@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4b3b4811-4b87-340d-912f-1e3592028c6f owl:topDataProperty "La bourse se déroulera dans la salle du bowling. Jouets - Livres - BD - Jeux d'extérieur - Puériculture - Vêtements jusqu'à 3 ans. Vendredi 6 novembre : Enregistrement de 18h à 19h. Samedi 7 novembre : Ouverture au public de 10h à 16h30. (Remise des invendus de 18h à 18h30)"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6d8f72da-3e65-371f-a949-58bc1d23fc7d, data:438c8493-617c-3014-93ed-632cb5de67ef, data:616c7d48-c21b-3ffb-8c5e-8d2ac8463a15, data:0b8f0d2e-3e03-3238-8543-490fd0efc4af, data:e0838bb7-1415-3b2c-80e3-77bd874cbac8 ; :shortDescription "The sale will take place in the bowling alley. Toys - Books - Comics - Outdoor games - Baby items - Clothing for children up to age 3. Friday, November 6: Registration from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturday, November 7: Open to the public from 10:00 a.m. to 4:30 p.m. (Pickup of unsold items from 6:00 p.m. to 6:30 p.m.)"@en, "De rommelmarkt vindt plaats in de bowlingzaal. Speelgoed – Boeken – Stripboeken – Buitenspelletjes – Babyartikelen – Kleding tot 3 jaar. Vrijdag 6 november: Inschrijving van 18.00 tot 19.00 uur. Zaterdag 7 november: Open voor het publiek van 10.00 tot 16.30 uur. (Afgifte van onverkochte spullen van 18.00 tot 18.30 uur)"@nl, "La bourse se déroulera dans la salle du bowling. Jouets - Livres - BD - Jeux d'extérieur - Puériculture - Vêtements jusqu'à 3 ans. Vendredi 6 novembre : Enregistrement de 18h à 19h. Samedi 7 novembre : Ouverture au public de 10h à 16h30. (Remise des invendus de 18h à 18h30)"@fr, "Il mercatino si terrà nella sala del bowling. Giocattoli - Libri - Fumetti - Giochi all’aperto - Articoli per l’infanzia - Abbigliamento fino ai 3 anni. Venerdì 6 novembre: Registrazione dalle 18:00 alle 19:00. Sabato 7 novembre: Apertura al pubblico dalle 10:00 alle 16:30. (Consegna degli articoli invenduti dalle 18:00 alle 18:30)"@it, "El mercadillo tendrá lugar en la sala de bolos. Juguetes, libros, cómics, juegos al aire libre, artículos de puericultura y ropa hasta los 3 años. Viernes 6 de noviembre: Inscripción de 18:00 a 19:00. Sábado 7 de noviembre: Abierto al público de 10:00 a 16:30. (Entrega de los artículos no vendidos de 18:00 a 18:30)"@es, "Der Flohmarkt findet in der Bowlinghalle statt. Spielzeug – Bücher – Comics – Spiele für draußen – Babyartikel – Kleidung bis zum Alter von 3 Jahren. Freitag, 6. November: Anmeldung von 18:00 bis 19:00 Uhr. Samstag, 7. November: Öffnungszeiten für Besucher von 10:00 bis 16:30 Uhr. (Abgabe der nicht verkauften Artikel von 18:00 bis 18:30 Uhr)"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4b3b4811-4b87-340d-912f-1e3592028c6f ; :hasDescription data:4b3b4811-4b87-340d-912f-1e3592028c6f .