. . . . . . "\u00BFTe apetece hacer buenas compras o encontrar nuevos tesoros para tus hijos? \u00A1Es el momento! \n\nUNA INICIATIVA SOLIDARIA\nIncluso sin haber reservado un puesto, los vecinos de Pugnac podr\u00E1n dejar juguetes para donar. Se recoger\u00E1n y se repartir\u00E1n entre los ni\u00F1os durante el mercadillo de Navidad del 13 de diciembre de 2026. ?\n\u00A1Anim@ Pugnac ofrecer\u00E1 un servicio de bar y comida en el recinto!"@es . "Lust auf Schn\u00E4ppchen oder neue Sch\u00E4tze f\u00FCr Ihre Kinder? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt! \n\nEINE SOLIDARISCHE AKTION\nAuch ohne Standreservierung k\u00F6nnen die Einwohner von Pugnac Spielzeug spenden. Diese werden gesammelt und dann am Weihnachtsmarkt am 13. Dezember 2026 an die Kinder verteilt. ?\nGetr\u00E4nke und Verpflegung vor Ort, angeboten von Anim@ Pugnac!"@de . "Want to score some great deals or find some new treasures for your kids? Now\u2019s the time! \n\nA CHARITY EVENT\nEven without reserving a booth, residents of Pugnac can drop off donated toys. They will be collected and then distributed to children at the Christmas market on December 13, 2026. ?\nRefreshments and food will be available on-site, provided by Anim@ Pugnac!"@en . "Zin om koopjes te scoren of nieuwe schatten voor uw kinderen te vinden? Dit is het moment! \n\nEEN SOLIDARITEITSACTIE\nZelfs zonder stand te hebben gereserveerd, kunnen de inwoners van Pugnac speelgoed doneren. Het speelgoed wordt ingezameld en vervolgens tijdens de kerstmarkt op 13 december 2026 aan de kinderen uitgedeeld. ?\nEr is een bar en catering ter plaatse, verzorgd door Anim@ Pugnac!"@nl . "Voglia di fare buoni affari o di trovare nuovi tesori per i vostri bambini? \u00C8 il momento giusto! \n\nUN\u2019INIZIATIVA SOLIDALE\nAnche senza aver prenotato uno stand, gli abitanti di Pugnac potranno portare giocattoli da donare. Verranno raccolti e poi distribuiti ai bambini in occasione del mercatino di Natale del 13 dicembre 2026. ?\nRistoro e ristorazione in loco offerti da Anim@ Pugnac!"@it . "Envie de faire de bonnes affaires ou de trouver de nouveaux tr\u00E9sors pour vos enfants ? C\u2019est le moment ! \n\nUNE ACTION SOLIDAIRE\nM\u00EAme sans r\u00E9servation de stand, les habitants de Pugnac pourront d\u00E9poser des jouets en don. Ils seront collect\u00E9s puis distribu\u00E9s aux enfants lors du march\u00E9 de No\u00EBl du 13 d\u00E9cembre 2026. \U0001F381\nBuvette et restauration sur place propos\u00E9es par Anim@ Pugnac !"@fr . . .