data:4b3a1256-6082-3811-9004-74d64680efbd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De familie Gaillard is een familie waarin elke stem telt. Op het podium komen verschillende generaties samen rond een machine die liedjes omzet in licht. Van Fréhel tot Stromae: het publiek wordt uitgenodigd om mee te zingen.

Italien (Italie) I Gaillard sono una famiglia in cui ogni voce conta. Sul palco, diverse generazioni si riuniscono attorno a una macchina che trasforma le canzoni in luce. Da Fréhel a Stromae, il pubblico è invitato a cantare all’unisono.

Allemand (Allemagne) Die Gaillards sind eine Familie, in der jede Stimme zählt. Auf der Bühne versammeln sich mehrere Generationen um eine Maschine, die Lieder in Licht verwandelt. Von Fréhel bis Stromae ist das Publikum eingeladen, im Chor mitzusingen.

Espagnol Los Gaillard forman una familia en la que cada voz cuenta. Sobre el escenario, varias generaciones se reúnen en torno a una máquina que transforma las canciones en luz. Desde Fréhel hasta Stromae, se invita al público a cantar al unísono.

Anglais The Gaillards are a family where every voice counts. On stage, several generations gather around a machine that transforms songs into light. From Fréhel to Stromae, the audience is invited to sing along in unison.