of his artwork. Still marketed under the same brand, the olive oil from the Moulin de B\u00E9darrides is produced almost exclusively from olives harvested in the orchards of the Mas de B\u00E9darrides. This origin limits the quantity of oil produced at the mill but ensures its quality is maintained."@en . "Molino hist\u00F3rico que produce aceite de oliva desde el siglo XVIII. Degustaci\u00F3n y venta en la tienda de aceite de oliva DOP Vall\u00E9e des Baux producido in situ, as\u00ED como de productos regionales y cosm\u00E9ticos que contienen aceite de oliva. Visitas guiadas con reserva a partir de 20 personas.\r\n\r\nSomos una peque\u00F1a empresa dirigida por la misma familia desde 1870. Tradicional pero innovador, el Moulin de B\u00E9darrides encarg\u00F3 al ilustrador y pintor L\u00E9o LELEE (1872-1947), instigador del Art Dec\u00F3 provenzal, la creaci\u00F3n de su imagen comercial en 1920. Fiel a esta regi\u00F3n, el artista hizo del olivo y de Mireille, famoso personaje de la obra de Fr\u00E9d\u00E9ric MISTRAL, los dos temas de su obra gr\u00E1fica. Comercializado siempre bajo la misma etiqueta, el aceite de oliva del Moulin de B\u00E9darrides se elabora casi exclusivamente con los frutos recogidos en los huertos del Mas de B\u00E9darrides. Este origen limita la cantidad de aceite producido en la almazara pero nos permite controlar la calidad."@es . "Moulin historique fabriquant de l'huile d'olive depuis XVIII\u00E8me si\u00E8cle. D\u00E9gustation et vente \u00E0 la boutique de l'huile d'olive AOP Vall\u00E9e des Baux produite sur place ainsi que de produits r\u00E9gionaux et de cosm\u00E9tiques \u00E0 base d'huile d'olive. Visites guid\u00E9es sur r\u00E9servation \u00E0 partir de 20 personnes.\r\n\r\nNous sommes une petite entreprise g\u00E9r\u00E9e par la m\u00EAme famille depuis 1870. Traditionnel mais innovant, le Moulin de B\u00E9darrides charge en 1920 l\u2019illustrateur et peintre L\u00E9o LELEE (1872-1947), instigateur de l\u2019Art d\u00E9co proven\u00E7al, de cr\u00E9er son image commerciale. Fid\u00E8le \u00E0 ce terroir, l\u2019artiste fait de l\u2019olivier et de Mireille, personnage c\u00E9l\u00E8bre de l\u2019\u0153uvre de Fr\u00E9d\u00E9ric MISTRAL, les deux sujets de son travail graphique. Toujours commercialis\u00E9e sous cette m\u00EAme estampille, l\u2019huile d\u2019olive du Moulin de B\u00E9darrides est quasi-exclusivement issue des fruits r\u00E9colt\u00E9s dans les vergers du mas de B\u00E9darrides. Cette provenance limite la quantit\u00E9 d\u2019huile produite au moulin mais permet d\u2019en ma\u00EEtriser la qualit\u00E9."@fr . "Frantoio storico che produce olio d'oliva dal XVIII secolo. Degustazione e vendita nel negozio di olio d'oliva DOP Vall\u00E9e des Baux prodotto in loco, nonch\u00E9 di prodotti regionali e cosmetici contenenti olio d'oliva. Visite guidate su prenotazione a partire da 20 persone.\r\n\r\nSiamo una piccola azienda gestita dalla stessa famiglia dal 1870. Tradizionale ma innovativo, il Moulin de B\u00E9darrides commission\u00F2 all'illustratore e pittore L\u00E9o LELEE (1872-1947), istigatore dell'Art D\u00E9co provenzale, la creazione della sua immagine commerciale nel 1920. Fedele a questa regione, l'artista ha fatto dell'ulivo e di Mireille, famoso personaggio dell'opera di Fr\u00E9d\u00E9ric MISTRAL, i due soggetti della sua opera grafica. Commercializzato sempre con la stessa etichetta, l'olio d'oliva del Moulin de B\u00E9darrides \u00E8 prodotto quasi esclusivamente con i frutti raccolti nei frutteti del Mas de B\u00E9darrides. Questa origine limita la quantit\u00E0 di olio prodotto al frantoio, ma ci permette di controllarne la qualit\u00E0."@it . . .